Family-New Model Army

[ti:Family] [ar:New Model Army] [al:New Model Army Live At Maxwell] [by:] [offset:0] [00:00.00]Family - New Model Army
以下歌词翻译由微信翻译提供 [02:29.84]Joey puts her make-up on really well
乔伊把她的化妆品化得真好看 [02:32.13]She looks cool in the flashing lights
她在闪烁的灯光下看起来很酷 [02:34.77] [02:35.40]And all the boys gossip about the shape of her legs
所有的男孩都对她的美腿议论纷纷 [02:38.11]On these muddled up and drunken nights
在这些醉得不省人事的夜晚 [02:39.98] [02:41.23]And if it＇s all got to end up between the sheets
如果这一切都只能在床笫之间结束 [02:44.30]She can coo like a virgin dove
她可以像鸽子一样轻声细语 [02:46.49] [02:47.00]But really she just doesn＇t want to be alone
但实际上她只是不想独自一人 [02:50.26]And if you want you can call that love
如果你愿意你可以称之为爱 [02:53.92] [03:05.90]M6 southbound roadside cafe on a wild wet and windy night [03:10.63] [03:15.96] [03:17.02]He＇s got mum and dad tattooed on his arm
他把父母的纹身纹在手臂上 [03:20.14]From when he thought that that would make it alright
从他以为一切都会好起来的时候起 [03:22.96]He＇s got hope and fear on his young boy＇s face
他的小弟弟脸上写着希望和恐惧 [03:26.28]Another innocent taking flight saying
又一个无辜的人逃之夭夭 [03:29.35]Chorus:
副歌： [03:29.65]Give me some place that I can go
给我一个可以去的地方 [03:33.15]Where I don＇t have to justify myself
在那里我不需要为自己辩护 [03:36.30]Swimming out alone against this tide
独自一人逆流而上 [03:39.34]Looking for family looking for tribe
寻找家人寻找部落 [03:42.47]Looking for family looking for tribe
寻找家人寻找部落 [03:45.42]Looking for family looking for tribe
寻找家人寻找部落 [03:48.45] [03:59.56] [04:02.70]Now that water is thicker than blood
如今血浓于水 [04:04.93] [04:05.63]And every house is divided into single flats
每栋房子都是一套一套的 [04:08.48]With their very own little welcome rug
带着他们专属的迎宾地毯 [04:10.99] [04:11.86]The shopping mall it is teeming with life
商场里充满了生机 [04:15.12]Fighting for the goodies on the shelf
为货架上的好东西而战 [04:17.66]But there＇s those funny old people on the escalators
但是扶梯上有一些滑稽的老人 [04:20.74] [04:21.31]Talking to themselves saying
自言自语 [04:24.39]Chorus:
副歌： [04:24.70]Give me some place that I can go
给我一个可以去的地方 [04:28.15] [04:30.35] [04:30.91]Swimming out alone against this tide
独自一人逆流而上 [04:34.34]Looking for family looking for tribe
寻找家人寻找部落 [04:37.34]Looking for family looking for tribe
寻找家人寻找部落 [04:39.58] [04:40.20]Looking for family looking for tribe
寻找家人寻找部落 [04:43.61] [05:07.20]Give me some place that I can go
给我一个可以去的地方 [05:10.42]Where I don't have to justify myself
在那里我不需要为自己辩护 [05:13.50]Swimming out alone against this tide
独自一人逆流而上 [05:16.38]Swimming out alone against this tide
独自一人逆流而上 [05:19.59]Looking for family looking for tribe
寻找家人寻找部落