이보다 더 좋을 순 없어-이신성

[ti:이보다 더 좋을 순 없다 (As Good As It Gets)] [ar:이신성 (李新承)] [al:그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST Part.3 (So I Married The Anti-fan OST Part.3)] [by:] [offset:0] [00:00.76]이보다 더 좋을 순 없어 (As Good As It Gets) - 이신성 (李新承)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.79]词：이철원/이신성 [00:01.94]曲：이철원/이신성 [00:02.09]All of my dreams come true [00:03.93] [00:04.44]상상했던 모든 걸
曾梦想的一切 [00:08.00]너와 그려보고 싶어
希望与你一同描绘 [00:10.42] [00:11.73]그저 바라만 보면
若只是凝望着 [00:13.25] [00:14.03]돌아 후회만 하며
转身就会后悔 [00:15.56] [00:17.74]그랬다면 어땠을까
这样的话该怎么办 [00:20.19] [00:21.15]혹시 네가 아닌 다른 누군가와
会与除你之外的其他人 [00:24.97] [00:26.74]다른 세상에 있을까
在另一个世界吗 [00:29.81] [00:30.72]상상조차 할 수 없어
根本无法相信 [00:33.81] [00:34.53]내 곁에 다른 사람
我身旁会是别人 [00:37.09] [00:39.07]비오면 너의 우산되어
下雨时成为你的雨伞 [00:41.59] [00:44.00]뜨거운 날의 그늘되어
炎热时成为你的树荫 [00:46.44] [00:47.73]너와 함께 나란히 걷는 발걸음
与你并排而行的步伐 [00:53.81]이보다 더 좋은 건 없어
没有什么能与之媲美 [00:57.33] [00:58.27]말하지 못했던 내 마음
我那未曾倾诉过的心思 [01:00.96] [01:02.89]이제는 모두 다 알기를
如今希望全世界都知晓 [01:05.76] [01:06.81]널 사랑해 세상 끝까지 닿길
我爱你 但愿能传达到世界尽头 [01:12.05] [01:12.77]나의 사랑 오직 너뿐이란 걸
你是我独一无二的爱 [01:18.32] [01:18.87]아무렇지 않게 너의 손을 잡고
若无其事般牵住你手 [01:22.74] [01:24.42]습관처럼 눈 맞추고
习惯性般对上眼 [01:27.31] [01:28.19]All of my dreams come true [01:30.58]상상했던 모든 걸
曾梦想的一切 [01:33.80] [01:34.33]너와 그려보고 싶어
希望与你一同描绘 [01:36.86] [01:40.48]어느 샌가 나에게
不知何时对我而言 [01:41.98] [01:42.74]숨을 쉬듯 그렇게
就如呼吸一样 [01:44.33] [01:46.01]또 다른 내가 되어준 너
成为另一个我的你 [01:49.97]상상조차 할 수 없어
根本无法相信 [01:53.02] [01:53.67]너 아닌 그 누구도
除你之外的任何人 [01:56.14] [01:58.17]비오면 너의 우산되어
下雨时成为你的雨伞 [02:00.77] [02:02.57]뜨거운 날의 그늘되어
炎热时成为你的树荫 [02:05.77] [02:06.93]너와 함께 나란히 걷는 발걸음
与你并排而行的步伐 [02:12.96]이보다 더 좋은 건 없어
没有什么能与之媲美 [02:16.53] [02:17.50]말하지 못했던 내 마음
我那未曾倾诉过的心思 [02:20.13] [02:21.86]이제는 모두 다 알기를
如今希望全世界都知晓 [02:24.95] [02:26.05]널 사랑해 세상 끝까지 닿길
我爱你 但愿能传达到世界尽头 [02:31.40] [02:32.08]나의 사랑 내겐 너뿐야
对我来说我爱的只有你 [02:35.64] [02:36.57]더 이상 세상 속에 홀로 남겨진
别再用一副独自留在世上的表情 [02:40.56] [02:41.39]표정으로 견디려 하지마
强忍下去 [02:44.37] [02:45.09]너의 곁에 언제라도 니 편이 돼 줄
请你记住无论何时 [02:51.37]사람이 있다는 걸 기억해
都会有人站在你身边 [02:56.13] [03:00.38]이제는 둘이 하나되어
现在两人合为一体 [03:03.21] [03:05.37]언제나 같은 곳을 보며
总是看着相同地方 [03:08.30] [03:09.43]너와 함께 나란히 걷는 발걸음
与你并排而行的步伐 [03:15.11]이보다 더 좋은 건 없어
没有什么能与之媲美 [03:18.70] [03:19.62]말하지 못했던 내 마음
我那未曾倾诉过的心思 [03:22.43] [03:24.56]이제는 모두 다 알기를
如今希望全世界都知晓 [03:27.41] [03:28.41]널 사랑해 세상 끝까지 닿길
我爱你 但愿能传达到世界尽头 [03:33.68] [03:34.36]나의 사랑 오직 너뿐이란 걸
你是我独一无二的爱 [03:39.90] [03:40.42]아무렇지 않게 너의 손을 잡고
若无其事般牵住你手 [03:44.48] [03:45.97]이보다 더 좋을 순 없어
没有什么能与之媲美