Watching Nicky (demo previously unreleased)-Pulp

[ti:Watching Nicky] [ar:Pulp] [al:His N Hers Deluxe Edition 2CD Set] [by:] [offset:0] [00:00.00]Watching Nicky (demo previously unreleased) - Pulp
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.07]Written by：Russell Senior/Steve Mackey/Nick Banks/Candida Doyle/Jarvis Cocker [00:14.14]Watching Nicky turn from a girl into a wife
看着Nicky从一个女孩变成一个妻子 [00:19.81]Is like watching all the life drain out of Nicky
就像看着Nicky失去生命一样 [00:27.20]Seventeen last June thirty four this May
去年六月十七岁今年五月三十四岁 [00:33.72]What else can I say about you Nicky
关于你我还能说什么呢Nicky [00:39.41]Oh no she's not painting any more
她不再画画了 [00:43.01]Spends the evenings locked indoors
每天晚上都关在家里 [00:45.91]And now something's just not going right for Nicky oh yeah
如今Nicky遇到了不如意的事 [00:52.55]Her mother said she'd mind the kid
她妈妈说她会照顾好孩子 [00:55.77]And when it came she never did
可当一切发生时她却无动于衷 [00:58.70]Now you're not smiling anymore no Nicky
现在你再也笑不出来了 [01:03.45]Oh no no no no no no Nicky
Nicky [01:07.12] [01:12.44]I remember we went out and got stuck under a bridge
我记得我们出门被困在一座桥下 [01:18.55]The kids were throwing stones at me and Nicky
孩子们拿石头扔我和Nicky [01:25.27]If I could see her now I'd shout across and say
如果我现在能见到她我会对着她大声说 [01:31.35]Hey Nicky run away do it now Nicky
嘿Nicky逃跑吧行动起来吧 [01:38.10]Because she's not painting any more
因为她不再画画了 [01:41.17]She spends her evenings locked indoors
她每天晚上都关在家里 [01:44.09]And now something's just not going right for Nicky oh yeah
如今Nicky遇到了不如意的事 [01:50.72]Her mother said she'd mind the kid
她妈妈说她会照顾好孩子 [01:53.77]But when it came she never did
可当我开口时她却无动于衷 [01:56.81]Now you're not smiling anymore no Nicky
现在你再也笑不出来了 [02:01.41]Oh no no no no no no Nicky
Nicky [02:06.67]Oh Nicky oh Nicky Nicky mama mama
Oh Nicky oh Nicky Nicky mama mama [02:31.46]Oh she's not painting any more
她不再画画了 [02:34.38]Spends the evenings locked indoors
每天晚上都关在家里 [02:37.25]And now something's just not going right for Nicky
现在有些事情对Nicky来说不太对劲 [02:41.96]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
没错 [02:44.36]Nicky mama mama mama Nicky
Nicky的妈妈 [02:47.98]Oh whoa whoa whoa whoa oh Nicky
Nicky [02:51.04]Mama mama mama Nicky
亲爱的Nicky [02:54.16]Oh yeah yeah yeah yeah Nicky
Nicky