天狗 (feat. 荘子it)-AAAMYYY/Zo Zhit

[ti:天狗 (feat. 荘子it)] [ar:AAAMYYY/Zo Zhit] [al:Annihilation] [by:] [offset:0] [kana:1てん1ぐ1そう1こ1し1そう1こ1きょく1ひかり1き1なに1のこ1よる1へ1や1ど1こ1ま1ちが1ほ1しん1はし1せい1じ1か1な1らく1そこ1お1つ1ごう1よ1かい1しゃく1てん1ぐ1わら1み1す1とき1ひと1お1かな1ひと1いち1ど1じ1しん1な1ちゅう1と1はん1ぱ1ただよ1た1にん1つく1せい1かい1なん1ど1おど1じ1ぶん1すす1みち1とき1き1よ1こう1かい1い1わけ1なら1あと1まつ1み1で1いだ1はか1ば1おも1ひと1ふ1て1がら1ひと1じ1だれ1い1だい1じ1おも1ひと1がん1じ1がら1じ1ぶん1いつわ1ば1か11ふ1かえ1で1うわ1つら1あ1らち1な1つら1はち1さ1とお1さす1また1かた1ちょう1し1に1くわだ1はな1たか1だか1たか1と1ま1と1ひ1い1むね1こ1さま1ちょ1きん1ちょっ1きん1しあわ1まん1ぞく1すで1じゅう1ぶん1あん1ぜん1いた1はん1せい1たい1き1ばん1せい1こう1かい1ぞこ1で1なお1あと1もど1いま1み1ほろ1まえ1ふね1かじ1き1お1みにく1じ1ぶん1ます1ます1すた1どく1は1き1ば1なに1のこ1よる1めぐ] [00:00.00]天狗 (feat. 荘子it) - AAAMYYY/Zo Zhit
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:10.32]词：AAAMYYY/荘子it [00:16.34]曲：AAAMYYY [00:20.64]光は消えてった
那是一个独自一人在这房间 [00:23.55]何も残らない夜
连光芒都消散无踪 [00:25.95]この部屋にひとり
眼前一片虚无的夜晚 [00:30.07]何処かで間違った
就像是犯下差错 [00:32.96]保身に走る政治家みたいに
为了保全自身 出逃的政治家一样 [00:35.97]奈落の底へ落ちた
坠落至地狱深渊之底 [00:48.87]わかったフリしてた
装作明白了眼前一切 [00:51.82]都合良く解釈しては
敷衍搪塞地解释 [00:54.81]まるで天狗みたい
就像是天狗那般 [00:58.25]笑って見過ごした
轻笑着看待这一切 [01:00.61]あの時のあの人には
那时的那人 [01:03.02]とっくに置いていかれた
早就被我抛之脑后了 [01:06.07]叶わないって人のせいにして
将心愿无法实现的过往 怪罪到他人头上 [01:08.43]一度だって自信が無くて
不曾有过一丝的自信 [01:11.15]中途半端ままふわっと漂っていた
总是半途而废地 漂泊在人间 [01:15.49]他人が造る正解に
被他人制定出的正确守则 [01:17.87]何度も踊らされていた
不断翻弄戏耍着 [01:20.04]自分の進む道くらい
如果那时 能够决定 [01:22.40]あの時決めてたら良かった
自己该走的路就好了 [01:25.54]後悔ばかりはごめん
对不起 我留下的净是后悔 [01:29.53]どんな言い訳並べたところで
在说下这么多借口后 [01:34.83]後の祭りじゃあんまり
在之后的祭典中 [01:38.94]身から出たサビ抱け墓場まで
只能怀抱着自己造下的孽 直至撒手人间 [02:02.64]思えば人を踏みにじって
回想过往 总是贬低着他人 [02:04.69]お手柄は独り占めにして
独占所有的功劳 [02:07.64]ありがとうって誰にも
对谁都不曾道下过 [02:09.80]言わなかったから
衷心的感谢 [02:11.82]大事だって思った人
曾认为最重要的人 [02:14.15]エゴで雁字搦めにしてた
都因自己的自私被束缚囚禁着 [02:16.52]自分を偽ってでも
为了伪装自己 [02:18.84]カッコつけていたかった
不断逞强装帅 [02:21.45]もう馬鹿だな
真是个蠢货啊 [02:25.18]Get it back to the 2010's [02:27.33]It's not good old days [02:29.99]振り返るstory told
回头讲述过往 [02:31.28]いつかまた
终会在未来某天 [02:31.95]あいつと出くわすストリート
在街头与那人重逢 [02:34.53]上っ面coolなフリじゃ
面上强装冷漠 [02:35.96]明かない埒が
不曾解决的往事 [02:37.09]泣きっ面に蜂が
汹涌逼近的祸事 [02:38.33]やってきて刺すまた
终究刺痛内心 [02:39.74]遠ざける刺又
叉戟不断抽离身旁 [02:41.20]No matter howさ やり方は
不论怎样 只需要在 [02:43.87]調子いいうちにやり逃げ企て
状态良好的时候策划逃跑计划 [02:46.15]鼻高々で高飛びrunning away
趾高气昂地 远走高飞 [02:48.62]いやちょっと待って
不 等等 [02:49.64]飛んで火に入って
现正向着熊熊大火飞去 [02:50.62]胸焦がす様like
心慌意乱的样子 就像是 [02:52.18]インセクトのインセスト
近亲繁殖的昆虫 [02:53.34]貯金できない happiness
毫无存款的幸福 [02:54.89]直近の幸せに満足はしねえ
无法为眼前的幸福得到满足 [02:57.14]既にした充分
一切都已足够 [02:58.55]安全に痛い反省なら
在安定落脚时反省过往痛楚 [03:00.13]You know I'm 大器晩成
你知道的 我大器晚成 [03:01.95]後悔ばかりだごめん
对不起 我留下的净是后悔 [03:06.07]どん底でいっそもがいて出直すよ
我会挣扎逃出地狱深渊 重新做人 [03:11.26]後戻りなら今すぐ
如果要重回过往 那现在马上 [03:15.40]身が滅ぶ前に船の舵を切れ
趁着身形消散前 调转船舵 [03:20.71]たらればにまた落ちれば
如果再次沉浸于对过往的后悔 [03:24.80]醜い自分が益々廃るが
丑陋的自己便会不断消亡 [03:30.07]毒も吐き切れば化ける
将心中一切悔恨倾吐 便能改变自身 [03:34.24]何も残らない夜がまた巡る
眼前一片虚无的夜晚 再次降临