Horizon (feat. DON MALIK)-저드/DON MALIK (던말릭)

[ti:Horizon (feat. DON MALIK)] [ar:저드 (jerd)/DON MALIK (던말릭)] [al:A.M.P.] [by:] [offset:0] [00:00.00]Horizon (feat. DON MALIK) - 저드 (jerd)/DON MALIK (던말릭)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.74]词：저드(jerd)/DON MALIK(던말릭) [00:17.48]曲：저드(jerd)/팔로알토 (Paloalto) [00:26.23]어둠 속에서 빙글
在黑暗中旋转 [00:29.37]하늘을 날고 씽긋
飞越天际，微微一笑 [00:32.51]웃고 다시 또 빙글
笑着再次旋转 [00:35.68]여긴 꿈속 horizon
这里是在梦中的地平线 [00:38.98]의미를 찾는 것도
寻找意义也好 [00:42.07]유영만 하는 것도
还是漫无目的地游荡 [00:45.32]아무런 소용 없죠
都毫无用处 [00:47.71]어차피 깨면 다 끝인 걸yeah
反正醒来后一切都会结束，没错 [00:51.62]Dum di da di di da [00:53.60]기다리리라 속으로 되뇌다
在心里反复默念“我会等待” [00:57.96]다른 소리를 찾아
寻找着不同的声音 [01:00.74]그곳으로 이끌려 가본 다음
被引导着走向那里之后 [01:04.31]뭔 얘기를 꺼낼까
该说些什么呢 [01:07.56]주머니를 헤집다가
翻遍了口袋 [01:10.75]잡히는 게 없는 걸
却什么也没抓到 [01:13.70]알고 돌아가는 나
我明白后转身离去 [01:16.50]어쩌면 여긴
或许这里 [01:19.69]미로일지도 몰라
可能是个迷宫 [01:22.78]어쩌면 여기의
或许这里的 [01:26.35]내가 진짜일지 몰라
我才是真正的自己 也说不定 [01:29.16]어쩌면 여긴
或许这里 [01:32.52]미로일지도 몰라
可能是个迷宫 [01:35.52]어쩌면 여긴
或许这里 [01:38.92]음 음
嗯 嗯 [01:42.39]쉼 없이 이어진 지평선을 따라서
沿着那连绵不绝的地平线 [01:45.72]시선으로 그 어디를 찍은 뒤에 향하던
用目光锁定某个方向后便朝其前行 [01:48.66]비슷하지 히치하이킹을 바라던 난
我曾渴望相似的搭便车之旅 [01:51.36]이제 외롭게 올린
如今孤独地竖起 [01:52.59]엄지로 힘차게 외치네
用大拇指有力地呼喊 [01:54.16]괜찮다고
“没关系” [01:55.41]난 꿈을 꾸지 않고 꿈속 깊게 와있어
我未曾做梦，却已深陷梦境之中 [01:58.58]그래서인지 잘 몰라
或许正因如此 我不太清楚 [02:00.05]어제와 오늘의 차이점
昨天和今天的区别 [02:02.00]흠뻑 빠지고 싶어도
即使想深深沉浸其中 [02:03.29]여긴 끽해야 무릎 높이
这里顶多也就到膝盖的高度 [02:04.92]물장구치는 게 고작
只能浅浅地戏水 [02:06.42]근데 여전히 내 눈은 높지
但我的眼光依然很高 [02:08.49]잠겨 들어가 죽지 않을 정도로만
沉入水中，只到不至于淹死的程度 [02:11.50]아니 어쩜 더 빨리 죽는 중일지 몰라
不，也许我正在更快地走向死亡 [02:14.72]잠깐 무서워졌다가도
即使有那么一瞬间感到害怕 [02:16.19]그럼 또 어떤가 싶어서
但又觉得这样又如何呢 [02:17.68]힘 빼고 드러누워 버렸네
卸去力气 干脆躺倒 [02:19.13]어차피 나 갈 길이 멀어
反正我要走的路还很长 [02:21.08]쉬어줬다 일어서서 툭툭 먼질 털어내
休息片刻后起身 轻轻拍掉灰尘 [02:23.89]돌아갈 길도 다 까먹었잖아
连回去的路都全忘了呀 [02:25.44]거칠 거 없네
没什么好担心的 [02:26.79]어디서였는지 안 보일 정도로
连曾经在哪里都看不清了 [02:28.81]처음이 멀어졌잖아
第一次已经变得遥远 [02:30.49]내가 원한 게 어쩜
我所渴望的怎么会 [02:31.71]엄청난 거였던 건가 봐
看来曾经是很了不起的事啊 [02:33.85]어쩌면 여긴
或许这里 [02:36.56]미로일지도 몰라
可能是个迷宫 [02:39.64]어쩌면 여기의
或许这里的 [02:43.11]내가 진짜일지 몰라
我才是真正的自己 也说不定 [02:46.01]어쩌면 여긴
或许这里 [02:49.39]미로일지도 몰라
可能是个迷宫 [02:52.37]어쩌면 여긴
或许这里 [02:55.74]음 음
嗯 嗯