今日はひとりきり (Night Tempo Showa Groove Mix)-Night Tempo/秋元薫

[ti:今日はひとりきり (Night Tempo Showa Groove Mix)] [ar:Night Tempo/秋元薫 (あきもとかおる)/秋元薫 (あきもとかおる)] [al:秋元薫 - Night Tempo presents ザ・昭和グルーヴ] [by:] [offset:0] [00:00.19]今日はひとりきり (Night Tempo Showa Groove Mix) - Night Tempo/秋元薫 (あきもとかおる) [00:05.94]词：秋元薫
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.51]曲：崎谷健次郎 [00:20.80]わざとつくった横顔が [00:29.01]すぐに見抜かれそうで
刻意摆出的侧脸 [00:36.79]まぶしい光
仿佛随时会被看穿 [00:39.55]避けるフリしてうつむく
我假装躲避着 [00:44.90]ドレスのすそが
那令人目眩的灯光 [00:47.47]ひやかすように揺れてる
裙摆仿佛在 [00:52.66]とぎれた空気埋めたくて
嘲弄我般轻轻摇曳 [01:00.87]息もつかずしゃべってる
想要填补凝滞的空气 [01:08.96]空のグラスに
便不停歇地喋喋不休 [01:11.44]ふっと気がついたら
当目光不经意 [01:16.78]わけもないのに
落在空酒杯上时 [01:19.43]泣きそうになるのよ
明明毫无缘由 [01:25.84]たいくつと思わないで
泪水却快要决堤 [01:30.05]他の誰か見つめないで
请不要觉得我无趣 [01:36.60]あきらめないで
请不要望向其他身影 [01:38.98]違う 私こんな娘じゃない
请不要放弃我 [01:46.28]夜はやさしい瞳をして
不对 我并不是这样的女孩 [01:54.08]二人だけを取り残す
夜色总是温柔地眯起眼睛 [02:19.19]いつもの仕草さえも
唯独将我们两人遗落在此 [02:23.33]なんだか今日はぎこちなくて
就连惯常的举止 [02:29.97]どうすればいいの
今日也显得格外笨拙 [02:32.31]違う 私こんな娘じゃない
究竟该怎么办才好 [02:39.74]今日は一人で帰して
不对 我并不是这样的女孩 [02:47.27]あなたがにじんでしまう前に
今天请让我独自归去 [02:55.78]乾杯の声 ささやく恋人達
在你身影模糊消散之前 [03:03.38]ざわめく店の華やかさも遠ざけ
干杯的喧哗 耳语的情侣