YONA YONA DANCE-和田アキ子

[ti:YONA YONA DANCE] [ar:和田アキ子 (和田现子)] [al:YONA YONA DANCE] [by:] [offset:0] [kana:1わ1だ1こ11111し1み1はら1こう1じ1きょく1み1はら1こう1じ1の1こころ1つう1あ1ちょう1だい1かん1じょう1て1な1の1よ1よ1おど1こ1よい1じ1ゆう1ほん1ぽう1そん1ざい1しょう1めい1おど1そん1おど1そん1おど1そん1おど1そん1きみ1ま1ま1おど1そん1おど1そん1おど1そん1おど1そん1おど1まい1にち1き1く1かがや1こころ1て1あば1だ1ちょう1だい1ひょう1じょう1ひ1しゃ1れ1とう1か1ま1おど1さい1ぜん1せん1こ1よい1あら1はな1ぼう1かん1しゃ1もっ1たい1ゆえ1おど1そん1おど1そん1おど1そん1おど1そん1きみ1ま1ま1ゆえ1おど1そん1おど1そん1おど1そん1おど1そん1こころ1おど1まい1にち1ひ1ほう1だれ1し1ほう1い1ひ1び1す1よ1あ1く1かえ1むね1さわ1ほう1おど1そん1おど1そん1おど1そん1おど1そん1きみ1ま1ま1おど1そん1おど1そん1おど1そん1おど1そん1おど1まい1にち1き1く] [00:00.62]YONA YONA DANCE - 和田アキ子 (和田现子)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.13]词：三原康司 [00:04.50]曲：三原康司 [00:05.85] [00:14.75]Dance beat 乗っかって
踏上 舞动的节拍 [00:17.12] [00:17.94]心通じ合っていく
心意便会相通 [00:20.43] [00:21.28]さらけだして頂戴 感情を
请将心中的情感袒露 [00:24.59]手を鳴らして clap your hands
拍响双手 拍响双手 [00:27.24] [00:27.99]Back beat 乗っかって
踏上 爵士乐的节拍 [00:30.34] [00:31.25]夜な夜な踊っていこう
在一个个夜晚 彻夜起舞吧 [00:34.02] [00:34.53]今宵のらりくらり自由奔放
今夜随心自由奔放 [00:37.82]存在証明がしたい
我愿证明我的存在 [00:40.47] [00:43.83]ならば
若如此 [00:44.33]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
起舞吧 让我们起舞 [00:47.59]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
起舞吧 让我们起舞 [00:50.50] [00:51.11]君と舞っていたい
我愿与你共舞 [00:52.96]舞っていたいだけです
愿与你共舞 [00:55.01] [00:56.86]ならば
若如此 [00:57.48]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
起舞吧 让我们起舞 [01:00.78]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
起舞吧 让我们起舞 [01:03.70] [01:04.99]ココロ 踊れない毎日なんて
无法让内心雀跃的每天 [01:08.28] [01:09.30]ワタシ 気に食わないわ
让我心生厌烦 [01:12.04] [01:24.48]ミラーボール輝いて
灯光球不断闪耀 [01:26.74] [01:27.49]心照らしあっていく
照亮着你我的心 [01:29.96] [01:30.81]暴き出して頂戴 表情を
展露出你心底的表情吧 [01:34.15]惹かれあって take your hands
你我相互吸引 牵起你的手 [01:36.67] [01:37.55]洒落たbeat投下して
流淌出洒脱的节拍 [01:39.88] [01:40.72]舞い踊って最前線
舞至最前端吧 [01:43.41] [01:44.03]今宵洗いざらい話してくれ
今夜就让你我畅聊 [01:47.44]傍観者じゃ勿体ない
光做个旁观者 就太无趣了 [01:49.86] [01:53.41]故に
所以 [01:53.89]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
起舞吧 让我们起舞 [01:57.10]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
起舞吧 让我们起舞 [02:00.08] [02:00.67]君と舞っていたい
我愿与你共舞 [02:02.50]舞っていたいだけです
愿与你共舞 [02:04.62] [02:06.43]故に
所以 [02:07.04]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
起舞吧 让我们起舞 [02:10.33]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
起舞吧 让我们起舞 [02:13.20] [02:14.49]心踊れない毎日だって
内心无法雀跃的每天 [02:17.83] [02:18.84]たまにゃあってもいいわ
偶尔也能心感舒畅 [02:21.34] [02:22.26]されど惹かれる方へ
若如此 就去往吸引心神的方向 [02:24.47] [02:25.40]誰も知らない方へ
去往无人知晓的地方 [02:27.89] [02:28.87]どこまでも行けそうな
我似能就此去往天涯海角 [02:31.31] [02:32.11]そんな日々を過ごして
渡过着这样的日夜 [02:34.94]夜が明けてはまた繰り返す
等到天明 又再重回往复 [02:40.01] [02:40.96]このままずっと胸が騒ぐ方へ
就这样 不断去往让内心喧嚣的方向 [02:46.12]ならば
若如此 [02:46.75]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
起舞吧 让我们起舞 [02:50.05]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
起舞吧 让我们起舞 [02:53.07] [02:53.57]君と舞っていたい
我愿与你共舞 [02:55.44]舞っていたいだけです
愿与你共舞 [02:57.64] [02:59.36]ならば
若如此 [02:59.96]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
起舞吧 让我们起舞 [03:03.27]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
起舞吧 让我们起舞 [03:06.23] [03:07.44]ココロ 踊れない毎日なんて
无法让内心雀跃的每天 [03:10.73] [03:11.73]ワタシ 気に食わないわ
让我心生厌烦