Cellphone;s Dead-Beck

[ti:Cellphone;s Dead] [ar:Beck] [al:The Information] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cellphone;s Dead - Beck
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:31.76]Strange ways coming today
诡异之风今日来袭 [00:33.22]I put a dollar in my pocket
我将钞票塞进口袋 [00:34.69]And I threw it away
却又随手丢弃 [00:36.09]Been a long time
漫长时光流逝 [00:37.03]Since a federal dime
自那枚硬币之后 [00:38.04]Made a jukebox sound
点唱机的声音 [00:39.08]Like a mirror in my mind
如映照内心的明镜 [00:40.33]Control my worries
试图掌控我的忧虑 [00:41.40]Fix my thoughts
整理我纷乱的思绪 [00:42.40]Throw my hopes
抛却我虚妄的期冀 [00:43.54]Like a juggernaut walks
如钢铁巨兽般碾过 [00:44.73]Now let-down souls
如今失落的魂灵 [00:45.67]Can't feel no rhythm
再难感知律动 [00:46.97]Sorry entertainers
抱歉了 取悦者 [00:48.09]Like aerobics victims
像机械操的傀儡 [00:49.28]Hybrid people
杂交的物种 [00:50.24]Light a wooded matchstick
点燃木质火柴 [00:51.67]Toxic fumes and the
毒雾弥漫 [00:52.86]Burning plastic
塑料燃烧 [00:53.73]Beats are broken
节拍支离破碎 [00:54.73]Bones are spastic
骨骼痉挛抽搐 [00:56.04]Boombox talkin'
音响嘶吼着 [00:57.03]With a southern accent
带着南方口音 [00:58.22]Voodoo curses
巫毒诅咒 [00:59.28]Bible tongues
圣经般的谵妄低语 [01:00.21]Voices comin'
扭曲的声浪 [01:01.40]From the mangled lungs
从溃烂的肺叶里涌出 [01:02.52]Give me some grits
给我些粗粝的真相 [01:03.71]Some get-down s**t
那些血淋淋的*现实 [01:04.89]Don't need a good reason
不需要冠冕堂皇的理由 [01:06.20]To let anything rip
就能撕碎所有伪装 [01:08.54]Radio's cold
收音机嘶哑失温 [01:10.48]Solar's infected
太阳已被污染 [01:13.98]One by one
一个接一个 [01:14.70]I'll knock you out
我将击倒你们 [01:17.44]God is alone
神明独自徘徊 [01:19.41]Hardware defective
硬件已然故障 [01:22.91]One by one
一个接一个 [01:23.66]I'll knock you out
我将击倒你们 [01:24.87]Mr Microphone making
麦克风先生正在制造 [01:25.99]All the damage felt
所有伤痛如刀刻骨 [01:27.05]Like a laser manifesto
像激光宣言般灼热 [01:27.92]Make a mannequin melt
让人偶都为之融化 [01:29.17]There's people phonin' in
人们不断来电 [01:29.69]Like it's unlimited minutes
仿佛通话永不限时 [01:31.35]Going through the motions
机械重复着动作 [01:32.44]Just to savor they did it
只为回味他们的成就 [01:33.81]Treadmill's running
跑步机不停运转 [01:34.81]Underneath their feet
在他们脚下 [01:35.89]So they feel like they're going somewhere
让他们以为在前进 [01:37.83]But they're not
实则原地踏步 [01:38.27]So let's put boots
让我们穿上工靴 [01:39.08]On the warehouse floor
踏入仓库地板 [01:40.41]Comin' to you
正向你走来 [01:41.82]Like a rope on a chainstore
像连锁店里的绳索 [01:42.74]Throwing equipment
投掷着设备 [01:42.99]From a moving van
从疾驰的货车里 [01:44.87]Grab a microphone
抓起麦克风 [01:45.48]Like a utility man
像个维修工人 [01:46.89]Now fix the beat
现在修好节拍 [01:47.96]Now break the rest
再打破其余 [01:49.09]Make a kick drum sound
让底鼓声响起 [01:50.28]Like an S O S
如同求救信号 [01:51.39]Get a tow-truck
叫来拖车 [01:52.39]Cause it's after dark
因为夜幕已降临 [01:53.58]And the dance floor's full
舞池虽人潮涌动 [01:54.59]But everybody's double-parked
却都困在双重困境中 [02:10.75]Cell phone's dead
手机耗尽电量 [02:12.93]Lost in the desert
迷失在荒漠中央 [02:16.20]One by one
一个接一个 [02:17.01]I'll knock you out
我将击倒你们 [02:19.79]Eye of the sun
烈日之瞳注视下 [02:21.72]Is out of its socket
插座已松脱 [02:25.28]One by one
一个接一个 [02:26.15]I'll knock you out
我将击倒你们 [02:28.60]One by one
一个接一个 [02:38.71]This jam is real that's right
这节奏真实不虚 [03:04.61]Eye of the sun
烈日之瞳注视下 [03:06.61]Eye of the sun
烈日之瞳注视下 [03:08.81]Eye of the sun Eye of the sun
烈日之瞳 灼灼逼人 [04:03.38]Ahhhhhhhhhh