길은 정해졌다(The Way Is Set)-李胜烈

[ti:길은 정해졌다(The Way Is Set)] [ar:李胜烈 (이승열)] [al:먹보와 털보 OST(The Hungry and The Hairy (Original Soundtrack from The Netflix Series))] [by:] [offset:0] [00:00.00]길은 정해졌다(The Way Is Set) - 李胜烈 (이승열)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:12.08]词：박창학 [00:24.16]曲：이상순 [00:36.24]다시 길을 걷는다 다시 길을 찾는다
再次上路 再次寻找路途 [00:43.11] [00:44.46]아직 이곳을 난 떠나고 싶지 않았지만
虽然我还不想离开这里 [00:51.41] [00:52.76]잊어야 할 건 잊자
该忘记的事 便忘掉吧 [00:55.72] [00:56.92]버려야 할 건 전부 버려 버리자
该丢掉的东西 就全部丢掉吧 [01:01.94] [01:03.43]더 가벼워지자 이제
现在变得更加轻松一些吧 [01:08.16] [01:09.51]몇 번을 돌아봐도
不管回头看几次 [01:12.03] [01:13.35]달라지는 건 없어
也没有什么变得不同 [01:16.24] [01:17.34]내가 걸어 온 발자국들은
我走过的足迹 [01:21.31] [01:22.41]지워지지 않아
不会抹去 [01:24.56] [01:25.98]길은 멀고 멀어서
路途遥远 [01:28.70] [01:29.87]까마득하게만 보이던 그곳에
在看起来漆黑一片的那个地方 [01:35.03] [01:36.59]어느새 난 서 있다
我不知不觉 站定于此 [01:39.99] [01:40.57]길은 정해졌다
已经决定好了道路 [01:45.47] [01:48.75]결코 뒤돌아보는 일은 없을 거야
就绝对不会回头看 [01:56.13] [01:57.46]떠나갈 사람은
要离开的人 [02:02.46] [02:04.46]그저 묵묵히 갈 길을 가는 거야
只是默默地走上路途 [02:11.70] [02:47.15]이제 난 알아
我现在明白了 [02:51.76] [02:54.93]기다려 봐도 더는 소용없다는 걸
就算等待 也无济于事 [03:02.09] [03:03.57]떠나간 사람을 이해하려
没有必要去费劲心思 [03:12.66]애쓸 필요 없다는 걸
理解那些离开的人 [03:17.89] [03:20.10]한 번 더 큰 숨을 내쉬고
再深呼吸一次 [03:24.77] [03:28.30]어제의 나와 여기서 헤어지자
和昨天的我 在这里分别 [03:34.97] [03:36.49]어디로 가야 할진 아직 몰라도
虽然还不知道要去向哪里 [03:43.75] [03:44.75]길은 분명 어딘가로 이어질 테니
这道路分明会延伸向某处 [03:53.29]이제 난 알아
我现在明白了 [03:58.19] [04:01.42]기다려 봐도 더는 소용없다는 걸
就算等待 也无济于事 [04:08.23] [04:09.65]떠나갈 사람은
要离开的人 [04:14.79] [04:16.19]그저 묵묵히 갈 길을 가는 거야
只是默默地走上路途 [04:24.00] [04:25.70]다시
再一次