Jack The Lad-John Martyn

[ti:Jack The Lad] [ar:John Martyn] [al:Cooltide] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jack The Lad - John Martyn
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:30.71]Call me ugly call me crazy call me mad
说我丑陋说我疯狂说我失去理智 [00:33.35] [00:35.16]You don't know just what I might call you
你不知道我会怎么称呼你 [00:37.84] [00:41.68]Tell me a story tell it up
给我讲个故事吧 [00:46.00] [00:50.65]Tell it up tell up your name
大声说出来说出你的名字 [00:56.59] [00:58.43]Tell it up tell it up tell up your name
大声说出你的名字 [01:05.49] [01:07.69]Call me Jack Adaptor call me Jack of Spades
叫我JackAdapter叫我黑桃杰克 [01:11.14] [01:12.28]Call me Jack of Diamonds I don't care for names
叫我钻石杰克吧我不在乎名字 [01:16.08] [01:17.02]They call me Jack Adjuster they can call me Jack Alive
他们叫我调整者他们可以叫我活的杰克 [01:21.02] [01:21.73]The call me Just the just one I survive
给我打电话我是唯一一个幸免于难的人 [01:26.51]I'm Jack the Lad
我是杰克小子 [01:27.39] [01:30.15]I'm always Jack the Lad
我永远是JackTheLad [01:32.20] [01:35.75]I'm Jack the Lad always Jack the Lad
我就像JackTheLad一样永远都是JackYoung [01:41.64] [01:47.08]It's a good day for running
这是个适合逃跑的日子 [01:49.09] [01:50.77]It's a good day to learn just how to stay
这是一个学习如何留下的好日子 [01:53.61] [01:55.49]It's a good day for moving on
这是向前看的好日子 [01:59.32] [02:00.01]It's a good day for just walking away
今天是潇洒离去的好日子 [02:03.67] [02:04.79]I'm Jack the Lad call me Jack the Lad
我是JackTheLad就叫我JacktheLad吧 [02:10.50] [02:13.50]They call me Jack the Lad
他们叫我杰克小子 [02:15.19] [02:18.07]My name is Jack the Lad
我的名字是Jack [02:19.96] [02:23.91]I got skin as thick as a potato
我的皮肤厚得就像土豆 [02:26.98] [02:28.64]They try to skin me and still call me Jack
他们想剥了我的皮还叫我Jack [02:31.89] [02:33.39]I got skin as thin as a tomato
我的皮肤薄如番茄 [02:36.73] [02:38.54]Always watch my little red back
总是守护着我的小宝贝 [02:42.36] [02:45.11]Call for Jack the Minder
召唤心灵捕手杰克 [02:47.45] [02:48.76]Jack the Joiner Jack the Thief
细木工杰克盗贼杰克 [02:52.20] [02:53.91]One day I'll jack it in
总有一天我会挣到很多钱 [02:57.47] [02:58.79]I'll go and take myself some small release
我会给自己一点小小的解脱 [03:02.19] [03:03.25]I'm Jack I'm Jack the Lad
我是杰克我是少年杰克 [03:07.77] [03:11.03]Call me call me Jack the Lad
给我打电话吧就叫我JackTheLad [03:17.37] [03:51.52]Call for Jack the Minder call for Jack the Thief
召唤心灵捕手杰克召唤盗贼杰克 [03:58.91] [04:01.28]Call for Jack the Horner one day I'll jack it in
呼唤杰克·霍纳总有一天我会挣到很多钱 [04:06.11] [04:07.19]Play blue blood on the corner play it blue blood
在街角尽情放纵 [04:12.78] [04:13.96]I'm Jack the Lad with a blue blood vein
我是长着蓝色血管的JackTheLad [04:17.60] [04:18.68]I'm Jack the Lad with a blue blood vein
我是长着蓝色血管的JackTheLad [04:22.25] [04:23.31]I'm Jack the Lad with a blue blood vein
我是长着蓝色血管的JackTheLad [04:27.01] [04:31.65]It wasn't just one man in the lion's den
虎穴之中并非只有一个人 [04:35.29] [04:36.43]I know for a fact that there were two
我知道有两个人 [04:39.05] [04:41.00]Cos I myself was there right there and then
因为我当时就在你身边 [04:44.68] [04:45.83]I said to Daniel and the lion too
我对丹尼尔和狮子说 [04:49.22]Don't fear you know that Jack is here
不要害怕你知道Jack就在这里 [04:51.28] [04:52.09]You know I'm Jack the Lad don't fear
你知道我是JackTheLad不要害怕 [04:57.88] [04:59.56]Don't worry Daniel My name is Jack
别担心丹尼尔我叫杰克 [05:03.49] [05:04.86]I'm at your back don't fear the lion's roar
我在你的身后不要害怕狮子的咆哮 [05:08.50] [05:09.59]Don't fear that lion Daniel
不要害怕狮子丹尼尔 [05:12.67] [05:13.60]Cause my name is Jack I'm at your back
因为我的名字是Jack我会支持你 [05:16.47]And I'm the only Jack the Lad
我是独一无二的JackTheLad [05:19.81] [05:21.26]I'm Jack the Lad they call me Jack the Lad
我是JacktheLad他们都叫我JackTheLad [05:25.02]I'm the lion's den everywhere I go
我走到哪里都像狮子窝 [05:27.34]In the pub around the corner
在街角的酒吧里 [05:29.16] [05:32.04]They call me Jack you know that I am Jack the Lad
他们叫我Jack你知道我是JackTheLad [05:39.14] [05:40.58]What a terrible thing to be
多么可怕的事情 [05:42.59]Call me Jack the Lad
叫我杰克小子吧 [05:43.77] [05:45.97]One day you will aye it's Jack the Lad
总有一天你会明白这就是JackLad [05:48.61] [05:49.92]Come on Daniel bring on your lion
来吧丹尼尔拿出你的雄狮 [05:53.20] [06:02.16]Well they call me Jack Adjuster
他们叫我调节器杰克 [06:03.48]Just the lies they tell about you drive me mad
只是他们对你的谎言让我失去理智 [06:07.31] [06:12.40]They call me Jack Adapter Jack of Spades
他们叫我JackAdapter黑桃Jack [06:15.47]The lies they tell about me drive me mad
他们对我的谎言让我失去理智 [06:19.23] [06:20.29]My name my name is Jack the Lad
我的名字是杰克小子 [06:22.60] [06:23.71]My name my name my name is Jack the Lad
我的名字是杰克小子 [06:27.64] [06:30.14]My name is Jack the Lad
我的名字是Jack