Up The Neck (2006 Remastered LP Version)-Pretenders

[ti:Up The Neck (2006 Remastered LP Version)] [ar:Pretenders] [al:Pretenders (Expanded & Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Up The Neck (2006 Remastered LP Version) - Pretenders (冒牌货)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.32]Anger and lust my senses running amok [00:29.94] [00:32.47]Bewildered and deluded
迷惑不解被欺骗 [00:34.38] [00:35.47]Have I been hit by a truck
我是不是被卡车撞了 [00:37.26] [00:39.17]When my tongue lay inside his lip
当我与他双唇相接 [00:41.06] [00:42.49]Felt like the time in the womb
感觉就像在子宫里的时候 [00:45.45] [00:46.39]But I woke up with a headache
但我醒来时头痛欲裂 [00:48.03]That split my skull
让我头破血流 [00:49.16] [00:50.19]Alone in the room
独自一人在房间里 [00:51.02] [00:53.31]I got down on the floor with
我来到舞池里 [00:55.54]My head pressed between my knees
我的头埋在两膝之间 [00:56.89] [00:58.07]Under the bed with
躺在床下 [00:58.77]My teeth sunk into my own
我的牙齿镶了钻 [01:00.69] [01:02.91]Flesh
肉 [01:03.55] [01:04.15]I said baby oh sweetheart
我说宝贝亲爱的 [01:09.62] [01:29.76]Lust turns to anger a kiss to a slug
欲望变成愤怒亲吻变成子弹 [01:35.19] [01:36.80]Something was sticky on your shag rug
你的地毯上沾了一些黏糊糊的东西 [01:41.11]Look at the tile
看看瓷砖 [01:42.29] [01:43.76]I remember the way he groaned
我记得他呻吟的样子 [01:45.71] [01:46.75]And moved with an animal skill
像野兽一样身手敏捷 [01:50.08] [01:50.79]I rubbed my face in the sweat
我擦着汗水的脸颊 [01:52.71]That ran down his chest
顺着他的胸膛流淌 [01:53.96]It was all very run of the mill
一切都是自然而然的 [01:56.71] [01:57.84]But I noticed his scent started
但我注意到他身上的气味 [01:59.73]To change somehow
改变自己 [02:01.12] [02:02.44]His face went berserk
他的脸变得狂怒 [02:03.24]And the veins bulged on his brow
他额上的青筋条条绽出 [02:07.74] [02:08.61]I said baby oh sweetheart
我说宝贝亲爱的 [02:14.12] [02:48.71]Bondage to lust abuse of facility [02:53.80] [02:55.92]Blackmailed emotions confuse
被勒索的感情迷惑不解 [02:58.04] [02:58.95]The demon and devotee
恶魔和信徒 [03:00.76] [03:02.59]I was sure his intentions were sweet
我相信他的出发点是好的 [03:05.04] [03:05.99]And that mine was as well
我的心也曾如此 [03:09.14] [03:09.82]But a wish is a shot in the dark
但愿望就是无的放矢 [03:12.48] [03:13.47]When your coins down the well
当你的硬币落入井中 [03:15.26] [03:16.87]I got out in the hall
我来到大厅里 [03:18.83]With my teeth in my head
我的牙齿在我的脑海里 [03:20.01] [03:21.20]Up to my neck and I said said said dead
脖子上的钻石我说已经死了 [03:26.56] [03:27.48]I said baby oh sweetheart
我说宝贝亲爱的