봄날-김온유

[ti:봄날 (The spring days) (《所以我和黑粉结婚了》韩剧插曲)] [ar:김온유] [al:그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST Part.4 (So I Married The Anti-fan OST Part.4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]봄날 (The spring days) - 김온유
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.28]词：이철원 [00:14.57]曲：이철원 [00:21.86]어느 별에서 왔니
来自哪个星球呢 [00:24.01] [00:24.54]내 맘 열어 보았니
打开我心扉了吗 [00:26.64] [00:27.34]어떻게 내 맘에 들어왔니
是如何闯进我心里的 [00:30.68] [00:32.74]한 발 다가가 볼까
试着迈近一步吗 [00:34.86] [00:35.54]한번 용기 내볼까
要鼓起勇气吗 [00:37.63] [00:38.29]오늘도 니 주위를 또 맴돌아
今天又徘徊在你周围 [00:41.62] [00:44.37]관심 없는 듯 시큰둥한 너의 표정
看似不关心又不甘心的表情 [00:48.65] [00:49.82]챙길 듯 말 듯 설레여
有意无意地照顾 让我心动 [00:52.60] [00:55.29]언제부턴가 묘하게 끌려 my heart
不知何时起我的心奇妙地被吸引 [00:59.56] [01:00.09]이젠 내가 더욱 더 빠져
现在我越陷越深 [01:03.49] [01:05.43]커져가는 내 맘은
我的心意越发膨胀 [01:08.25]빨개지는 두 볼은
逐渐通红的脸颊 [01:10.96]그냥 막 또 어쩔 줄 몰라 oh no
又不知道该如何是好 噢 不 [01:15.75] [01:16.41]꿈을 꾸듯 포근히
如做梦般温柔 [01:19.11]아무도 몰래 fall in love
偷偷陷入爱情 [01:21.81]살며시 난 날아갈 거야
我要悄悄飞走 [01:25.24] [01:27.34]어느 별에서 왔니
来自哪个星球呢 [01:29.52] [01:30.07]내 맘 열어 보았니
打开我心扉了吗 [01:32.21] [01:32.78]어떻게 내 맘에 들어왔니
是如何闯进我心里的 [01:36.18] [01:38.17]한 발 다가가 볼까
试着迈近一步吗 [01:40.94]한번 용기 내볼까
要鼓起勇气吗 [01:43.03] [01:43.69]오늘도 니 주위를 또 맴돌아
今天又徘徊在你周围 [01:47.12] [01:49.83]하루는 소심 어느 날은 과감하게
某天小心翼翼 某天又勇敢果断 [01:54.11] [01:55.29]보일 듯 말듯 다가와
若隐若现 悄悄靠近 [01:58.17] [02:00.67]이제 나도 모르겠어 이런 my heart
现在我的心我也不懂 [02:05.55]왠지 몰라 더욱 더 끌려
不知为何越发被吸引 [02:08.93] [02:10.93]커져가는 내 맘은
我的心意越发膨胀 [02:13.72]빨개지는 두 볼은
逐渐通红的脸颊 [02:16.41]그냥 막 또 어쩔 줄 몰라 oh no
又不知道该如何是好 噢 不 [02:21.24] [02:21.87]꿈을 꾸듯 포근히
如做梦般温柔 [02:24.55]아무도 몰래 fall in love
偷偷陷入爱情 [02:27.26]살며시 난 날아갈 거야
我要悄悄飞走 [02:30.69] [02:32.76]어느 별에서 왔니
来自哪个星球呢 [02:34.78] [02:35.48]내 맘 열어 보았니
打开我心扉了吗 [02:37.49] [02:38.24]어떻게 내 맘에 들어 왔니
是如何闯进我心里的 [02:41.62] [02:43.63]한 발 다가가 볼까
试着迈近一步吗 [02:45.74] [02:46.45]한번 용기 내볼까
要鼓起勇气吗 [02:48.42] [02:49.15]오늘도 니 주위를 또 맴돌아
今天又徘徊在你周围