Sunday Morning And Saturday Night-James Otto

[ti:Sunday Morning, Saturday Night] [ar:James Otto] [al:Days Of Our Lives] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sunday Morning And Saturday Night (Album Version) - James Otto
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.59]My ol' man was a contradiction
我的前任自相矛盾 [00:16.08]A real hard man to figure
一个难以理解的男人 [00:18.59]He'd read the King James Bible
他读过《钦定版圣经》 [00:21.33]While sippin' on corn liquor
一边喝着玉米酒 [00:24.27]He'd get drunk and he'd get to preachin'
他喝到酩酊大醉开始布道 [00:27.39]Right out on the porch
就在外面的门廊上 [00:29.81]Alternatin' between cussin' and a prayin'
在咒骂和祈祷之间徘徊 [00:32.99]Spittin' and a praisin' the Lord
一边歌唱一边赞美上帝 [00:35.56]No doubt about it
毫无疑问 [00:37.99]He was a man of both extremes
他是个两个极端的人 [00:40.93]He had his share of demons
他也有心魔作祟的时候 [00:43.42]But on Jesus he would lean [00:48.51]He'd say "Fly high like the angels
他说像天使一样展翅高飞 [00:54.66]Run wild like the devil
像恶魔一样疯狂奔跑 [00:59.78]We're all tryin' to find the middle
我们都想找到一种平衡 [01:05.21]Between saint and sinner wrong and right
圣人与罪人是非对错 [01:08.70]Sunday morning and saturday night "
周日早晨和周六晚上 [01:17.25]Well I have sung "Amazing Grace " hymnal in my hand
我手里拿着圣歌唱响《奇异恩典》 [01:22.49]Played "Stairway To Heaven" in a three piece pick up band
用三人乐队演奏《通往天堂的阶梯》 [01:26.61]I know the straight and narrow is the path that I should take
我知道我该选择一条曲折坎坷的道路 [01:33.23]But out here in the fast lane you tend to get a little sideways
但在快车道上你会横冲直撞 [01:37.41] [01:39.50]I still hear him preachin'
我依然能听到他的说教 [01:41.81]Slurrin' his words a bit
口齿不清 [01:44.31]Sayin' the thing about temptation
说到诱惑 [01:47.17]Is it's so hard to resist
难道就这样难以抗拒吗 [01:49.04] [01:52.19]He'd say "Fly high like the angels
他说像天使一样展翅高飞 [01:58.23]Run wild like the devil
像恶魔一样疯狂奔跑 [02:03.47]We're all tryin' to find the middle
我们都想找到一种平衡 [02:08.90]Between saint and sinner wrong and right
圣人与罪人是非对错 [02:12.21]Sunday morning and saturday night "
周日早晨和周六晚上 [02:25.93]Back then I didn't realize
那时候我没有意识到 [02:28.75]The wisdom in the sermon
布道中的智慧 [02:31.36]It took a while to understand
我花了一段时间才明白 [02:34.49]The lesson I'm still learnin'
我还在汲取教训 [02:39.38]He'd say "Fly high like the angels
他说像天使一样展翅高飞 [02:45.24]Run wild like the devil
像恶魔一样疯狂奔跑 [02:50.55]We're all tryin' to find the middle
我们都想找到一种平衡 [02:55.92]Between saint and sinner wrong and right
圣人与罪人是非对错 [02:59.22]Sunday morning and saturday night "
周日早晨和周六晚上 [03:02.03]Saint and sinner wrong and right
圣人与罪人是非对错 [03:04.72]Sunday morning and Saturday night
周日早晨周六晚上 [03:17.95]He said "Fly high like the angels "
他说像天使一样展翅高飞