Get Me to the Church on Time (From " My Fair Lady")-Stanley Holloway/Franz Allers

[ti:Get Me To The Church On Time] [ar:Stanley Holloway] [al:A Prince & Princess - A Wedding Celebration] [by:] [offset:0] [00:00.00]Get Me to the Church on Time (From My Fair Lady) - Stanley Holloway
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.90]There's just a few more hours
还有几个小时 [00:05.96] [00:06.55]That's all the time you've got;
这就是你拥有的全部时间； [00:08.37] [00:09.22]A few more hours
再等几个小时 [00:12.01]Before they tie the knot
在他们喜结连理之前 [00:13.94] [00:14.98]There's drinks and
有酒有酒 [00:16.16]Girls all over London
伦敦到处都是姑娘 [00:17.69] [00:18.81]And I've gotta track 'em down
我要找到他们 [00:20.29] [00:20.85]In just a few more hours
再过几个小时 [00:23.25] [00:24.35]I'm getting
我要 [00:25.35]Married in the mornin'
早上结婚 [00:28.01] [00:29.08]Ding dong
叮咚 [00:29.91]The bells are gonna chime
钟声即将响起 [00:32.46] [00:33.37]Pull out the stopper
拉下塞子 [00:35.48]Let's have a whopper
让我们尽情放纵 [00:37.50]But get me to the church on time
让我按时去教堂 [00:40.80] [00:41.94]I got to be there in the mornin'
我早上就得去 [00:45.95]Spruced up and
精心打扮 [00:47.21]Lookin' in me prime
看着我意气风发 [00:49.49] [00:50.32]Girls come and kiss me;
姑娘们来吻我； [00:52.32]Show how you'll miss me
告诉我你会多么想念我 [00:54.39]But get me
但是让我 [00:55.03]To the church on time
准时去教堂 [00:58.09]If I am dancin'
如果我翩翩起舞 [00:59.96]Roll up the floor
卷好地板 [01:02.21]If I am whistlin'
如果我吹口哨 [01:04.50]Whewt me out the door
带我出门 [01:05.72] [01:06.64]For I'm gettin'
因为我在努力挣钱 [01:08.16]Married in the mornin'
早上结婚 [01:10.90] [01:11.55]Ding dong
叮咚 [01:12.58]The bells are gonna chime
钟声即将响起 [01:14.90] [01:15.55]Kick up a rumpus
制造一场轰动 [01:17.44]But don't lose the compass
但是不要失去方向 [01:19.24]And get me to the church
带我去教堂 [01:21.06] [01:21.72]Get I'm to the church
我要去教堂 [01:23.41]For God's sake
看在上帝的份上 [01:24.50]And get me to the church
带我去教堂 [01:26.25] [01:26.90]On time
准时 [01:28.79] [01:32.30]I'm/He's getting
我/他越来越 [01:33.09]Married in the mornin'
早上结婚 [01:36.25]Ding dong
叮咚 [01:37.08]The bells are gonna chime
钟声即将响起 [01:39.77] [01:56.79]Some bloke who's able
某个有能力的家伙 [01:58.16] [01:58.67]Lift up the table
掀桌子 [02:00.06] [02:00.63]And get me to
让我 [02:01.44]The church on time
准时去教堂 [02:04.47]If I am flyin'
如果我翱翔天际 [02:06.28]Then shoot me down
将我击倒 [02:08.26]If I am wooin'
如果我追求你 [02:09.74] [02:10.29]Get her out of town
带她出城 [02:12.13] [02:12.67]For I'm/He's getting
因为我/他 [02:13.96]Married in the morning
早上就结婚了 [02:17.24]Ding dong
叮咚 [02:18.24]The bells are gonna chime
钟声即将响起 [02:20.74] [02:21.44]Feather and tar me;
羽毛和沥青我； [02:23.35]Call out the Army;
召集军队 [02:25.30]But get me to the church
带我去教堂 [02:26.61] [02:27.52]Get me to the church
带我去教堂 [02:28.69] [02:29.44]For God's sake
看在上帝的份上 [02:30.25]Get me to the church on time
让我按时去教堂