A Long Way Past The Past-Fleet Foxes

[ti:A Long Way Past The Past] [ar:Fleet Foxes] [al:Shore] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Long Way Past The Past - Fleet Foxes
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.70]Lyrics by：Robin Pecknold [00:07.40]Composed by：Robin Pecknold [00:11.10]More than I had in mind
超出我的想象 [00:15.35] [00:17.09]More than I wish I knew
比我希望我知道的更多 [00:21.88] [00:23.11]And now it's near on me
现在就在我身边 [00:26.63]Some rush of red fear
红色恐惧袭来 [00:29.38]And my worst old times look fine from here
从现在开始我最痛苦的旧时光看起来很美好 [00:35.14]I know you walked this route
我知道你走过这条路 [00:39.74] [00:41.13]And you might help me out
你可能会帮我 [00:45.40] [00:47.09]You said what's done is done
你说覆水难收 [00:50.51]I can't turn the hand 'round
我的手无法转动 [00:53.66]But still it looks a long way down
但看起来还是很遥远 [01:00.00] [01:00.69]Oh man was it that much better then
天啊那时候是不是好多了 [01:05.92]We were left alone we were proud of our pain
我们孑然一身我们为我们的痛苦感到骄傲 [01:09.46] [01:12.64]And so I want to walk out in the night
所以我想在夜里走出家门 [01:18.10]See the wide young river flood rain
看见年轻的大河奔腾不息 [01:21.51] [01:23.24]We're not on one straight line
我们不是一条直线 [01:27.41] [01:29.09]I made my own way through
我自己闯出了一片天 [01:33.55] [01:35.13]And when the track goes cold
当音乐戛然而止 [01:38.93]I'll know that it's true
我会知道这是真的 [01:40.91]That rebirth won't work like it used to
重生不会像从前一样 [01:47.74] [01:49.03]Oh man was it that much better then
天啊那时候是不是好多了 [01:53.92]We were left alone we were proud of our pain
我们孑然一身我们为我们的痛苦感到骄傲 [01:58.08] [02:00.61]And so I want to walk out in the night
所以我想在夜里走出家门 [02:06.12]See the wide young river flood rain
看见年轻的大河奔腾不息 [02:10.32] [02:46.27]And I can't let go
我放不下 [02:49.40]Of a lot I've left
我已经离去 [02:52.43]I'm holding nothing
我一无所有 [02:55.41]But what I kept
但我保留的东西 [02:57.75] [02:58.33]And it all got dimmer
一切都黯然失色 [03:01.42]Each passing step
每一步 [03:04.12]And I need you with me
我需要你陪着我 [03:07.33]And you read the writ
你读了那封信 [03:09.79]Are you now insisting
你现在是否坚持 [03:13.41]Is it not worth it
这不值得吗 [03:15.63] [03:16.42]But I've got no option
可我别无选择 [03:19.38]I inherited this and I'm overcome
我继承了这一切我克服了 [03:23.27] [03:40.02]That's that we're a long way from the past
那就是我们已经远离过去 [03:44.90]I'll be better off in a year or in two
一两年后我会过得更好