This is a Love Story-足立佳奈

[ti:This is a Love Story] [ar:足立佳奈 (あだち かな)] [al:This is a Love Story] [by:] [offset:0] [kana:1あ1だち1か1な1し1あ1だち1か1な1きょく1あ1だち1か1な1き1なが1ま1あ1おく1に1あ1はな1こえ1かさ1うん1めい1おお1わら1いち1ど1じん1せい1で1あ1ほん1とう1い1さき1ふた1り1み1な1わら1し1もの1がたり1さき1てき1ふ1あん1わたし1もん1だい2きょう1しあわ1うつく1ほし1ぞら1ふか1ねむ1よる1みずうみ1ま1なか1う1あま1かお1はな1ひとみ1おも1だ1ほほ1え1わたし1ひと1り1わたし1さき1おど1み1こい1お1し1ふた1り1せ1かい1ま1ほう1つつ1さき1ふた1り1み1な1わら1し1もの1がたり1さき1てき1ふ1あん1わたし1もん1だい2きょう1しあわ2あした1しあわ] [00:00.00]This is a Love Story - 足立佳奈 (あだち かな)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.42]词：足立佳奈 [00:00.58]曲：足立佳奈 [00:00.68]やけに気の長いそんなあなたと
喜欢拖延 做事不急不躁的你 [00:04.58]待ち合わせに遅れるわたしは
跟约会迟到的我 [00:07.83]デコボコでやっぱお似合いでしょ
虽然时常会发生碰撞 但我们还是很搭 [00:16.05]話しかける声が重なれば
如果说 你我互相打招呼的声音相互重叠 [00:19.83]これは運命だっていうの
就把这称作是命运 [00:22.85]大げさなのよ
会不会稍显夸张 [00:26.40]なんか笑えてきちゃうね
看着你 总会不经意间笑出声来 [00:30.75]一度きりの人生で
在这唯一一次的人生中 [00:38.12]あなたと出会えて
与你相遇 [00:41.15]本当によかったわって言える
我能由衷地感叹 这真好 [00:45.69]この先もずっとあなたと二人で
今后也跟你二人一起 [00:49.89]見つめあって泣き笑いあって
四目相视着 哭着 笑着 [00:53.70]まだ知らない物語の先へいこう
向着仍未知晓的人生故事前行吧 [01:00.63]どんな敵もどんな不安も
不论面对怎样的敌人 不论心中怀揣着怎样的不安 [01:04.56]私たちなら問題ないわ
我们二人相伴 一定能迎刃而解 [01:08.49]あなたがいて今日も幸せよ
有你相伴的今天 也感到满满的幸福 [01:16.77]こんなに美しい星空も
这格外美丽的星空 [01:20.72]こんなに深く眠れる夜も
这酣然熟睡的夜晚 [01:27.54]はじめてで
都是我的初次体验 [01:31.65]湖の真ん中に浮かぶ
让我们再次 [01:39.33]甘い香りのボートで
在飘摇在湖中 散发着甜美香气的小船上 [01:42.93]またお話しましょ
互诉心声吧 [01:46.68]あなたの瞳のトリコになって
让我被你的双眸俘获心神 [01:50.86]思い出して微笑んでしまうの
每当我想起 就会不禁微笑 [01:54.64]私はもう一人じゃない
我不再是孤独一人 [01:57.98]あなたがいて私がいるのよ
今后你我相伴相依 [02:17.11]この先もずっとあなたと踊って
往后 我仍会不断与你起舞 [02:21.39]見つめあってまた恋に落ちて
四目相对 又再坠入爱河 [02:25.11]まだ知らない二人の世界
属于你我的二人世界 充满未知 [02:28.49]あなたという魔法に包まれ
被名为你的魔法包裹着 [02:32.24]この先もずっとあなたと二人で
今后也跟你二人一起 [02:36.54]見つめあって泣き笑いあって
相视哭着 笑着 [02:40.37]まだ知らない物語の先へいこう
向着仍未知晓的人生故事前行吧 [02:47.42]どんな敵もどんな不安も
不论面对怎样的敌人 不论心中怀揣着怎样的不安 [02:51.14]私たちなら問題ないわ
我们二人相伴 一定能迎刃而解 [02:55.12]あなたがいて今日も幸せよ
有你相伴的今天 也感到满满的幸福 [03:02.83]きっと明日はもっと幸せよ
明天定会更加幸福