Think I'm In Love-Beck

[ti:Think I＇m In Love] [ar:Beck] [al:The Information] [by:] [offset:0] [00:00.00]Think I'm In Love - Beck
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.32]I really think I better get a hold of myself
我该好好管住自己的心 [00:18.74]Don't wanna let the night get ahead of myself
不能让夜色冲昏头脑 [00:22.41]Whisperin' her love through a smoke ring smile
透过烟圈吐露爱意呢喃 [00:26.00]She doesn't know what happens when she's around
她不知自己出现时我多慌乱 [00:29.90]I think I'm in love
我想我坠入了爱河 [00:31.41]But it makes me kinda nervous to say so
但说出口却让我忐忑 [00:37.08]I think I'm in love
我想我坠入了爱河 [00:38.65]But it makes me kinda nervous to say so
但说出口却让我忐忑 [00:44.95]Doodododododooodoo
嘟噜嘟噜嘟噜嘟~ [00:51.97]Probably lay my head on a wooden floor
或许会枕着木地板入眠 [00:55.55]Tell her I was tired from working the store
告诉她我在店里工作太疲倦 [00:59.29]Counting all the cash from an old shoebox
数着旧鞋盒里积攒的每一分钱 [01:02.97]Saving up to buy her something she wants
只为存够钱买她心仪的礼物 [01:06.89]I think I'm in love
我想我坠入了爱河 [01:08.19]But it makes me kinda nervous to say so
但说出口却让我忐忑 [01:13.98]I think I'm in love
我想我坠入了爱河 [01:15.45]But it makes me kinda nervous to say so
但说出口却让我忐忑 [01:37.06]What if it's wrong
若这一切都是错 [01:40.68]What if it's wrong
若这一切都是错 [01:42.13]To pray in vain
徒劳祈祷 [01:44.58]What does it mean
这究竟意味着什么 [01:46.91]To fake your death
假装死去 [01:48.84]To wake up tainted
醒来却满身污浊 [01:58.59]Take a little picture in a photobooth
在照相亭里拍张小小的照片 [02:01.87]Keep it in a locket and I think of you
将你的照片珍藏在吊坠里 日夜思念 [02:05.71]Both of our pictures face to face
两张相片在方寸间相对凝望 [02:09.40]Take off your necklace and throw it away
解下项链 任它坠入尘埃 [02:13.22]I think I'm in love
我想我坠入了爱河 [02:14.60]But it makes me kinda nervous to say so
但说出口却让我忐忑 [02:20.31]I think I'm in love
我想我坠入了爱河 [02:21.76]But it makes me kinda nervous to say so
但说出口却让我忐忑 [02:31.43]Really think I better get a hold of myself
或许我该找回理智的缰绳 [02:35.11]Don't wanna let the night get ahead of myself
不能让夜色冲昏头脑 [02:38.79]Whisperin' her love through a smoke ring smile
透过烟圈吐露爱意呢喃 [02:42.50]She doesn't know what happens when she's around
她不知自己出现时我多慌乱 [02:46.24]I think I'm in love
我想我坠入了爱河 [02:49.97]Think I'm in love
我想我已坠入爱河 [02:53.59]Think I'm in love
我想我已坠入爱河 [02:57.31]Think I'm in love
我想我已坠入爱河 [03:01.02]Think I'm in love
我想我已坠入爱河 [03:04.73]Think I'm in love
我想我已坠入爱河 [03:08.42]Think I'm in love
我想我已坠入爱河 [03:12.14]Think I'm in love
我想我已坠入爱河