Final Girl-CHVRCHES

[ti:Final Girl]
[ar:CHVRCHES]
[al:Screen Violence (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.39]Final Girl - CHVRCHES
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.19]Lyrics by：Iain Cook/Martin Doherty/Lauren Mayberry
// [00:02.93]Composed by：Iain Cook/Martin Doherty/Lauren Mayberry
// [00:25.94]Swallowing the seeds of sins we sewed into the ground [00:34.99]Keeping secrets until everything became a bit too loud
吞下我们埋在泥土中的罪孽种子 [00:46.27]I could wash it down [00:48.80]I could drown it out
保守秘密 直到一切变得喧嚣嘈杂 [00:51.72]By filling up the silence with an organ sound [00:56.14]And by writing sentences I used to think were quite profound
我可以忍气吞声 [01:06.37]And it feels like the weight is too much to carry [01:12.23]I should quit maybe go get married
我可以将一切湮灭 [01:17.49]Only time will tell [01:27.18]And I wonder if I should've changed my accent
用管风琴的声音填补寂静 [01:32.90]Tried to make myself more attractive
依靠书写我曾经以为意义深刻的句子 [01:38.05]Only time will tell [01:48.18]In the final cut
我感觉不堪重负 [01:50.83]In the final scene
我应该放弃 也许该步入婚姻的殿堂 [01:53.34]There's a final girl
时间会证明一切 [01:55.96]And you know that she should be screaming [02:09.52]Telling all the tales took time that I just do not have
我思索着我是否应该改变口音 [02:18.24]Sifting further through the wreckage I think you just have to laugh
想要让自己变得更具吸引力 [02:29.52]Try to take it back
时间会证明一切 [02:32.11]As it turns to black [02:35.03]Don't want to find your daughter in a body bag
在最终剪辑的成片中 [02:39.37]So I need to get out now while most of me is still intact [02:49.61]And it feels like the weight is too much to carry
在最后一幕中 [02:55.53]I should quit maybe go get married [03:00.76]Only time will tell
只有一个女孩幸存下来 [03:10.45]And I wonder if I should've changed my accent [03:16.20]Tried to make myself more attractive
你知道她应该大声呐喊 [03:21.38]Only time will tell [03:31.51]In the final cut
付出时间 讲述所有故事 但我只是没有一点时间 [03:34.06]In the final scene [03:36.74]There's a final girl
仔细筛选那些残骸 我觉得你需要开怀大笑 [03:39.23]Does she look like me [03:41.78]In the final cut
试着挽回一切 [03:44.45]In the final scene [03:47.06]There's a final girl
当一切黯然无光时 [03:49.68]And you know that she should be screaming now