プチョヘンザッ!!!-倖田來未

[ti:プチョヘンザッ!!!] [ar:倖田來未] [al:BEST～2000-2020～] [by:] [offset:0] [kana:1こう1だ1く1み1し11きょく11なに1げ1しゅう1まつ1まち1な1て11がっ1こう1しょく1ば1しん1ゆう1い1こと1いや1こと1いろ1いろ1ひと1り1ふた1り1つな1ふ1と1はじ1なに1げ1し1はい1と1しゅう1まつ1こい1かん1かく1ゆ1しゅう1まつ1はや1お1あさ1よ1かん1たの2きょう1ひと1かんが1ば1ば1しょ1けい1たい1かた1て1まい1にち1なか1おも1で1つく1かお1よ1つく1なに1げ1し1はい1と1しゅう1まつ1こい1かん1かく1ゆ1しゅう1まつ1かがや1いっ1しゅん1かがや1しゅん1かん1つく1だ1え1がお1さい1こう1じ1かん1し1はい1と1しゅう1まつ1こい1かん1かく1ゆ1しゅう1まつ1え1がお1つづ] [00:00.00]プチョヘンザッ!!! - 倖田來未 [00:00.54]词：KODA KUMI/2SB [00:00.69]曲：2SB [00:00.85]Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
Pu pu pu pu pu pu pu put your hands up [00:04.63]何気ないコトバのmagic
小小的语言的魔法 [00:08.46]Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
Pu pu pu pu pu pu pu put your hands up [00:12.24]Ready go ready go [00:14.53]週末の街並みは
周末的街市 [00:18.43]まるでparty houseだね
宛如在举办派对 [00:22.22]カラフルなlightが照らす
五彩的灯光照耀 [00:26.48]109street
109街道 [00:30.45]きっと 学校や職場
在学校或职场 [00:33.19]カレシや親友 良い事 嫌な事
关于男朋友 好朋友 一定有很多 [00:36.75]色々あって 一人 二人と
好事或坏事 每一个人都紧紧相连 [00:40.81]繋がるmy friend's
和我的朋友们 [00:42.75]吹き飛ばしちゃって
一起吹吹牛 [00:44.44]弾けるgood time
度过绽裂般的美好时光 [00:46.57]Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
Pu pu pu pu pu pu pu put your hands up [00:50.38]何気ないコトバのmagic
小小的语言的魔法 [00:54.14]Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
Pu pu pu pu pu pu pu put your hands up [00:57.96]Ready go ready go [01:00.39]まるで
就好像 [01:01.46]ワクワクが支配する
被兴奋所支配 [01:05.25]ドキドキが止まらない
激动的心跳难以抑制 [01:08.97]週末だけのこのmagic
这份魔法只属于周末 [01:12.39]So party now [01:14.41]So crazy night [01:16.65]恋をした感覚みたい
就像恋爱般的感觉 [01:20.34]このbeatに揺られながら
随着这个节奏摇摆 [01:24.18]週末だけのこのmagic
这份魔法只属于周末 [01:27.65]So lucky girl [01:29.63]So party now [01:32.26]Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
Pu pu pu pu pu pu pu put your hands up [01:36.04]Ready go ready go [01:38.50]早めに起きた朝は
早早起床的清晨 [01:42.25]いいことある予感だね
预感似乎会有好事发生 [01:46.06]楽しみを今日も１つ
今天也来想一个 [01:50.38]考えてみようかな
可以期待的事吧 [01:54.02]なんか 映える場所で
在漂亮的地方 [01:57.06]携帯片手に
一手拿着手机 [01:58.87]はしゃぐ毎日
每天都匆匆忙忙 [02:00.58]フォルダーの中は
即使埋首文件之中 [02:02.73]思い出いっぱい
也必须要创造出 [02:04.65]作らなきゃね
许多回忆呢 [02:06.52]みんな顔寄せて
大家把脸靠在一起 [02:08.16]作ろうgood time
来创造美好时光吧 [02:10.41]Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
Pu pu pu pu pu pu pu put your hands up [02:14.14]何気ないコトバのmagic
小小的语言的魔法 [02:17.95]Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
Pu pu pu pu pu pu pu put your hands up [02:21.75]Ready go ready go [02:24.02]だから
所以 [02:25.22]ワクワクが支配する
被兴奋所支配 [02:29.08]ドキドキが止まらない
激动的心跳难以抑制 [02:32.77]週末だけのこのmagic
这份魔法只属于周末 [02:36.21]So party now [02:38.24]So crazy night [02:40.51]恋をした感覚みたい
就像恋爱般的感觉 [02:44.21]このbeatに揺られながら
随着这个节奏摇摆 [02:47.96]週末だけのこのmagic
这份魔法只属于周末 [02:51.48]So lucky girl [02:53.43]So party now [02:56.13]Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
Pu pu pu pu pu pu pu put your hands up [03:03.98]Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
Pu pu pu pu pu pu pu put your hands up [03:11.12]輝きは 一瞬でも
即使光辉只有一瞬 [03:14.74]輝ける瞬間を
那瞬间的闪耀 [03:18.59]作り出す笑顔のmagic
也是创造出的微笑魔法 [03:22.00]最高の時間を
能给予你最棒的时间 [03:26.24]ワクワクが支配する
被兴奋所支配 [03:29.96]ドキドキが止まらない
激动的心跳难以抑制 [03:33.68]週末だけのこのmagic
这份魔法只属于周末 [03:37.16]So party now [03:39.11]So crazy night [03:41.34]恋をした感覚みたい
就像恋爱般的感觉 [03:45.15]このbeatに揺られながら
随着这个节奏摇摆 [03:48.93]週末だけのこのmagic
这份魔法只属于周末 [03:52.34]So lucky girl [03:54.64]笑顔続いていく
笑容将永远延续 [03:57.22]Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
Pu pu pu pu pu pu pu put your hands up [04:04.71]Pu pu pu pu pu pu pu プチョヘンザッ
Pu pu pu pu pu pu pu put your hands up