Father Time-John Martyn

[ti:Father Time] [ar:John Martyn] [al:Cooltide] [by:] [offset:0] [00:00.00]Father Time - John Martyn
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:33.09]I saw you yesterday
我昨天见过你 [00:35.85] [00:37.04]Walking down my line
走在我的面前 [00:39.12] [00:40.49]I says I know you just get away
我说我知道你会逃之夭夭 [00:43.44] [00:44.44]Your name is Father Time
你的名字是时间之父 [00:46.57] [00:48.70]Time I hate the time I love
我讨厌我热爱的时光 [00:52.26]Time I spent all over
我度过的美好时光 [00:55.53] [00:56.42]Time I wasted the time I spent
我虚掷光阴 [01:00.31]Time I've got to run away
是时候逃跑了 [01:02.50] [01:03.56]I saw you yesterday
我昨天见过你 [01:06.27] [01:06.95]Running down my track
沿着我的轨迹奔跑 [01:09.34] [01:10.73]I saw you just yesterday
我昨天还见过你 [01:13.86] [01:14.67]I could feel you at my back
我能感觉到你在背后支持着我 [01:16.87] [01:18.49]With that long black cloak and that sharp scythe
穿着黑色的斗篷拿着锋利的镰刀 [01:21.94] [01:23.40]For cutting them all down
将它们全部摧毁 [01:25.29] [01:26.46]Your long black coat a skull and a scythe
你的黑色长袍是骷髅头和镰刀 [01:29.32] [01:30.84]Cutting them all through town
在城里横行霸道 [01:33.34] [01:33.98]I saw you just yesterday
我昨天还见过你 [01:36.79] [01:37.53]You don't frighten me
你吓不到我 [01:40.34] [01:41.42]I see you every day
我每天都能见到你 [01:44.50] [01:45.06]You still don't frighten me
你还是吓不到我 [01:47.89] [01:48.95]One day I'll go
总有一天我会离开 [01:51.20] [01:52.76]And you'll have no choice but to come with me
你别无选择只能跟我走 [01:55.89] [01:57.24]The next day I'll come
第二天我会来找你 [01:58.99] [02:00.36]The very next day I'll have to go I tell you say
第二天我就得走了我告诉你 [02:03.87] [02:20.14]You're no herb from my garden
你不是我花园里的香草 [02:22.89]You're no rosemary
你不是迷迭香 [02:26.46] [02:28.53]And you're no sage
你不是圣人 [02:31.04]You know your name
你知道你的名字 [02:32.73]I call you Father Time
我叫你时间之父 [02:34.86]I saw you yesterday
我昨天见过你 [02:37.82] [02:38.88]I can still see you now
我依然可以见到你 [02:40.89] [02:42.32]You're living in my face in my breakfast
你活在我的脸庞活在早餐里 [02:45.71] [02:46.53]I can see you now
我现在可以见到你 [02:48.10] [02:49.67]You're just the time I wasted the time I spent
你只是我浪费的时间 [02:53.23]You're the time I'm left to run with
你是我唯一可以相伴一生的人 [02:56.32] [02:57.00]What time is this
这是什么时间 [02:57.83]Even I make up time I do I'm the time
就连我都会补上时间我真的是这样我就是时间 [03:03.17] [03:04.72]You can call yourself daddy
你可以叫自己爹地 [03:07.80] [03:09.04]But you're no father of mine
可你不是我的父亲 [03:11.57] [03:12.82]Yes I saw you yesterday
我昨天见过你 [03:15.77] [03:16.64]You didn't frighten me at all
你根本没有吓到我 [03:18.95] [03:20.32]I saw you just yesterday
我昨天还见过你 [03:23.35] [03:24.22]You didn't frighten me at all
你根本没有吓到我 [03:26.44] [03:28.00]With that long cloak and that silly little skull
穿着长长的斗篷戴着愚蠢的骷髅头 [03:32.14]The stupid scythe and all your jive
愚蠢的镰刀和你的摇摆舞 [03:34.73] [03:35.66]I never could see you I can't see you now
我从未见过你我现在也看不见你 [03:38.66] [03:39.28]Not as long as I'm alive
只要我还活着 [03:41.73] [03:43.38]One day I'll go
总有一天我会离开 [03:46.13] [03:47.06]The very next day you'll come
第二天你就会来找我 [03:49.33] [03:50.70]One day you'll come
总有一天你会来找我 [03:54.08] [03:54.77]The very next time I'll go
下一次我会离开 [03:57.10] [03:58.37]I know a friend of mine a friend of mine was watching
我知道我的一个朋友在监视我 [04:03.38]Told me the time by the clock
按时钟告诉我时间 [04:06.06]I saw him last night down by the graveyard
昨晚我在墓地见过他 [04:10.77] [04:11.34]Holding on to a rock
紧紧抓住一块石头 [04:13.23]I said I saw you yesterday
我说昨天见过你 [04:17.42]I saw you Father Time
我看见了你时间老人 [04:19.88] [04:20.75]I said Go away go away go away go away go away
我说走开走开 [04:24.75]I know you're Father Time run it down now
我知道你是时间老人现在就来吧 [04:29.72]I said Every minute every second every day of my life
我说我生命中的每一分每一秒每一天 [04:33.68] [04:34.55]I meet you in the mirror
我在镜子里遇见你 [04:36.54]Every time look at each wrinkle
每当我凝视着你的皱纹 [04:39.43] [04:40.53]I know I've got a sheriff coming
我知道警长就要来了 [04:44.21] [04:44.84]Sure I saw you sure as time
没错我早就见过你 [04:47.53] [04:48.28]Sure as clock sure is fine
毫无疑问一切安好 [04:50.56] [04:51.49]I know that mother's no father
我知道母亲不是父亲 [04:54.86] [04:55.42]'Cause they call him Father Time
因为他们叫他时间老人 [04:57.79] [04:59.00]Coming through the door with a black cloak
穿着黑色斗篷走进房门 [05:02.09] [05:03.09]And a nasty sharp instrument
一把锋利的武器 [05:05.97] [05:06.84]That nasty sharp instrument
令人厌恶的锋利乐器 [05:09.98] [05:10.62]That nasty sharp instrument
令人厌恶的锋利乐器 [05:13.56] [05:14.76]I won't go till I'm ready and you can't catch me
在我准备好之前我不会离去你抓不住我 [05:17.20]I won't go till I'm ready and you can't catch me
在我准备好之前我不会离去你抓不住我 [05:19.13]I won't go till I'm ready and you can't catch me
在我准备好之前我不会离去你抓不住我 [05:20.96]I won't go till I'm ready and you can't catch
在我准备好之前我是不会离开的你无法理解 [05:22.71]I won't go till I'm ready and you can't catch me
在我准备好之前我不会离去你抓不住我 [05:24.83]I won't go till I'm ready and you can't catch me
在我准备好之前我不会离去你抓不住我 [05:26.80]I won't go till I'm ready and you can't catch me
在我准备好之前我不会离去你抓不住我 [05:28.75]I won't go till I'm ready
在我准备好之前我不会离去