Tattooed Love Boys (Live Paradise Theatre, 1980)-Pretenders

[ti:Tattooed Love Boys (Live Paradise Theatre, 1980)] [ar:Pretenders] [al:Pretenders (Expanded & Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tattooed Love Boys (Live Paradise Theatre, 1980) - Pretenders (冒牌货)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.49]The mid twenty joys around a heart thats black and blue
二十年的欢乐围绕着一颗伤痕累累的心 [00:14.83]Tattooed love boys
带着纹身的亲爱的男孩 [00:16.25]I tore my knees up getting to you
我拼尽全力奔向你 [00:18.38]Cause I needed
因为我需要 [00:19.50] [00:20.11]To find out what the thing was for
想知道这是为了什么 [00:22.11]Been reading
一直在读书 [00:22.90] [00:23.69]But man the time came to explore
但是朋友探索的时候到了 [00:26.59] [00:27.22]I went apewire cause I felt
我失去理智因为我感觉 [00:31.32]Like I'd like it little tease
就好像我喜欢你撩拨我 [00:34.56] [00:35.14]But I didn't mean it
但我不是故意的 [00:36.49] [00:37.09]But you mess with the goods doll honey you gotta pay yeah
可你要是乱来亲爱的你得付出代价 [00:41.43] [00:48.78]A good time was guaranteed for one and all
一段美好的时光肯定是属于每个人的 [00:52.55]The tattoos did target practice in the hall
这些纹身在大厅里做了瞄准练习 [00:56.13]While waiting for their number to get called out
等待着他们的电话号码 [00:59.91]I i i I found out what the wait was about
我知道为什么要等待 [01:04.97]I was a good time yeah I got pretty good
我度过了一段美好时光我过得很好 [01:10.21] [01:11.02]At changing tyres upstairs bro
在楼上换轮胎 [01:14.94]I shot my mouth off
我口出狂言 [01:16.34]And you showed me what that hole was for
你告诉我那个洞是用来干什么的 [01:19.10] [02:23.68]Now I see you
现在我看见你 [02:25.39]All impressed and half undressed
大家都印象深刻半遮半掩 [02:27.06]You got paint stick all over the scars and lumps and bumps
你的伤疤到处都是油彩 [02:30.77]Tattooed love boys
带着纹身的亲爱的男孩 [02:32.51]Have got you where I used to lay
让你躺在我曾经躺过的地方 [02:34.20]Well ha ha too bad but you know what they say
真可惜可你知道他们怎么说 [02:39.37]Stop snivellin you're gonna make some plastic surgeon a rich man
别再哭哭啼啼你会让整形外科医生变成有钱人 [02:44.85] [02:45.93]Oh but the prestige and the glory
但是声望和荣耀 [02:48.45] [02:49.95]Another human interest story
另一个人类利益的故事 [02:52.60] [02:55.36]You are that
你就是