Live Again-Ying Yang Twins

[ti:Live Again] [ar:Ying Yang Twins] [al:United States Of Atlanta (Chopped And Screwed)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Live Again - Ying Yang Twins
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.41]From the ni**a to the baller
从无名小卒到有钱人 [00:02.06]Never satisfied
永不满足 [00:02.39]So the money got you
钞票让你心满意足 [00:04.33]Doing sh*t that'll f**k up your pride
做着让你自尊心受挫的事情 [00:05.82]You ain't a hoe
你不是娘们 [00:06.73]You just really trying to get by
你只想得过且过 [00:08.11] [00:08.67]Every day looking up at the sky
每天仰望天空 [00:10.51] [00:11.08]Every day looking up at the sky
每天仰望天空 [00:13.18] [00:13.93]Every day looking up at the sky
每天仰望天空 [00:15.56] [00:16.46]Sometimes sh*t get so hard
有时人生真的好艰难 [00:17.89] [00:19.03]It really have you bothered
真的让你心烦意乱 [00:20.83] [00:21.69]First you sigh then you cry
一开始你叹息一声然后你伤心落泪 [00:23.67] [00:24.39]Up a whole puddle of water
淹没整个水坑 [00:26.11] [00:26.88]Seem like this sh*t won't ever end
似乎这一切永远不会结束 [00:28.69] [00:29.54]Merry go rounds to the whirlwinds
旋转木马随风旋转 [00:31.45] [00:32.33]Waves turn to a hurricane
海浪变成了飓风 [00:33.90] [00:34.57]If you see joy
如果你看见喜悦 [00:35.96]You got to see pain
你必须经历痛苦 [00:37.06] [00:37.60]If you see joy
如果你看见喜悦 [00:38.66]You got to see pain
你必须经历痛苦 [00:40.12]If you see joy
如果你看见喜悦 [00:41.30]You got to see pain
你必须经历痛苦 [00:42.20] [00:42.79]Sh*t in the world ain't
这世上没有什么比得上 [00:44.29]Gonna ever change
永远不会改变 [00:44.95] [00:45.62]Even when you die it'll be the same
即使你离开人世也不会改变 [00:47.36] [00:48.09]Now you due to them circumstances
现在你因为他们的处境 [00:49.75] [00:50.71]Jars aren't counted
罐子不算 [00:52.04]So your forced to dance
所以你被迫跳舞 [00:53.51]Hoping and praying for a second chance
期盼着第二次机会 [00:55.24] [00:56.02]Just wanna put back on your pants
只想给你穿上裤子 [00:57.84] [00:58.62]Walk out the club and
走出夜店 [00:59.87]Throw up your hands
举起你的双手 [01:01.10]Tired of being disrespected by her man
厌倦了被她的男人不尊重 [01:03.77]Think this sh*t ain't right for you
我觉得这一切不适合你 [01:05.71] [01:06.54]Niggaz been yellin all night for you
哥们整晚都在为你呐喊 [01:08.36] [01:09.13]Got in your mind what's best for you
你心里想什么对你最好 [01:11.01] [01:11.67]Walk up to the club to
走进夜店 [01:12.94]Tell them your through
告诉他们你的过去 [01:14.36]She's stuck off in this little room
她被困在这小小的房间里 [01:16.65] [01:19.64]With nothing left to hold onto
我已经一无所有 [01:21.79] [01:24.97]Her life is in a little box
她的人生被禁锢在一个小盒子里 [01:27.01] [01:30.09]She's wondering will it ever stop
她想知道这一切能否停止 [01:32.14] [01:34.56]The life of a stripper
脱衣舞娘的生活 [01:36.04]I'm so sick and I'm so tired
我好难受我好疲惫 [01:37.63] [01:38.50]Of these clubs I keep crying
在夜店里我不停哭泣 [01:40.38] [01:40.99]Every night I wipe my eyes
每天晚上我拭干泪水 [01:42.93] [01:43.82]Cause these years pass me by
因为这些年与我擦肩而过 [01:45.49] [01:46.47]I give up I'm all in
我放弃我全身心投入 [01:47.95] [01:49.01]My whole life is full of sin
我的一生都充满罪孽 [01:50.80] [01:51.58]This road is a dead end
这条路是死胡同 [01:53.15] [01:54.20]I wanna live again
我想重获新生 [01:55.56] [01:57.24]From the part where a child is
从一个孩子的身边 [01:59.00]Torn from a mothers umbilical cord
从母亲的脐带中剥离 [02:01.16] [02:02.74]No one really enforces
没有人真正付诸行动 [02:04.52]That lifes gonna be hard
生活会很艰难 [02:05.69] [02:07.49]Which is kinda left up to the teachers
这应该由老师来决定 [02:09.09] [02:10.00]And the teachers leave it
老师也会抛下一切 [02:11.90]Up to the preachers
直到传教士 [02:13.12]The preachers ain't fillin' up the bleachers
传教士不会让露天看台爆满 [02:15.18] [02:16.10]It's the rappers
都是说唱歌手 [02:17.08] [02:18.97]Sad ain't it
真可悲对吧 [02:20.03]It was this girl named Star
是一个叫Star的女孩 [02:21.33]Pretty fine little woman
漂亮的小女人 [02:22.56]Going to college
上大学 [02:23.36]Taking off her clothes for money
为了钱脱掉她的衣服 [02:24.57] [02:25.12]She gotta pay the rent
她得付房租 [02:26.19]She got a little girl
她有个小姑娘 [02:27.58]Her baby daddy ain't sh*t
她孩子的爸爸什么都不是 [02:28.66] [02:29.18]See what she dealin with
看看她的实力 [02:30.21]But she gotta hold on (hold on)
但她必须坚持下去 [02:32.27] [02:33.39]Wanna leave the club alone (you dead wrong)
想要离开夜店你大错特错 [02:35.01] [02:35.96]She gotta pay the bills but in the meantime
她得付账单但与此同时 [02:38.47]She like ＂f**k how she feel＂ living is real
她说管她什么感受生活就是真实的 [02:40.98]She like＂f**k how she feel＂ living is real
她说管她什么感受生活就是真实的 [02:43.44]She like＂f**k how she feel＂ living is real
她说管她什么感受生活就是真实的 [02:45.54] [02:46.20]So she back in the club again
所以她又回到夜店 [02:47.41]Taking off her clothes again
再次脱掉她的衣服 [02:49.06] [02:50.01]Going to school
去上学 [02:50.65]Going to work getting tiring
上班越来越累 [02:51.90] [02:52.77]Lack of sleep but baby gotta eat
睡眠不足但是宝贝得吃饭 [02:55.35]And these shoes on her feet
她脚上的鞋子 [02:56.62]She got a test next week so she stressed
她下周要考试所以她很焦虑 [02:58.59]Ask god to give her a blessing
祈求上帝保佑她 [03:00.39]Send her in the right direction
让她找到正确的方向 [03:02.31]Her parents died when
她的父母去世了 [03:03.36]She was eight years old
她八岁 [03:04.64]And after that
在那之后 [03:05.63]She felt like she was all alone
她感觉自己很孤单 [03:07.15]But she got her grandparents
但她有她的祖父母 [03:08.16]And they raised her well
他们把她养育得很好 [03:10.09]Keep going to school
继续上学 [03:10.88]Take care of yourself
照顾好自己 [03:12.18]Getting hard
越来越狠 [03:12.54]Going to school and work in the club
一边上学一边在夜店上班 [03:14.93]And at the same time looking for love
与此同时寻找爱 [03:17.03]She can't keep skipping for an occupation
她不能总是为了一种职业而逃避 [03:18.51] [03:19.04]In a minute she'll be graduating
再过一分钟她就要毕业了 [03:21.54] [03:22.07]Make her wanna throw up her hands
让她想放弃 [03:24.82]Now she only wanna live again
如今她只想重获新生 [03:26.62] [03:27.85]She's stuck off in this little room
她被困在这小小的房间里 [03:29.96] [03:33.33]With nothing left to hold onto
我已经一无所有 [03:35.16] [03:38.67]Her life is in a little box
她的人生被禁锢在一个小盒子里 [03:40.43] [03:43.65]She's wondering will it ever stop
她想知道这一切能否停止 [03:45.65] [03:47.87]The life of a stripper
脱衣舞娘的生活 [03:49.10] [03:49.88]I'm so sick and I'm so tired
我好难受我好疲惫 [03:51.39] [03:51.92]Of these clubs I keep crying
在夜店里我不停哭泣 [03:53.78] [03:54.53]Every night I wipe my eyes
每天晚上我拭干泪水 [03:56.35] [03:57.12]Cause these years pass me by
因为这些年与我擦肩而过 [03:59.06] [03:59.99]I give up I'm all in
我放弃我全身心投入 [04:01.46] [04:02.45]My whole life is full of sin
我的一生都充满罪孽 [04:04.21] [04:05.02]This road is a dead end
这条路是死胡同 [04:06.54] [04:07.67]I wanna live again
我想重获新生