What About Livingstone-ABBA

[ti:What About Livingstone] [ar:ABBA] [al:Waterloo] [by:] [offset:0] [00:00.00]What About Livingstone - ABBA
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.09]And then I heard them laugh and say
随后我听见他们嬉笑着议论 [00:18.33]Look theyre gonna go flying way up to the moon now
看啊 他们就要飞向遥远的月球 [00:24.83]Hey what's it good for anyway
嘿 这究竟有什么意义呢 [00:31.22]So I said
于是我开口道 [00:32.54]Fellas like to ask you a thing if I may
诸位 可否容我问个问题 [00:38.04]What about livingstone
利文斯顿又当如何 [00:41.27]What about all those men
那些先驱者们又当如何 [00:44.58]Who have sacrificed their lives to lead the way
他们献出生命只为开辟前路 [00:50.40]Tell me wasnt it worth the while
告诉我 这一切是否值得 [00:54.02]Travelling up the nile
沿着尼罗河溯流而上 [00:57.27]Putting themselves on test
以生命为赌注的试炼 [01:00.46]Didnt that help the rest
难道没有照亮后来者的路 [01:03.52]Wasnt it worth it then
难道这一切都不值得 [01:06.71]What about livingstone
利文斯顿又当如何 [01:09.96]And all of those fellas at the local news-stand
还有那些报刊亭里谈论的勇士们 [01:16.15]Didnt know what to answer or what to say
我不知该如何回答 [01:22.46]So I told them about him that he was just like
于是我向他们讲述 他就像 [01:29.46]One of those spacemen in his way
那些特立独行的宇航员一样 [01:35.84]And if you laugh at them
若你嘲笑他们 [01:39.21]Then theres only a thing I can say
我只能这样回应 [01:42.52]What about livingstone
利文斯顿又当如何 [01:45.77]What about all those men
那些先驱者们又当如何 [01:49.02]Who have sacrificed their lives to lead the way
他们献出生命只为开辟前路 [01:55.01]Tell me wasnt it worth the while
告诉我 这一切是否值得 [01:58.58]Travelling up the nile
沿着尼罗河溯流而上 [02:01.95]Putting themselves on test
以生命为赌注的试炼 [02:05.02]Didnt that help the rest
难道没有照亮后来者的路 [02:08.20]Wasnt it worth it then
难道这一切都不值得 [02:11.51]What about livingstone
利文斯顿又当如何 [02:13.61](didnt he do it well didnt he )
(他的壮举何其伟大) [02:15.67]What about all those men
那些先驱者们又当如何 [02:17.60](didnt he do it well didnt he )
(他的壮举何其伟大) [02:19.60]Who have sacrificed their lives to lead the way
他们献出生命只为开辟前路 [02:24.10]Tell me wasnt it worth the while
告诉我 这一切是否值得 [02:26.30](didnt he do it well didnt he )
(他的壮举何其伟大) [02:28.23]Travelling up the nile
沿着尼罗河溯流而上 [02:29.61](didnt he do it )
(他做得不够好吗) [02:31.11]Putting themselves on test
以生命为赌注的试炼 [02:34.05]Didnt that help the rest
难道没有照亮后来者的路 [02:37.35]Wasnt it worth it then
难道这一切都不值得 [02:40.73]What about livingstone
利文斯顿又当如何 [02:42.60] [02:43.60]What about all those men
那些先驱者们呢