Candide / Act I - Bernstein: Candide / Act I - 4. Oh, Happy We-June Anderson/Jerry Hadley/London Symphony Orchestra/Leonard Bernstein

[ti:Candide, Act I - IV. Oh, Happy We] [ar:June Anderson/Jerry Hadley/London Symphony Orchestra/Leonard Bernstein] [al:Bernstein On Broadway] [by:] [offset:0] [00:00.00]IV. Oh, Happy We - June Anderson/Jerry Hadley/London Symphony Orchestra (伦敦交响乐团)/Leonard Bernstein (伦纳德·伯恩斯坦)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.59]Written by：Leonard Bernstein/Alison Ames [00:09.18]Soon when we feel we can afford it
很快我们就能承担得起 [00:12.37]We'll build a modest little farm
我们会建一个简陋的小农场 [00:15.82]We'll buy a yacht and live aboard it
我们会买一艘游艇住在上面 [00:19.48]Rolling in luxury and stylish charm
沉浸在奢华与时尚的魅力里 [00:23.22]Cows and chickens
牛和鸡 [00:24.65]Social whirls
社交圈子 [00:26.58]Peas and cabbage
豌豆和卷心菜 [00:28.42]Ropes of pearls
珍珠项链 [00:30.37] [00:33.68]Soon there'll be little ones beside us
很快我们身边就会有小孩 [00:37.35]We'll have a sweet Westphalian home
我们会在威斯特伐利亚拥有温馨的家 [00:41.04]Somehow we'll grow as rich as Midas
无论如何我们会像点石成金一样腰缠万贯 [00:44.61]We'll live in Paris when we're not in Rome
当我们不在罗马时我们会住在巴黎 [00:48.29]Smiling babies
微笑的宝贝 [00:49.88]Marble halls
大理石大厅 [00:51.82]Sunday picnics
周日野餐 [00:54.10]Costume balls
化妆舞会 [00:56.04]Oh won't my robes of silk and satin
我的丝绸长袍 [00:59.30]Be chic I'll have all that I desire
潇洒一点我会拥有我渴望的一切 [01:03.61]Pan gloss will tutor us in Latin
PanGloss会教我们拉丁语 [01:06.84]And Greek while we sit before the fire
希腊语我们坐在火堆前 [01:11.00]Glowing rubies
闪闪发光的红宝石 [01:12.78]Glowing logs
发光的木头 [01:14.36]Faithful servants
忠心的仆人 [01:16.43]Faithful dogs
忠心耿耿的狗狗 [01:19.21]We'll round the world enjoying high life
我们会环游世界享受上流生活 [01:22.60]All bubbly pink champagne and gold
香槟色的香槟金色的 [01:26.17]We'll lead a rustic and a shy life
我们会过着乡野羞涩的生活 [01:29.73]Feeding the pigs and sweetly growing old
喂猪甜蜜地变老 [01:33.22]Breast of peacock
孔雀开屏 [01:34.93]Apple pie
苹果派 [01:36.49]I love marriage
我喜欢婚姻 [01:39.60]So do I
我也一样 [01:42.74]Oh happy pair
幸福的一对 [01:43.78]Happy we
幸福的我们 [01:44.96]It's very rare
难得一见 [01:46.14]How we agree
我们意见一致 [01:47.22]Happy pair
幸福的一对 [01:48.43]Happy we
幸福的我们 [01:49.62]It's very rare
难得一见 [01:50.70]How we agree
我们意见一致 [01:51.87]Happy pair
幸福的一对 [01:53.13]Happy we
幸福的我们 [01:54.12]It's very rare
难得一见 [01:55.27]How we agree
我们意见一致