星の海の記憶-神田沙也加

[ti:星の海の記憶] [ar:神田沙也加 (かんだ さやか)] [al:星の海の記憶] [by:] [offset:0] [kana:1ほし1うみ1き1おく1かん1だ1さ1や1か1し1きょく1へん1きょく1ひとみ1おぼ1み1な1け1しき1すき1ま1た1もと1とお1き1こえ1さが1よる1くら1よ1そ1そら1み1おな1かがや1した1い1こころ1ほし1うみ1なが1おも1ねが1つ1き1せつ1あ1え1がお1ひか1す1おと1かぜ1にお1き1おく1ゆ1おも1だ1ちか1かん1か1ひる1き1ちが1ひ1び1す1じ1かん1とも1す1そら1いろ1か1うれ1よろこ1と1いろ2おとな1た1す1がお1うん1めい1こう1さ1かく1さん2あした1つよ1い1そら1いろ1か1ひとみ1おぼ1ほし1うみ1なが1おも1ねが1つ1き1せつ1あ1え1がお1ひか1え1がお] [00:00.00]星の海の記憶 - 神田沙也加 (かんだ さやか) [00:00.55]词：やしきん [00:00.69]曲：やしきん [00:00.86]编曲：やしきん [00:01.09]この瞳が覚えている
一切都已深深刻入眼底 [00:13.41]いつから 見慣れた景色
从何时起 司空见惯的风景 [00:18.10]隙間みたい なんだろうね
似乎生出了嫌隙 该如何形容 [00:21.25]足りない
感到有所不足 [00:22.73](求めてる)
(仍然有所渴求) [00:24.64]遠くに聞こえたはずのその声を
我依然在寻觅着 [00:30.63]探してるんだ
远远传来的那道声音 [00:32.85]夜は暗い だから
长夜昏暗 所以 [00:37.28]寄り添いたくって 空を見るんだ
想依偎在你身边 仰望天空 [00:42.08](Under the same sky) [00:43.83]同じ輝きの下で
在同一片星光下 [00:48.10]つながれば良いなと 心から
由衷希望我们的心能够相连 [00:53.03]星の海が流れてゆく
繁星汇成的海洋流淌而去 [00:58.86]想いと願いをみんな連れて
带着希冀 愿望 所有一切 [01:04.05]季節めぐり また会えたときは
季节流转 再度相逢之时 [01:10.02]笑顔がもっと光るように
愿能绽放更灿烂的笑容 [01:24.72]好きだよ さざなみの音
我很喜欢 潮起潮落的声音 [01:29.48]風の匂いに記憶揺れる
风的气息 记忆也摇曳于其中 [01:33.68](思い出す)
(我又不禁回忆起) [01:35.74]近くに感じられるあたたかさ
曾近在身旁的那股温暖 [01:42.08]変わってないな
还是没有变呢 [01:44.18]昼はまぶしい だから
白昼刺目 所以 [01:48.41]気づかないこと きっとあるんだ
难免会有未能留意到的事情 [01:53.09](Be blinded by the sun) [01:55.14]違う日々を過ごしても
就算我们过着不一样的每一天 [01:59.46]この時間を共に 過ごせたら
只要共度过一段时光也已足够 [02:04.43]空の色が変わってゆく
天空的色彩变幻莫测 [02:10.28]憂いも喜びも溶けた色で
将忧愁 欢喜一并溶于其中的色彩 [02:15.35]大人になり どれだけ経とうとも
当我们长大成人 无论多少岁月流逝 [02:21.36]素顔のままいられるよう
也希望我们永远真诚如初 [02:36.07]運命ここで交差して
彼此的命运在此交错 [02:41.62]拡散してゆく twilight
暮光逐渐扩散向远方 [02:45.82]そして sunrise
而后太阳将缓缓升起 [02:48.61]明日を強く生きる
明天也要坚强地生活下去 [03:12.99]空の色が変わってゆく
天空的色彩变幻莫测 [03:23.89]この瞳が覚えている
一切都已深深刻入眼底 [03:34.84]星の海が流れてゆく
繁星汇成的海洋流淌而去 [03:40.68]想いと願いをみんな連れて
带着希冀 愿望 所有一切 [03:45.88]季節めぐり また会えたときは
季节流转 再度相逢之时 [03:51.85]笑顔がもっと光るように
愿能绽放更灿烂的笑容 [03:57.39]笑顔でずっといられるように
愿永远都能微笑着再会