はじめてのクリスマス-GARNiDELiA

[ti:はじめてのクリスマス] [ar:GARNiDELiA (ガルニデリア)] [al:Duality Code] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1へん1きょく1ふう1ふた1り1て1つな1き1れい1み1ひ1おも1て1すこ1わたし1たち1いっ1しょ1あゆ1わら1きみ1す1し1かお1し1す1つ1らい1ねん1いま1ごろ1ふた1り1な1て1つな1な1ふ1き1げん1いち1にち1ちゃく1しん1うれ1ひ1ゆび1さき1なか1たい1せつ1あたた1ぶ1き1よう1ま1す1わたし1たち1と1まど1まよ1とき1らい1ねん1いま1ごろ1ふた1り1かた1よ1あ1ひ1び1なつ1おも1わら1きみ1す1なに1す1てき1らい1ねん1いま1ごろ1ひと1り1しあわ1ふた1り1て1つな] [00:00.00]はじめてのクリスマス - GARNiDELiA (ガルニデリア)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:12.09]词：メイリア [00:15.91]曲：toku [00:19.09]编曲：toku [00:23.34]まさかこんな風に
没想到居然会这样 [00:28.80]二人手を繋ぎながら
可以迎来 [00:34.15]綺麗なイルミネーション
我们手牵着手 [00:39.67]見る日がくるなんて
眺望美丽霓虹的一天 [00:44.15]思わなかったね
从未想过 [00:49.65]まだ照れくさいけど
尽管我还有些羞怯 [00:55.00]少しずつ私達らしく
一点点以我们的方式 [01:00.59]一緒に歩んでいけたらいいね
一起向前走就好了 [01:09.63]あぁキスをしたあとに
啊 亲吻以后 [01:14.29]はにかんで笑う君が好き
会羞涩微笑的你 我很喜欢 [01:21.40]知らなかった顔を知るたび
每当知道一个以前不知道的表情 [01:26.18]好きが積もっていく
对你的喜欢都会不断累积 [01:31.29]あぁ来年の今頃は
啊 来年的此时 [01:37.81]二人でいることも慣れて
我们已经习惯了在一起 [01:43.19]あたりまえのように
我们是否还会 [01:46.94]手を繋いでいるのかな？
理所当然地手牵着手？ [02:01.54]泣きたくなるような
想要哭泣的 [02:07.06]不機嫌な1日も
心情抑郁的一天 [02:12.55]キミからの着信
也会因为你发来的一条信息 [02:18.02]ひとつで嬉しくって
就变得开心 [02:22.38]「ねぇあったかいね」
“呐 好温暖啊” [02:27.81]冷えた指先も
冻僵的指尖 [02:33.26]キミのポケットの中で
也能在你的口袋里 [02:38.77]大切に温められていく
被珍重地温暖 [02:47.81]あぁ不器用で
啊 因为我们很笨拙 [02:51.35]真っ直ぐな私達だから
很直率 [02:59.59]戸惑って迷って
会困惑会迷茫 [03:03.17]時にぶつかったりしながら
有时也会不断碰壁 [03:09.56]あぁ来年の今頃も
啊 来年的此时 [03:16.01]二人で肩を寄せ合って
我会不会仍和你肩依着肩 [03:21.40]あたりまえじゃない日々を
怀念地回忆那些 [03:25.19]懐かしく想うのかな？
并非理所当然的日子？ [03:55.93]あぁキスをしたあとに
啊 亲吻以后 [04:00.60]はにかんで笑う君が好き
会羞涩微笑的你 我很喜欢 [04:07.72]そばにいられることが
你能陪在我身边 [04:11.33]何より素敵なプレゼント
就是比一切都要美好的礼物 [04:17.81]あぁ来年の今頃は
啊 来年的此时 [04:24.13]一人よりも幸せな
比起一个人的幸福 [04:29.63]あたりまえの二人が
希望注定相配的我们 [04:33.38]手を繋いでいますように
可以永远手牵着手