It's all Love!-倖田來未/misono

[ti:It's all Love!] [ar:倖田來未 (こうだ くみ)/misono (神田美苑)/misono (神田美苑)] [al:BEST～2000-2020～] [by:] [offset:0] [00:00.19]It's all Love! - 倖田來未 (こうだ くみ)/misono (神田美苑) [00:02.84]词：Kumi Koda/misono
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.09]曲：Kenichi Maeyamada [00:03.27]U ready? M to the I to the S O N O [00:06.40]Yeah I'm misono yo sing it K to the U to the MI
准备好了吗？M到I到S O N O [00:10.45]I'm kumi little sister
没错我是美苑哟 唱起来K到U到MI [00:12.32]That's right big sister
我是倖田的小妹 [00:14.32]Say what?
没错是大姐 [00:15.15]K to the O to the D A
说什么？ [00:17.02]Y'know we supa sisters K
K到O到D A [00:18.81]バカだったわ信じてた私が
我们是超级姐妹K [00:23.01]What are you saying? どうしたの?
我真是个傻瓜竟然相信了你 [00:26.07]“永遠”なんてない
你在说什么？怎么了？ [00:27.73]運命の人じゃないからよ
“永远”根本不存在 [00:31.64]Wow wow yeah 楽しめば?
因为不是命中注定的人啊 [00:34.95]一人の方が楽
哇哇耶 及时行乐吧？ [00:37.20]恋に楽なんて言葉はない
独自一人更轻松 [00:40.96]What is true love and where does it exist?
恋爱里哪有轻松可言 [00:44.31]Wow yeah
真爱的定义究竟在何方？ [00:47.63]騙された私だって [00:51.56]忘れてやるわ忘れられない
就连被骗的我也 [00:55.17]駆け引きもみんなそう
会努力忘记 虽然难以释怀 [00:59.00]計算 素直に
感情博弈大家都如此 [01:00.76]コリゴリWow wow wow yeah
精于算计 不如坦诚相待 [01:06.14]Oh I give up don't bother me
受够了哇哇哇耶 [01:10.50]あんなやつでも疲れたわ
哦我放弃别烦我 [01:12.04]何か一つもう冷めた
那种家伙已经让我厌倦 [01:13.34]残して男なんて
任何事物都已冷却 [01:14.71]くれたよね?嘘ばっか
男人留下的伤痕 [01:16.15]勝ち負けじゃない矛盾だらけ
你也有过吧？满口谎言 [01:18.71]わかるけどCrazy
无关胜负全是矛盾 [01:20.00]我慢覚えられたIt's all Love!
我明白但疯狂依旧 [01:23.53]Wow wow yeah yeah
学会忍耐这就是爱！ [01:25.13]傷つきたくない強くなる [01:26.68]トラウマに大丈夫
不愿受伤就要变坚强 [01:28.38]怖くなる明日はくる
面对创伤没关系 [01:29.53]手遅れね間に合うわ
恐惧明日终会来临 [01:30.97]都合よすぎる
现在挽回还来得及 [01:32.51]わかっていたでしょ?
太过自私的借口 [01:33.36]泣くもんかBaby
你早就心知肚明吧？ [01:34.81]恋しなきゃよかったIt's all Love!
才不会哭泣宝贝 [01:38.06]Oh no we can't live without love
当初不该陷入爱这就是爱！ [01:49.24]喜んだり悲しむことが伝わらない
哦不我们不能没有爱 [01:54.98]受け止められない
喜悦悲伤无法传递 [01:56.70]恋なんじゃない?
无法被接纳 [01:58.14]本気になればこれだもん
这不就是爱吗？ [02:02.13]Wow wow yeah幸せって?
认真起来就是这样 [02:05.47]相手の幸せ
哇哇耶幸福是什么？ [02:07.74]どうせ失うならいらない
对方的幸福 [02:11.44]Not gonna happen
反正终将失去不如不要 [02:12.40]If you only think about yourself wow yeah
这不可能 [02:18.20]愛がなきゃ 愛なんて
若你只考虑自己哇耶 [02:21.87]好きだからでしょ
没有爱就不会有伤害 [02:23.80]ヤキモチ 束縛に
因为在乎才会 [02:25.69]過ぎるから憎しみへ
嫉妒与束缚 [02:29.27]大好き 大嫌い
过度就会转为憎恨 [02:31.22]本当?Wow wow wow yeah
最爱最恨 [02:36.87]I want you to tell the truth
真心话？哇哇哇耶 [02:40.90]恋愛ごっこ子供じゃない
我要你坦白真相 [02:42.47]勝ち負けに負けてもいい
恋爱游戏不是过家家 [02:43.73]意地になるまぁそうね
输掉较量也无妨 [02:45.41]見返したい手伝うわ
别逞强啦就这样吧 [02:46.52]どちらかのせいにしてお互い様ね
想扳回一局我帮你 [02:49.09]疑ってBaby
互相推诿彼此彼此 [02:50.46]ハマらなきゃよかったIt's all Love!
别再怀疑宝贝 [02:53.89]Wow wow yeah yeah
当初不该沉迷这就是爱！ [02:55.55]愛することも壊れやすい [02:57.27]泣くことも悔しいよ
爱恋之心易碎 [02:58.50]強がりも嫌になる
哭泣也会不甘 [03:00.07]立ち直る変わっちゃう
逞强令人疲惫 [03:01.37]教えてくれた失敗でも
重新振作改变自己 [03:03.85]それも有りCrazy
你教会我的失败经历 [03:05.27]戻せない時間はIt's all Love!
那也是种疯狂 [03:08.62]Oh no we can't live without love
无法倒流的时间这就是爱！ [03:13.02]愛して愛されて
哦不我们不能没有爱 [03:16.49]傷つき合い許し合い
爱人与被爱 [03:20.49]それでも私たちは
互相伤害互相原谅 [03:23.55]愛を求め続ける
即便如此我们依然 [04:03.06]It's all Love!
不断追寻爱的踪迹 [04:03.86]後悔してない顔あげて
这就是爱！ [04:05.59]また一つ踏み出せば
不要后悔抬起脸庞 [04:06.97]大人へと変われる
再向前迈出一步 [04:08.36]輝きたい輝けるわ
就能蜕变为大人 [04:09.80]自分磨いて願えば叶う
想要闪耀就能发光 [04:12.23]出会いたいBaby
打磨自我愿望终会实现 [04:13.40]落ち込んでる場合じゃないIt's all Love!
渴望相遇宝贝 [04:17.03]Wow wow yeah yeah
现在不是消沉的时候这就是爱！ [04:18.66]愛したいからまたいつか [04:20.34]愛するの次こそは
想要去爱所以总有一天 [04:21.68]嫌だっていい恋愛
下次定会全心投入 [04:23.04]言われても大切に
即使抗拒也要恋爱 [04:24.59]もう止められない新しく
被质疑也要珍惜 [04:27.00]その勇気Baby
无法停止重新开始 [04:28.30]絶対必要だからIt's all Love!
这份勇气宝贝 [04:31.69]Oh no we can't live without love
绝对不可或缺这就是爱！ [04:39.42]I wanna keep it nice
哦不我们不能没有爱 [04:41.11]You gotta keep it right
我要保持美好 [04:43.09]We are sister K come on come on come on
你要坚守正道