BIRTHDAY (生日)-STRAIGHTENER

[ti:Birthday] [ar:STRAIGHTENER (ストレイテナー)] [al:Linear] [by:] [offset:0] [00:00.00]BIRTHDAY - STRAIGHTENER (ストレイテナー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.12]词：ATSUSHI HORIE [00:20.25]曲：ATSUSHI HORIE [00:30.37]しらばくれて耳を塞いで
佯装不知堵住耳朵 [00:36.45]真夜中の嵐が過ぎるのを待つんだ
等待午夜的暴风雨平息 [00:42.39]3秒に一度稲光る空
每三秒便闪烁雷鸣的天空 [00:48.21]ストロボを連射したように
犹如闪光灯连射般 [00:51.28]時間が止まった
让时间凝固静止 [00:54.55]遠くまで見渡そうとして
想要眺望远方风景 [01:00.20]スクラップの山によじ登った
攀上了金属废料的堆山 [01:06.27]視界を遮る雨を弾く手は
弹开遮蔽视线的雨幕的手 [01:12.35]いつの間にか汚れていた
不知何时已染上污垢 [01:18.30]確かめ合う言葉で
用相互确认的话语 [01:24.40]傷つけ合う力で
用彼此伤害的力量 [01:30.39]いつか出会い別れて
终将经历相逢别离 [01:36.21]昔から僕らはずっと
其实从很久以前开始 [01:42.14]わかってたよ
我们就已心知肚明 [02:09.28]白髪が増えて涙もろくなって
白发渐增泪点愈发脆弱 [02:15.16]昨日ついた嘘なんて
昨日撒下的谎言 [02:18.02]すぐに忘れるんだ
转眼便会被遗忘 [02:21.31]4年に一度迎えるバースデーを
想与你共度四年一度的生辰 [02:27.18]君と過ごしたいよ煌めく世界を
在这闪耀的世界里 [02:33.26]消えるまで見届けようとして
直到光芒消逝前都要见证 [02:39.13]地面のつづく限り追いかけた
沿着大地无尽延伸的轨迹追逐 [02:45.11]暗いニュースから背ける眼は
躲避阴暗新闻的双眼 [02:51.12]いつの間にか濁ってしまった
不知何时已变得浑浊 [02:57.11]確かめ合う心で
用彼此印证的心灵 [03:03.11]傷つけ合う手足で
用相互伤害的肢体 [03:09.10]声は壁を突き抜けて
声音穿透层层壁障 [03:15.15]果て知らず僕らはずっと
我们始终明白这份 [03:20.86]わかってるよ
永无止境的觉悟 [03:24.10]Now or never
此刻即永恒 [04:03.18]Now or never
此刻即永恒 [04:09.21]Now or never
此刻即永恒