Only In America-The All-American Rejects

[ti:Only in America] [ar:The Tribute Co.] [al:A Tribute to the Best of Brooks and Dunn] [by:] [offset:0] [00:00.00]Only In America(Complete version originally performed by Brooks And Dunn) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.64]Sun comin' up over New York city
太阳从纽约城升起 [00:19.66] [00:22.24]School bus driver in a traffic jam
塞车中的校车司机 [00:26.32] [00:29.30]Starin' at the faces in her rear view mirror
凝视着她后视镜里的脸庞 [00:33.45] [00:36.13]Looking at the promise of the promised land
望着应许之地的应许 [00:40.70] [00:42.99]One kid dreams of fame and fortune
一个孩子梦想着名声和财富 [00:47.50] [00:51.06]One kid helps pay the rent
一个孩子帮我付房租 [00:53.77] [00:57.58]One could end up goin' to prison
一个人最后可能会进监狱 [01:01.40] [01:04.54]One just might be President
一个可能成为总统 [01:07.38] [01:12.10]Only in America
只在美国 [01:14.88] [01:15.63]Dreamin' in red white an' blue
沉浸在红白蓝的美梦里 [01:17.80] [01:18.94]Only in America
只在美国 [01:21.44] [01:22.05]Where we dream as big as we want to
在那里我们梦想无限大 [01:25.29]We all get a chance
我们都有机会 [01:27.47] [01:28.61]Everybody gets to dance
每个人都可以尽情舞蹈 [01:31.01] [01:32.75]Only in America
只在美国 [01:35.93] [01:37.88]Sun going down on an LA freeway
洛杉矶的高速公路上落日余晖 [01:42.27] [01:45.21]Newlyweds in the back of a Limousine
一对新人坐在豪华轿车里 [01:49.13] [01:52.68]A welder's son and a banker's daughter
电焊工的儿子银行家的女儿 [01:55.81] [01:58.97]All they want is everything
他们想要的就是一切 [02:03.34] [02:06.50]She came out here to be an actress
她来这里是想成为一名演员 [02:09.87] [02:12.80]He was the singer in a band
他是乐队里的歌手 [02:16.72] [02:20.12]They just might go back to Oklahoma
他们可能会回到奥克拉荷马 [02:23.96] [02:25.70]And talk about the stars they could have been
谈论着本来可以变成星星的事 [02:31.06] [02:34.92]Only in America
只在美国 [02:38.12]Dreamin' in red white an' blue
沉浸在红白蓝的美梦里 [02:40.41] [02:41.70]Only in America
只在美国 [02:44.56]Where we dream as big as we want to
在那里我们梦想无限大 [02:47.83]We all get a chance
我们都有机会 [02:50.14] [02:51.03]Everybody gets to dance
每个人都可以尽情舞蹈 [02:53.85] [02:55.30]Only in America
只在美国 [02:59.67] [03:14.34]Only in America
只在美国 [03:19.05]Where we dream in red white an' blue
我们沉浸在红白蓝的美梦里 [03:21.91] [03:22.86]Only in America
只在美国 [03:25.85]Where we dream as big as we want to
在那里我们梦想无限大 [03:29.09]We all get a chance
我们都有机会 [03:31.57] [03:32.47]Everybody gets to dance
每个人都可以尽情舞蹈 [03:35.02] [03:36.64]Only in America
只在美国 [03:40.94] [03:43.10]Yeah only in America
只有在美国 [03:47.76] [03:50.47]Only in America
只在美国 [03:53.48]Where we dreamin' in red white an' blue
我们沉浸在红白蓝的美梦里 [03:56.04] [04:00.37]Where we dream as big as we want to
在那里我们梦想无限大 [04:04.64](Only in America)
（只在美国） [04:07.02] [04:15.92]America
美国