Young Man's Game-Fleet Foxes

[ti:Young Man's Game] [ar:Fleet Foxes] [al:Shore] [by:] [offset:0] [00:00.00]Young Man's Game - Fleet Foxes
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.71]Lyrics by：Robin Pecknold [00:13.43]Composed by：Robin Pecknold [00:20.14]New day rising come close the blue blinds
新的一天即将来临 关闭蓝色的百叶窗 [00:26.60]I'll be lying in my ocean of time
我徜徉在时间的浩瀚里 [00:32.58]I could dress as Arthur Lee
我可以打扮成Arthur Lee的模样 [00:35.70]Scrape my shoes the right way
将我的靴子仔细整理好 [00:38.90]Maybe read Ulysses
也许细细品读《尤里西斯》 [00:42.51]But it's a young man's game
但这是年轻人的游戏 [00:53.38]Dying fire so tired of this place
即将熄灭的火焰 对这个地方心生厌倦 [00:59.60]Not inspired can't keep to this pace
毫无灵感 无法跟上时代的步伐 [01:05.52]I could worry through each night
每一晚我都忧心忡忡 [01:08.75]find something unique to say
寻找独一无二的话语诉说心声 [01:12.02]I could pass as erudite
我可以被视作博学之人 [01:15.63]But it's a young man's game
但这是年轻人的游戏 [01:22.25]You should know
你应该知道 [01:30.26]You're my last hope
你是我最后的希望 [01:42.85]I've been solving for the meaning of life
我一直在寻找人生的意义 [01:49.31]No one tried before and likely I'm right
以前从未有人尝试 似乎我做的没错 [01:55.49]Not too straight or too clean
并非太过笔直 亦或是一尘不染 [01:58.60]Like your borrowed blue bike
就像你借来的蓝色自行车 [02:01.78]I've been a rolling antique
我就像是个老古董 [02:05.37]For all my life
一生都是如此 [02:11.84]You should know
你应该知道 [02:19.85]You're my last hope
你是我最后的希望 [02:38.49]I've been lucky as sin
我幸运无比 [02:41.87]Not one thing in my way
没有任何人阻挡我前进的方向 [02:44.89]Just the arena I was in
我在舞台上大放异彩 [02:48.22]But it's a young man's game
但这是年轻人的游戏