흑백동화 (Fairy tale) (黑白童话)-리도어 (Redoor)

[ti:흑백동화(Fairy tale) (黑白童话)] [ar:리도어 (Redoor)] [al:내 방안은 푸른 바다(My blue wavy room) (我的房间是蓝色的大海)] [by:] [offset:0] [00:00.00]흑백동화 (Fairy tale) - 리도어 (Redoor)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.70]词：이등대 [00:09.41]曲：이등대 [00:14.11]예쁜 마음은 몰라보게 시들었죠
美好的心意不知不觉间枯萎了 [00:18.11]이런 어쩌나 물을 뿌려봐야겠어요
这样下去该怎么办 试着浇点水吧 [00:22.74]물을 주어도 햇살이 없어 죽었네
即使浇水，没有阳光它也会枯死 [00:26.54]이런 어쩌나 내 맘이
这样下去该怎么办 我的心 [00:28.64]뜨겁지 않았나 봐요
大概是因为不够热烈吧 [00:31.44]오 사랑은 동화처럼
哦，爱情能否像童话一样 [00:35.47]아름다울 순 없는가요
难道就无法变得美好吗 [00:39.62]오 이별은 흑백처럼
哦，这离别如同黑白 [00:44.47]색을 띄울 순 없나 봐요
似乎无法染上色彩 [00:48.74]저기 작은 별들 좀 봐요
看看那边的小星星 [00:53.43]우릴 보며 손짓하잖아요
它们正向我们挥手呢 [00:57.37]별이기에 잡으려는 노력은
因为是星星，所以没有尝试去抓住 [01:01.38]하지 않았었나 봐요
似乎未曾付出想要抓住的努力 [01:03.74]그게 후회로 남아요
这成为了我心中的遗憾 [01:23.69]내 서툰 사랑엔 후회가 돋아났어요
在我笨拙的爱情中 后悔萌生了 [01:27.52]이런 어쩌나 너의 뒷모습만 보이네
怎么办 只能看到你的背影 [01:32.05]햇살이 내려도 작은 그림자뿐이네
即使阳光普照，也只剩下小小的影子 [01:36.11]그래요 어쩌면
是啊 或许 [01:37.54]내 사랑이 부족했었나 봐요
是我的爱不够吗？ [01:40.85]오 사랑은 동화처럼
哦，爱情能否像童话一样 [01:45.38]아름다울 순 없는가요
难道就无法变得美好吗 [01:49.74]오 이별은 흑백처럼
哦，这离别如同黑白 [01:53.99]색을 띄울 순 없나 봐요
似乎无法染上色彩 [01:58.46]저기 작은 별들 좀 봐요
看看那边的小星星 [02:02.90]우릴 보며 손짓하잖아요
它们正向我们挥手呢 [02:07.30]별이기에 잡으려는 노력은
因为是星星，所以没有尝试去抓住 [02:11.13]하지 않았었나 봐요
似乎未曾付出想要抓住的努力 [02:13.27]그게 후회로 남아요
这成为了我心中的遗憾 [02:15.92]저기 작은 별들 좀 봐요
看看那边的小星星 [02:20.07]우리 곁을 떠나가잖아요
它们正离开我们身边呢 [02:24.75]너이기에 떠날 거란 생각은
因为是你，我从未想过要离开 [02:28.65]하지 않았었나 봐요
似乎未曾付出想要抓住的努力 [02:30.64]그게 후회로 남아요
这成为了我心中的遗憾 [02:50.82]부서진 조명은 나를 비추지 못해요
破碎的灯光无法照亮我 [02:59.60]가난한 마음은 버려진
贫穷的心灵如同被遗弃的 [03:04.19]꽃 한 송이 같아요
就像一朵花 [03:08.34]찢어진 하늘은 오늘도 울어요
撕裂的天空今天也在哭泣 [03:17.05]창문 속 달님은 어느새 친구가 됐어요
窗户里的月亮不知何时成了我的朋友