Family Coach-Robbie Williams

[ti:Family Coach] [ar:Robbie Williams] [al:Advertising Space] [by:] [offset:0] [00:00.58]Family Coach - Robbie Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:20.55]All aboard the family coach
全家登上这辆马车 [00:24.69]It＇s leaving Greenbank Road
从绿岸路启程出发 [00:29.44]Christmas 1981
1981年的圣诞 [00:33.69]Christmas when it snowed
那飘雪的平安夜 [00:38.31]Whilst on board the family coach
当马车缓缓行进时 [00:42.22]They were circling the moon
他们正环绕着月球 [00:47.10]No one had been there before
从未有人到过此处 [00:51.11]They were landing there in June
却要在六月登陆 [00:56.13]Hey hey family coach
嘿 嘿 家庭马车 [00:58.53]My family coach
我的家庭马车 [01:01.39]You＇ve got to make the most
你要好好珍惜 [01:03.61]The most of your family coach
珍惜这家庭马车 [01:09.65]Meanwhile on the family coach
此刻在家庭马车上 [01:13.40]The postillion quietly spoke
邮差轻声说道 [01:17.42]He said
他说 [01:18.00]＂You can not leave your family coach
"你无法离开这家庭马车 [01:22.44]This is not a joke
这并非玩笑一场 [01:26.98]We must work out our differences
我们必须化解分歧 [01:30.94]Though none of us may change
尽管谁都不会改变 [01:35.78]We all take different routes through life
人生轨迹各不相同 [01:39.98]But your coach will stay the same＂
但你的马车永远如初" [01:45.22]Hey hey family coach
嘿 嘿 家庭马车 [01:47.36]My family coach
我的家庭马车 [01:50.14]You＇ve got to make the most
你要好好珍惜 [01:52.47]The most of your family coach
珍惜这家庭马车 [02:16.14]Hey hey family coach
嘿 嘿 家庭马车 [02:18.48]My family coach
我的家庭马车 [02:21.40]You＇ve got to make the most
你要好好珍惜 [02:23.62]The most of your family coach
珍惜这家庭马车 [02:29.45]Back on board Apollo 8
重返阿波罗8号 [02:33.67]They had gone behind
他们已远去 [02:37.75]And the human family held its breath
人类大家庭屏息凝神 [02:42.52]And wondered what they＇d find
探寻未知的前路 [02:46.94]Our family coach can stay on earth
我们的家庭马车可留驻尘世 [02:51.30]Or be a rocket ship
亦可化作星际航船 [02:55.97]But wherever wherever you may go
但无论你漂泊何方 [03:00.26]Your kin will share the trip
血脉至亲永伴身旁 [03:05.35]Hey hey family coach
嘿 嘿 家庭马车 [03:07.52]My family coach
我的家庭马车 [03:10.31]You＇ve got to make the most
你要好好珍惜 [03:12.63]The most of your family coach
珍惜这家庭马车 [03:18.11]Now it might well appear to you
或许在你眼中 [03:22.55]That they were simpler days
那些日子更为简单纯粹 [03:26.70]And the family coach is smaller now
如今家庭马车渐行渐远 [03:31.47]Some have passed away
有人已永远离场 [03:35.62]But there＇s never been a golden age
但所谓黄金时代从未存在 [03:40.32]Nostalgia＇s for the lame
沉溺怀旧不过是怯懦者的伪装 [03:44.85]The best is yet to come my dear
最美好的时光还在前方 亲爱的 [03:49.44]It＇s that kind of game
这就是生活的真谛 [03:54.20]Hey hey family coach
嘿 嘿 家庭马车 [03:56.40]My family coach
我的家庭马车 [03:59.22]You＇ve got to make the most
你要好好珍惜 [04:01.44]The most of your family coach
珍惜这家庭马车 [04:07.52]Hey hey family coach
嘿 嘿 家庭马车 [04:09.65]My family coach
我的家庭马车 [04:12.50]You＇ve got to make the most
你要好好珍惜 [04:14.70]The most of your family coach
珍惜这家庭马车