Sunday(feat. Snoop Dogg)-Ben Rector/Snoop Dogg

[ti:Sunday(feat. Snoop Dogg)] [ar:Ben Rector/Snoop Dogg] [al:The Joy of Music] [by:] [offset:0] [00:00.21]Sunday(feat. Snoop Dogg) - Ben Rector/Snoop Dogg
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.16]Lyrics by：October London/Snoop Dogg/Josh Hawkins/Robert Marvin/Benjamin Rector [00:01.54]Composed by：October London/Snoop Dogg/Josh Hawkins/Robert Marvin/Benjamin Rector [00:03.43]One two mm [00:06.34]Yup [00:07.57]When it's the end of the weekend
周末即将落幕时 [00:09.66]But not quite the end of the weekend
却仍沉浸在周末余韵里 [00:12.48]Check it out
快来看看 [00:14.84]It is what it is
这就是最美好的时光 [00:16.86]You got me feelin'
你让我心潮澎湃 [00:19.76]You make me feel like I'm in all my best clothes
你让我感觉如沐春风 光彩照人 [00:22.82]So good that I don't care that chick fil a's closed
如此美好 连快餐店关门都毫不在意 [00:25.62]Like a slow motion cruise on the backroads and byways
仿佛在乡间小路缓缓徜徉 [00:29.55]Windows down and avoidin' the highways
摇下车窗 远离喧嚣的高速公路 [00:32.35]Nothin' else that I wanna do
此刻别无他求 [00:38.08]But take all day and waste it with you
只想与你虚度这美好时光 [00:43.69]You got me feelin' like it's Sunday
你让我感觉每天都像周日般惬意 [00:46.83]You got me sayin' hallelujah singin' praise
你让我不禁欢呼赞美 [00:50.21]You got me feelin' like the night is gone
你让我感觉黑夜已消散 [00:53.11]And the sun is here to stay whoa
阳光将永远照耀 [00:56.53]You got me feelin' like the weekend
你让我感觉像在周末 [00:59.61]You give me somethin' to believe in
你给了我信仰的力量 [01:02.49]When I'm swimmin' in the deep end
当我沉溺在深水之中 [01:04.36]Sky is baby blue and my blues are gone away
天空湛蓝如洗 忧郁烟消云散 [01:09.24]You got me feelin' like it's Sunday
你让我感觉每天都像周日般惬意 [01:11.98]And maybe we should make some breakfast
或许我们该准备些早餐 [01:14.05]We got lots of time that seems like a good investment
我们有大把时光 这似乎是个不错的投资 [01:16.82]It's the end of the week and I make a mean quiche
周末将尽 而我擅长制作美味的乳蛋饼 [01:19.96]Maybe all of our friends should come over to eat
也许该邀请所有朋友来共享美食 [01:23.55]Nothin' else that I wanna do
此刻别无他求 [01:29.31]But take all of my time and waste it with you
只想将所有时光都浪费在你身旁 [01:34.91]You got me feelin' like it's Sunday
你让我感觉每天都像周日般惬意 [01:38.02]You got me sayin' hallelujah singin' praise
你让我不禁欢呼赞美 [01:41.33]You got me feelin' like the night is gone
你让我感觉黑夜已消散 [01:44.21]And the sun is here to stay whoa
阳光将永远照耀 [01:47.71]You got me feelin' like the weekend
你让我感觉像在周末 [01:50.80]You give me somethin' to believe in
你给了我信仰的力量 [01:53.69]When I'm swimmin' in the deep end
当我沉溺在深水之中 [01:55.62]Sky is baby blue and my blues are gone away
天空湛蓝如洗 忧郁烟消云散 [02:00.51]You got me feelin' like it's Sunday
你让我感觉每天都像周日般惬意 [02:02.57]La la la la la la [02:05.83]La la la la la la [02:07.42]You got me feelin' like it's Sunday
你让我感觉每天都像周日般惬意 [02:09.26]La la la la la la [02:12.41]La la la la la la [02:13.85]You got me feelin' like chick fil
你让我感觉像周日营业的炸鸡店 [02:15.44]A was open on a Sunday
那般美好 [02:17.11]Snoop I know we tried it was closed wouldn't that be great
斯努普 我知道我们试过 虽然关门了 但那该多好 [02:20.79]Check it out this a hit
来听听这首热门金曲 [02:22.39]You can tell radio all the DJs will play it
电台DJ们都会循环播放 [02:25.60]'Cause we got that hustle and flow
因为我们充满干劲与节奏 [02:27.53]I'm feelin' good feelin' fresh
我感觉神清气爽 福泽满溢 [02:29.25]Feelin' blessed little stress
烦恼都烟消云散 [02:30.90]And when I'm with you I feel that joy inside my chest
与你相伴时 我心中涌动着欢愉 [02:34.05]What you feel just depends on what you see
你的感受取决于所见风景 [02:36.65]But just don't take it from me
但不必全信我所言 [02:38.34]I'm just the d o double G
我就是那个传奇人物 [02:39.36]You got me feelin' like it's Sunday oh
你让我感觉像在周日般惬意 [02:41.91]You got me sayin' hallelujah singin' praise singin' praise
你让我不禁欢呼赞美 高声颂扬 [02:45.82]You got me feelin' like the night is gone
你让我感觉黑夜已消散 [02:48.02]And the sun is here to stay whoa
阳光将永远照耀 [02:51.72]You got me feelin' like the weekend
你让我感觉像在周末 [02:53.60]Got me feelin' like the weekend
让我沉浸在周末般的欢愉 [02:55.15]You give me somethin' to believe
你给了我信仰的力量 [02:57.12]In give me somethin' to believe in
请给我一些信念支撑 [02:58.31]When I'm swimmin' in the deep end
当我沉溺在深水之中 [02:59.56]Skies are baby blue and my blues are gone away
晴空如洗 忧郁尽散 [03:04.48]You got me feelin' like it's Sunday Sunday
你让我仿佛置身周日般惬意 [03:09.00]You got me feelin' like it's Sunday
你让我感觉每天都像周日般惬意 [03:12.44]Skies are blue and the clouds have gone away
碧空如洗 阴云消散 [03:17.32]You got me feelin' like it's Sunday
你让我感觉每天都像周日般惬意