どっかの土曜日-铃木真海子

[ti:どっかの土曜日] [ar:铃木真海子 (suzuki mamiko)] [al:ms] [by:] [offset:0] [kana:1ど1よう1び111111し1すず1き1ま1み1こ1きょく1すず1き1ま1み1こ1ご1ぜん1よ1じ1すこ1さむ1かぜ1き1だれ1た1のこ2きのう1ざん1がい1ひ1だ1ねむ1て1がみ1よ1あい1あい1き1あわ1ある1あい1かく1うす1きり1さめ1しろ1むし1こえ1おも1かさ1おも1だ1み1し1うた1かた1ゆめ1わら1まった1こま1ひ1にじ1し1あい1あい1き1あわ1ある1あい1かく1ど1よう1び1あ1さけ1の1おも1だ1あ1だ1おも1み1し1うた1かた1ゆめ1わら1まった1こま1ひ1にじ1し1あい1あい1き1あわ1ある1あい1かく1あい1あい1き1あわ1ある1あい1かく] [00:00.06]どっかの土曜日 - 铃木真海子 (suzuki mamiko)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.94]词：鈴木真海子 [00:03.00]曲：鈴木真海子/ryo takahashi [00:09.89]午前4時少し寒い風
凌晨四点微寒的风 [00:14.22]着なれたカーディガンは
身上披着的羊毛衫 [00:16.08]いつかの誰かの
忘了曾经属于谁 [00:18.78]食べきれず残した昨日の残骸
遗留着昨天没吃完的残骸 [00:23.33]引き出しに眠る手紙を読む
阅读躺在抽屉里的信 [00:27.52]愛してるまだ愛してる
我爱你 我还爱着你 [00:31.85]消えゆく泡をそっとすくうよ
掬起一捧逐渐消散的泡沫 [00:36.39]あてもなくただ歩いてる
漫无目的地散着步 [00:40.20]まだ愛してる隠れるように
我还爱着你 仿佛在隐藏一般 [00:45.62]薄くかかる霧雨は白く
濛濛细雨如白雾 [00:50.13]どうしようもない虫の声にひとり
独自无措地走在虫鸣声中 [00:54.72]それでもいいと思えたのは
但我并未感觉有何不妥 [00:59.06]傘がないあなた
因为我回想起了 [01:00.99]思い出しているから
没有撑伞的你 [01:05.91]すっからかんな身に染みる
沾染了我空无一物的身躯 [01:10.33]泡沫の夢に笑う
梦如泡沫 无奈一笑 [01:14.89]全く困ったもんだねと火をつける
真是令人困扰啊 点燃火焰 [01:18.26]滲んだインクに仕まう
将情绪藏进渗透晕开的墨水中 [01:21.25]愛してるまだ愛してる
我爱你 我还爱着你 [01:25.55]消えゆく泡をそっとすくうよ
掬起一捧逐渐消散的泡沫 [01:30.10]あてもなくただ歩いてる
漫无目的地散着步 [01:34.01]まだ愛してる隠れるように
我还爱着你 仿佛在隐藏一般 [01:57.33]どっかの土曜日で会えたら
如果能在周六相见 [02:00.66]あのお酒をあけましょう
就开启那瓶酒吧 [02:02.79]ひとくち飲めば思い出す
只需一口就能回想起来 [02:06.48]いつかまた会えたら
如果将来还能再会 [02:09.80]抱きしめてくれるかしら
你会拥抱我吗 [02:12.06]思うくらいはいいでしょう
只是想想而已没关系吧 [02:17.78]すっからかんな身に染みる
沾染了我空无一物的身躯 [02:22.27]泡沫の夢に笑う
梦如泡沫 无奈一笑 [02:26.55]全く困ったもんだねと火をつける
真是令人困扰啊 点燃火焰 [02:29.89]滲んだインクに仕まう
将情绪藏进渗透晕开的墨水中 [02:33.01]愛してるまだ愛してる
我爱你 我还爱着你 [02:37.36]消えゆく泡をそっとすくうよ
掬起一捧逐渐消散的泡沫 [02:41.70]あてもなくただ歩いてる
漫无目的地散着步 [02:45.73]まだ愛してる隠れるように
我还爱着你 仿佛在隐藏一般 [02:50.81]愛してるまだ愛してる
我爱你 我还爱着你 [02:54.33] [02:55.42]消えゆく泡をそっとすくうよ
掬起一捧逐渐消散的泡沫 [02:59.81]あてもなくただ歩いてる
漫无目的地散着步 [03:03.15] [03:03.69]まだ愛してる隠れるように
我还爱着你 仿佛在隐藏一般