今日まで生きたあなたへ-スカイピース

[ti:今日まで生きたあなたへ (《SD高达世界 群英集》TV动画片尾曲)] [ar:スカイピース (Skypeace)] [al:今日まで生きたあなたへ] [by:] [offset:0] [kana:2きょう1い1し1きょく1みや1かわ1たく1へん1きょく1みや1かわ1たく1ひと1うし1ゆび1さ1わだかま1きみ1ぼく1で1き1ごと1う1ちゅう1なん1ど1に1ちか1よわ1き1も1い1ひと1り1たど1つ1ひと1り1かい1だん1のぼ1しん1ぶ1き1よう1か1ゆう1き1ひろ1あつ1み1し1じ1ぶん1よわ1ひと1ひと1い1もろ1き1おく1おも1で1ひ1れい1ぜん1ぶ1す1わる1い1かた1あやま1じ1ぶん1うそ2きょう1い1あい1うたが1い1かん1たん1すべ1しん1すす1むずか1よ1みち1い1かた1じゅう1にん1と1いろ1き1なが1ある1い1えら1まん1ぞく1い1に1みち1まわ1みち2あした1と1み1ひかり1む1が1む1ちゅう1あせ1きゅう1われ1かえ1がん1ば1は1なに1だれ1たよ1ほん1ね1うち1こ1いた1ぶ1ざま1へん1か1おじ1け1き1した1み1かま1ちが1わら1きず1いや1こころ1だ1み1し1じ1ぶん1よわ1ひと1ひと1い1もろ1たす1だれ1て1か1だれ1わる1ぐ1ち1は1つた1じ1ぶん1うそ1かず1ぶん1ひと1ささ1ある2きょう1い1あい] [00:00.00]今日まで生きたあなたへ - スカイピース (Skypeace) [00:03.70]词：スカイピース [00:05.11]曲：スカイピース/宮川拓 [00:08.10]编曲：宮川拓 [00:09.83]人に後ろ指刺されたり
遭人指点 [00:12.59]蟠りひとくくりでタラリラリ
将心中隔阂捆绑 耷拉身后 [00:16.19]君のせいじゃない？
这不是你的错吗 [00:17.63]僕のせいじゃない
这不是我的错 [00:19.17]この出来事まるで宇宙のみたいだ
这似是宇宙所为 [00:22.29]何度もう逃げたくないと誓った？
你发誓不论如何都不会逃避吗 [00:25.23]弱い気持ち
心怀怯弱之情 [00:26.20]あのヒーローは居ないな
那英雄并不在此 [00:28.15]1人じゃゴールまで辿り着けない
独自一人无法到达终点 [00:31.05]1人じゃ階段すらも登れない
独自一人连台阶都无法攀爬 [00:33.72]信じきる不器用だから
我坚信着这份笨拙 [00:35.65]欠けた勇気を拾い集めてる
将缺失的勇气逐一拾起 [00:39.48]身に染みてわかってる
浸染心中 [00:42.04]自分の弱さを
凭自身的怯弱 [00:44.79]人が独りで生きてくには
独自活着 [00:48.39]脆すぎただろう
是否稍显脆弱 [00:50.89]記憶と思い出は
记忆和回忆 [00:53.24]比例しなくなっていて
已不成比例 [00:56.92]もう全部捨てよう
就将其全数抛弃吧 [01:02.74]カッコ悪い生き方で謝ったんだ
对逊色的生活方式抱以歉意 [01:08.91]自分に嘘はつきたくないから
只因不想对自己说谎 [01:14.83]今日まで
至今为止 [01:16.64]生きたあなたを愛してみて
我都尝试着爱上生存在世的你 [01:32.27]疑って生きるのは
抱有疑虑而活 [01:33.80]簡単さ全て信じ進む難しいな
全数相信万物的简易前进 稍显困难 [01:38.26]ちょっと寄り道だって
就算稍微绕远也无妨 [01:39.74]生き方は十人十色
每个人的生活方式各有不同 [01:41.82]気長に歩いて行こうよ
保持耐心迈步前行吧 [01:43.94]選ぶなら満足の行くほうさ
选择自己最满意的方式向前 [01:46.95]逃げ道回り道また明日
逃避之路 迂回之路 明天再见吧 [01:50.90]止まらなければいつか見える光へ
永不止步 终有一天能去往眼前光亮之处 [01:54.75]無我夢中で汗をかいて
沉醉于此 抛洒热汗 [01:58.77]急に我に返って頑張って
突然重返自我 不断努力 [02:02.97]果たして何になるの
究竟能成为什么 [02:05.41]「こんなことなら
“要是这样的话 [02:06.66]誰にも頼らなければよかった」
不去依赖任何人就好了” [02:09.66]って本音を内にしまい込んで
将真心话深藏心中 [02:12.93]痛いほどわかってる
愈是心痛便愈发明了 [02:15.65]無様でズルくてだけど
虽难堪且狡猾 [02:18.93]それでも変化に怖気づいたんだ
但我察觉到心中对变化的恐惧 [02:24.92]気づいてないふり
却假装着从未察觉 [02:26.45]下見ないふりなりふり
假装着从未消沉 假装与此相称 [02:28.66]構わずしたけど違うんだ
压抑心中在意之处 但却不应如此 [02:30.85]わかったかのようなふりを
不要假装 [02:32.98]しないで
不懂装懂 [02:59.78]みんなに笑って
本想面对大家 [03:02.19]いてほしかったんだ
常挂欢笑 [03:06.02]いつしか傷つくことが嫌になって
不知从何时起 开始不愿受伤 [03:11.92]そんな心を
若你怀有 [03:14.41]あなたに抱きしめられた
如此心境 [03:20.71]身に染みてわかってる
便会让身心就此改变 [03:23.02]自分の弱さを
凭自身的怯弱 [03:25.71]人が独りで生きてくには
独自活着 [03:29.36]脆すぎただろう
是否稍显脆弱 [03:31.55]だから助けてほしいって
我只想获得援助 [03:34.43]誰か手を貸してほしいって
想要他人伸出援手 [03:37.43]誰がそれをかっこ悪いと
但任谁都会吐露出 [03:41.17]愚痴を吐くのだろう
心中的逊色和抱怨 [03:43.67]たくさん伝えたいんだ
想将心中所想全数传递 [03:48.09]「ありがとう」と自分に
“谢谢” 谢谢自己 [03:51.45]嘘をつかなかった数の分だけ
从未对自己说谎 [03:55.65]いろんな人に支えられて
试着支持不同的人 [04:01.68]歩いてみよう
迈步向前 [04:07.58]今日まで
至今为止 [04:09.36]生きたあなたを愛してみて
我都尝试着爱上生存在世的你