A Coral Room (2018 Remaster)-Kate Bush

[ti:A Coral Room] [ar:Kate Bush] [al:Aerial] [by:] [offset:0] [00:00.79]Artist：kate bush
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.91]Songs Title：a coral room [00:26.22]There's a city draped in net
有座城市被渔网笼罩 [00:46.89]Fisherman net
渔民的网 [00:55.95]And in the half light in the half light
在朦胧微光中 在朦胧微光里 [01:05.52]It looks like every tower
每座高塔都仿佛 [01:17.14]Is covered in webs
被蛛网缠绕 [01:26.96]Moving and glistening and rocking
摇曳闪烁 轻轻摇晃 [01:34.89]It's babies in rhythm
如婴儿般律动 [01:40.52]As the spider of time is climbing
时光之蛛正向上攀爬 [01:48.39]Over the ruins
废墟之上 [02:01.71]There were hundreds of people living here
曾有数百人在此安居 [02:05.77]Sails at the windows
帆影摇曳窗前 [02:08.76]And the planes came crashing down
直到飞机轰然坠落 [02:16.14]And many a pilot drowned
多少飞行员葬身海底 [02:19.39]And the speed boats flying above
快艇在头顶呼啸而过 [02:23.44]Put your hand over the side of the boat
将手轻抚船舷 [02:27.32]What do you feel
你可曾触摸到 [02:38.11]My mother and her little brown jug
母亲和她的小棕壶 [03:02.14]It held her milk
曾盛满她的乳汁 [03:10.85]And now it holds our memories
如今盛满我们的回忆 [03:19.31]I can hear her singing
我仍能听见她在歌唱 [03:30.02]Little brown jug don't I love thee
小棕壶啊我怎能不爱你 [03:34.45]Little brown jug don't I love thee
小棕壶啊我怎能不爱你 [03:38.64]Ho ho ho hee hee hee
呵呵呵 嘻嘻嘻 [04:17.82]I hear her laughing
我听见她的笑声 [04:22.72]She is standing in the kitchen
她正伫立在厨房中 [04:26.91]As we come in the back door
当我们从后门走进 [04:33.72]See it fall See it fall
看着它坠落 看着它坠落 [04:54.43]Oh little spider climbing out of a broken jug
啊 小蜘蛛正从破壶中爬出 [05:13.43]And the pieces will lay there a while
碎片将在那里停留片刻 [05:16.82]In a house draped in net
在被渔网笼罩的房屋里 [05:20.75]In a room filled with coral
在摆满珊瑚的房间中 [05:28.38]Sails at the window
窗边挂着船帆 [05:31.75]Forests of masts
桅杆如林 [05:35.09]Put your hand over the side of the boat
将手轻抚船舷 [05:41.53]Put your hand over the side of the boat
将手轻抚船舷 [05:48.59]What do you feel
你触到了什么