Honest-코튼캔디 (Cotton Candy)

[ti:Honest] [ar:코튼캔디 (Cotton Candy)] [al:IDOL (아이돌 : The Coup) OST Part.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Honest - 코튼캔디 (Cotton Candy)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.97]词：Daisy King [00:01.95]曲：Dave Villa/Sydney Paige Cubit/Livy Jeanne [00:02.92]어제 밤 꿈 속
昨夜的梦里 [00:04.62]또 마주친 우리 둘의 속삭임
我们俩又相遇的窃窃私语 [00:08.22] [00:10.81]혼자 한 거짓말도
一个人讲述的谎言 [00:13.21]이제 더 이상은 없어
如今再也不复存在 [00:16.20] [00:17.31]나도 날 몰라
我也不懂我自己 [00:19.01]답은 알고 있었지만
虽然我知道答案 [00:21.03]항상 길을 잃었어
但却总是迷路 [00:23.31]아니기를 바랬어
希望不是如此 [00:25.31] [00:26.85]반짝이는 별 아래 어두웠던 나침반
在闪烁的星光下 漆黑的指南针 [00:30.69] [00:31.20]혹시 네 맘은 어때
你的心意如何 [00:33.23] [00:34.16]Ooh if I'm honest [00:37.04]너도 나와 같은 생각인지 말해
说说看 你是否和我是同样的想法 [00:39.38] [00:40.47]What you wanted [00:41.56] [00:42.65]Lost then found me [00:44.57] [00:45.16]미지의 세상 속 나를 본 너야
未知的世界里 看着我的你啊 [00:47.48] [00:48.74]너라고 ooh
是你 [00:50.86]설렘 속의 바람이
悸动里吹动的风 [00:52.77]사랑으로 차올라
充满爱意 [00:54.42] [00:55.37]오 오 오 [00:58.07] [00:58.88]이제서야 선명한
到现在才明晰的 [01:00.69]나만 몰랐던 이야기
只有我不知道的故事 [01:03.20]Don't wanna feel it if it's without ya [01:05.57] [01:06.21]If I'm honest [01:07.35] [01:14.87]두려움 뒤 숨어서
藏在恐惧后 [01:17.13]내 마음을 가둔거야
将我的心困囚 [01:19.75] [01:22.85]그 안의 넌 나의 bloom
那之中的你 是我的花开 [01:25.16]어느 여름 밤의 첫눈
是某个夏夜的初雪 [01:28.09] [01:28.64]Oh 조금 신기해
有些神奇 [01:30.28] [01:30.81]답은 알고 있었지만
虽然我知道答案 [01:33.01]항상 길을 잃었어
但却总是迷路 [01:35.21]아니기를 바랬어
我希望并非如此 [01:37.17] [01:38.78]반짝이는 별 아래
在闪烁的星光下 [01:40.73]어두웠던 너와 나
漆黑的你和我 [01:43.25]혹시 우리는 어때
我们如何呢 [01:45.23] [01:46.24]Ooh if I'm honest [01:49.12]너도 나와 같은 생각인지 말해
说说看 你是否和我是同样的想法 [01:51.53] [01:52.58]What you wanted [01:53.51] [01:54.89]Lost then found me [01:56.64] [01:57.17]미지의 세상 속 나를 본 너야
未知的世界里 看着我的你啊 [01:59.47] [02:00.53]너라고 ooh
是你 [02:02.78]설렘 속의 바람이
悸动里吹动的风 [02:04.96]사랑으로 차올라
充满爱意 [02:06.70] [02:07.43]Oh oh oh [02:09.77] [02:10.92]이제서야 선명한
到现在才明晰的 [02:12.77]나만 몰랐던 이야기
只有我不知道的故事 [02:15.15]Don't wanna feel it if it's without ya [02:17.53] [02:18.24]If I'm honest [02:19.29] [02:20.94]Ooh [02:22.09] [02:28.89]Ooh if I'm honest [02:31.56] [02:34.75]If I'm honest [02:36.59] [02:37.15]너도 나와 같은 생각인지 말해
说说看 你是否和我是同样的想法 [02:39.60] [02:40.52]What you wanted [02:41.55] [02:42.70]Lost then found me [02:44.64] [02:45.16]미지의 세상 속 너를 본 나야
未知的世界里 看着我的你啊 [02:47.50] [02:48.44]날 믿어 ooh
相信我 [02:50.77]설렘 속의 바람이
悸动里吹动的风 [02:53.16]사랑으로 차올라
充满爱意 [02:54.66] [02:55.19]오 오 오 [02:58.04] [02:58.98]이제서야 선명한
到现在才明晰的 [03:00.67]나만 몰랐던 이야기
只有我不知道的故事 [03:03.21]Don't wanna feel it if it's without ya [03:05.40] [03:06.24]If I'm honest [03:07.29] [03:08.79]Ooh if I'm honest