Stupidにもなれずに・・・-ラストアイドル

[ti:Stupidにもなれずに・・・] [ar:ラストアイドル (Last Idol)] [al:君は何キャラット？ (Special Edition)] [by:] [offset:0] [kana:1し1あき1もと1やすし1きょく1すぎ1やま1かつ1ひこ1へん1きょく1あさ1ねむ1てん1じょう1なが1ね1がえ1う1じ1ぶん1ゆる1こぶし1にぎ1かく1そつ1ぎょう1まえ1ひ1よ1いち1ねん1まえ1なぐ1が1まん1とく1い1み1お1し1せん1かん1じょう1たか1しん1こ1きゅう1じん1せい1ふ1じょう1り1の1こ1お1お1お1お1お1お1お1ゆめ1なか1なぐ1せん1せい1せん1せい1せん1せい1せん1せい1きょう1しつ1ゆか1くず1お1まわ1び1おれ1おれ1おれ1おれ1くち1おとこ1ゆめ1なか1さい1こう1せん1せい1せん1せい1せん1せい1せん1せい1て1だ1こう1かい1て1だ1こう1かい1おれ1おれ1おれ1おれ1たい1がく1あと1ねむ1すう1びょう1かん2ためら1かんが1なん1にち1かん1なに1ごと1す1かあ1な1じん1せい1だれ1れい1せい1じ1ぶん1なさ1ざん1ねん1ざん1ねん1ざん1ねん1ざん1ねん1ざん1ねん1ざん1ねん1ざん1ねん1ほん1とう1おれ1なぐ1ぜっ1たい1ぜっ1たい1ぜっ1たい1ぜっ1たい1かん1じょう1うそ1し1こえ1き1だれ1だれ1だれ1だれ1ほ1ほん1とう1じ1ぶん1ぜっ1たい1ぜっ1たい1ぜっ1たい1ぜっ1たい1そん1とく1かん1じょう1けい1さん1けい1さん1まえ1ほう1す1ゆめ1なか1なぐ1せん1せい1せん1せい1せん1せい1せん1せい1きょう1しつ1ゆか1くず1お1まわ1び1おれ1おれ1おれ1おれ1くち1おとこ1ゆめ1なか1さい1こう1せん1せい1せん1せい1せん1せい1せん1せい1て1だ1こう1かい1て1だ1こう1かい1おれ1おれ1おれ1おれ] [00:00.55]Stupidにもなれずに・・・ - ラストアイドル (Last Idol) [00:03.42]词：秋元康 [00:04.75]曲：杉山勝彦/APAZZI [00:06.59]编曲：APAZZI [00:07.32] [00:16.76]朝まで眠れずに
彻夜无眠 [00:18.83]天井 眺めていた
望着天花板 [00:20.87]寝返り 打ったって
翻了个身 [00:22.86]自分を許せない
还是无法原谅自己 [00:24.84]拳を握ったのに
捏紧了拳头 [00:26.95]ポケットに隠してた
却藏进了口袋里 [00:28.99]卒業 前にして
毕业近在眼前 [00:31.01]日和ってしまったか?
天气会变好吗? [00:32.99]Stupid 一年前なら殴ってただろう
Stupid 如果是在一年前 怕是已经动手了吧 [00:37.03]Stupid 我慢するのは得意じゃないし
Stupid 反正我又不擅长忍耐 [00:41.08]見下ろされた視線に
遭受轻蔑的视线 [00:42.93]感情が高まって
愤怒不断累积 [00:44.96]深呼吸ひとつして
深呼吸一口气 [00:47.26]No no no no [00:49.13] [00:50.10]人生はいつだって
人生总是 [00:53.11]ハプニングだらけ
充满意外 [00:55.67] [00:57.28]不条理 ごくんと
将蛮不讲理 [00:59.21]飲み込んでやった
一口气咽下 [01:01.23]終わった 終わった
结束了 结束了 [01:02.22]終わった 終わった
结束了 结束了 [01:03.22]終わった 終わった
结束了 结束了 [01:04.25]終わった
结束了 [01:06.80] [01:07.61]夢の中 ぶん殴ってた
在梦中 曾动手打过的 [01:09.66]先生 先生 先生 先生
老师 老师 老师 老师 [01:11.65]教室の床 崩れ落ちてく
教室的地板 一点点崩塌 [01:15.69]周りがみんな ドン引きしてた
周围的大家 都因我冷场下来 [01:17.96]俺は 俺は 俺は 俺は
我就是个 就是个 就是个 就是个 [01:19.67]Stupid stupid [01:21.48]口だけの男
只说不做的男人 [01:23.14] [01:23.84]夢の中 最高だった
在梦中 最棒的 [01:26.02]先生 先生 先生 先生
老师 老师 老师 老师 [01:27.94]手を出せなくて 後悔するよりも
与其什么都不做 然后来追悔莫及 [01:31.95]手を出しちゃって
我宁愿出手后 [01:32.92]後悔したかった
为失败不甘 [01:34.08]俺は 俺は 俺は 俺は
我啊 我啊 我啊 我啊 [01:35.87]Stupid stupid [01:37.72]いつからこうなった stupid
是从什么时候变成了这样呢 stupid [01:41.34]こんなことだったら
既然是这样 [01:43.18]退学でよかったな
幸好我退学了 [01:45.20]せいせいした後で
一阵清爽之后 [01:47.22]ぐっすり眠りたい
希望能睡个好觉 [01:49.31]Stupid なぜ数秒間
Stupid 为何数秒之间 [01:51.27]躊躇ったんだろう?
会犹豫踌躇? [01:53.31]Stupid 考えたってしょうがないのに
Stupid 明明无论怎样思考都没有意义 [01:57.35]何日間 このまま
然而数日来 皆是如此 [01:59.18]何事もなく過ごせば
只要平安无事地过日子 [02:01.24]母ちゃん泣かせずに
就能不让妈妈流泪 [02:03.14]スルー スルー スルー スルー
被视而不见 忽略 忽略 忽略 [02:05.71] [02:06.36]人生は誰のもの
人生属于谁 [02:09.33]だってことでしょう
这才是根本疑问吧 [02:12.09] [02:13.56]冷静になれた自分が情けない
我为冷静下来的自己感到羞愧 [02:17.52]残念 残念 残念 残念
遗憾 遗憾 遗憾 遗憾 [02:19.62]残念 残念 残念
遗憾 遗憾 遗憾 [02:22.59] [02:23.92]本当の俺なら殴る
真正的我一定会动手 [02:26.00]絶対 絶対 絶対 絶対
绝对 绝对 绝对 绝对 [02:27.91]この感情に 嘘はつけない
我不会对这份感情撒谎 [02:31.91]知らんふりしろ 声が聴こえた
假装一无所知 听见了声音 [02:34.21]誰か 誰か 誰か 誰か
有谁 有谁 有谁 有谁 [02:35.85]Stupid stupid [02:37.58]褒めてくれないか
能来表扬一下我吗 [02:40.16]本当の自分でいたい
我想做真实的自己 [02:42.20]絶対 絶対 絶対 絶対
绝对 绝对 绝对 绝对 [02:44.17]損得勘定 計算するよりも
与其精细地计算得失 [02:48.20]計算する前に
不如在计算前 [02:49.17]やっちゃう方が好きだ
就放手一搏我更喜欢 [02:50.47]だけど だけど だけど だけど
但是 但是 但是 但是 [02:52.17]Stupid stupid [02:53.83]それができなかった stupid
我却没能做到 stupid [02:58.72] [03:05.76]Stupid stupid [03:10.17] [03:15.69]夢の中 ぶん殴ってた
在梦中 曾动手打过的 [03:17.81]先生 先生 先生 先生
老师 老师 老师 老师 [03:19.84]教室の床 崩れ落ちてく
教室的地板 一点点崩塌 [03:23.81]周りがみんな ドン引きしてた
周围的大家 都因我冷场下来 [03:25.99]俺は 俺は 俺は 俺は
我就是个 就是个 就是个 就是个 [03:27.72]Stupid stupid [03:29.50]口だけの男
只说不做的男人 [03:31.08] [03:31.97]夢の中 最高だった
在梦中 最棒的 [03:34.20]先生 先生 先生 先生
老师 老师 老师 老师 [03:35.56] [03:36.07]手を出せなくて 後悔するよりも
与其什么都不做 然后来追悔莫及 [03:40.08]手を出しちゃって
我宁愿出手后 [03:41.03]後悔したかった
为失败不甘 [03:42.33]俺は 俺は 俺は 俺は
我啊 我啊 我啊 我啊 [03:44.00]Stupid stupid [03:45.72]いつからこうなった stupid
是从什么时候变成了这样呢 stupid