아킬레스건 (Achilles' Tendon) (阿喀琉斯之踵)-Goofy

[ti:Achilles' Tendon(아킬레스건)] [ar:Goofy] [al:No4 Goofy] [by:] [offset:0] [00:00.00]아킬레스건 (Achilles' Tendon) - Goofy (구피) [00:23.77]词：조은희 [00:47.55]曲：이현 [01:11.32]이래선 안돼 절대 만나서는 안돼
不能这样 绝对不能见面 [01:14.89] [01:15.84]두번 다시 사랑한 그 때로
再一次爱的她 到那时候 [01:19.49]나를 돌이킬 수는 없어 워 기억해둬
不能再挽留我 唔 记住 [01:25.93]이젠 너의 남자는 내가
现在你的男人不是我 [01:28.60] [01:29.64]아냐 제발 미련 따윈 버려
拜托不要再迷恋 [01:33.65] [01:34.56]허무한 집착일뿐
只是空虚的猜错 [01:37.12] [01:38.36]그만 나를 놓아줘
拜托放了我 [01:41.27]더 고통받지 않게 해줘
不要让我再痛苦 [01:44.21] [01:45.15]나의 곁에 있는 그녀를 지킬수 있게
能让我保护我身边的女人 [01:50.38] [01:51.48]그저 날 악연이라 생각해
只要把我想成恶女 [01:54.83]날 찾지 않는다고 약속해
跟我约定不要再找我 [01:57.80] [01:58.69]이 순간부터 믿어야해
从这个瞬间开始信任我 [02:02.22]난 니 세상을 떠났다고
我已经离开你的世界 [02:06.67] [02:21.44]내 맘 속에 가둬버린 모든 추억
在我心里锁住的全部回忆 [02:22.89]스치고 지나가는
擦肩而过的 [02:23.64]너의 기억 생각 속에
你的记忆 在想法里 [02:25.21]내 마음 안에 차오르는
在我心里积累的 [02:26.08]그런 슬픔따윈
那样的痛苦 [02:26.81]모두 잊어버리고 지우고
全部忘记删掉 [02:27.73] [02:28.53]널 잊고 난
把你忘记我 [02:29.74]슬퍼하지 않고
不会痛苦 [02:30.47]그런 생각 속에 애써 눈물 지우며
在那样的想法里费心的擦眼泪 [02:32.42]멀어져버릴 그 맘 속에
在那变远的心里 [02:34.40] [02:35.13]나는 그녀에게 갚아야만 될 빚이 있어
我有债要还给那女人 [02:40.99]평생 너를 품고 사는 죄인이 될테니까
一生抱在怀里活着变成罪人 [02:45.99] [02:48.60]그만 나를 놓아줘
拜托放了我 [02:50.79] [02:51.36]더 고통받지 않게 해줘
不要让我再痛苦 [02:54.18] [02:55.36]나의 곁에 있는 그녀를 지킬 수 있게
能让我保护我身边的女人 [03:01.22] [03:01.85]그저 날 악연이라 생각해
只要把我想成恶女 [03:04.76]날 찾지 않는다고 약속해
跟我约定不要再找我 [03:07.96] [03:08.69]이 순간부터 믿어야해
从这个瞬间开始信任我 [03:12.25]난 니 세상을 떠났다고
我已经离开你的世界 [03:16.15]깨끗이 날 잊어줘
干干净净的把我忘记 [03:18.70]추억조차도 없게 해줘
连记忆也忘记 [03:21.73] [03:22.67]가슴 찢는 슬픔에
在像撕心一样的痛苦 [03:26.04]널 맡길 수 없게 널 위해
不能托付给你 为了你 [03:29.69]나를 용서 해야해
要原谅我 [03:32.44]너만은 정말 행복해야해
你一定要幸福 [03:35.57] [03:36.32]끝까지 사랑하다 가야
要爱到最后 [03:38.72] [03:39.45]할 날 모른 채 살아가줘
就像不知道一样活着