The Water is Wide-畠山美由纪/Traditional

[ti:The Water is Wide]
[ar:畠山美由纪/Traditional]
[al:Song Book #1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.36]The Water is Wide - 畠山美由纪/Traditional
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.48]Lyrics by：Traditional
// [00:03.36]Composed by：Traditional
// [00:03.98]
[00:11.04]The water is wide I can't cross over
我无法渡过一望无际的海面 [00:21.26]
[00:24.16]And neither have I wings to fly
而我也没有可以飞翔的翅膀 [00:34.26]
[00:37.35]Give me a boat that can carry two
赐我一条能够承载两人的船只吧 [00:47.39]
[00:50.56]And both shall row my love and I
让我和我爱人一起划桨过河 [01:00.60]
[01:03.79]Oh love is gentle and love is kind
爱是如此温柔如此亲切 [01:13.41]
[01:16.81]The sweetest flower when first it's new
初绽的花最为可爱 [01:26.77]
[01:29.97]But love grows old and waxes cold and fades away
但爱犹如油尽灯枯 [01:46.70]
[01:49.71]Like morning dew
就如晨曦的雨露消逝得无影无踪 [01:53.36]
[02:49.02]There is a ship and she sails the sea
出海遨游的船 [02:58.39]
[03:02.01]She's loaded deep as deep can be
已经满载 [03:11.79]
[03:15.20]But not as deep as the love I'm in
但远远不及我的爱 [03:25.65]
[03:28.31]I know not how I sink or swim
我不知道自己是该沉沦抑或是该遨游 [03:38.46]
[03:41.53]The water is wide I can't cross over
我无法渡过一望无际的海面 [03:52.02]
[03:54.68]And neither have I wings to fly
而我也没有可以飞翔的翅膀 [04:04.58]
[04:07.73]Give me a boat that can carry two
赐我一条能够承载两人的船只吧 [04:17.89]
[04:20.93]And both shall row my love and I
让我和我爱人一起划桨过河 [04:34.10]And both shall row my love and I
让我和我爱人一起划桨过河