I Guess He'd Rather Be In Colorado-John Denver

[ti:Sweet Misery] [ar:John Denver] [al:Poems, Prayers & Promises / Farewell Andromeda] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Guess He'd Rather Be In Colorado - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.20]Written by：Bill Danoff/Taffy Nivert [00:12.40]Heard you had some trouble
听闻你正历经风雨 [00:14.94]Thought I'd try to help you
愿为你撑起一片晴空 [00:18.27]In my time I've had a little trouble too
我也曾走过泥泞路途 [00:24.22]If you let it get you down
若任阴霾笼罩心头 [00:27.53]You know I'll bet you
我敢断言 [00:30.08]It will get you down
它终将压垮你的脊梁 [00:31.83]And walk around on you
将你践踏在尘土之下 [00:35.76]Sweet misery she loves her company
甜蜜的忧伤 她最爱与人相伴 [00:41.53]She's in a crowd when she is all alone
身处人群 却仍觉形单影只 [00:47.33]She doesn't care follow you everywhere
她毫不在意 如影随形追随你 [00:53.19]She is most happy
她最是欢欣 [00:55.44]When she makes you moan
当你因她而呻吟 [01:10.39]My dog had some puppies
我的狗狗刚生了幼崽 [01:12.90]Would you like to have one
你可愿领养一只 [01:15.85]He will be your friend
它会成为你的挚友 [01:17.73]And he will lick your face
它会轻舔你的脸庞 [01:21.81]He will never cheat you
永远不会欺骗你 [01:24.28]He won't try to beat you
也不会试图伤害你 [01:27.45]Help you be a winner in the human race
助你在人生赛道上成为赢家 [01:33.08]Sweet misery she loves her company
甜蜜的忧伤 她最爱与人相伴 [01:38.72]She's in a crowd when she is all alone
身处人群 却仍觉形单影只 [01:44.50]She doesn't care follow you everywhere
她毫不在意 如影随形追随你 [01:50.13]She is most happy
她最是欢欣 [01:52.45]When she makes you moan
当你因她而呻吟 [02:18.49]Heard you're feelin' better
听闻你已好转些许 [02:20.75]Glad you found some happy
欣慰你寻得片刻欢愉 [02:23.76]In my time I've had a little happy too
我也曾有过短暂欢欣 [02:29.35]If let you get you
若放任你独自沉沦 [02:32.44]Let you no up get you
若任你迷失方向 [02:34.71]I will get you up
我必会将你唤醒 [02:36.63]And keep you smilin' through
让你始终绽放笑颜 [02:40.28]Sweet misery don't need your company
甜蜜的痛苦 不需要你相伴 [02:45.89]She's in a crowd when she is all alone
身处人群 却仍觉形单影只 [02:51.69]She doesn't care follow you everywhere
她毫不在意 如影随形追随你 [02:57.36]She is most happy when she makes you moan
当你痛苦呻吟时她最欢欣 [03:03.07]Sweet misery she loves her company
甜蜜的忧伤 她最爱与人相伴 [03:08.66]She's in a crowd when she is all alone
身处人群 却仍觉形单影只 [03:14.40]She doesn't care follow you everywhere
她毫不在意 如影随形追随你 [03:20.23]She is most happy when she makes you moan
当你痛苦呻吟时她最欢欣