Casanova In Hell-Pet Shop Boys

[ti:Casanova In Hell] [ar:Pet Shop Boys] [al:Fundamental] [by:] [offset:0] [00:00.00]Casanova In Hell - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.72]Written by：Chris Lowe/Neil Tennant/Chris Lowe,Neil Tennant [00:23.44]The girl's perfection
这个女孩完美无瑕 [00:26.62] [00:28.42]Inspires affection
激发感情 [00:32.23] [00:33.18]It's queer that here [00:35.48]He can't cast his spell
他无法施下咒语 [00:38.10]In her direction
朝着她的方向 [00:41.09]Somewhere near
就在附近 [00:42.87]One senses fear
人们感觉到恐惧 [00:45.35]Casanova in hell
地狱里的卡萨诺瓦 [00:48.32] [00:52.82]The girl is naked
姑娘一丝不挂 [00:56.90] [00:57.61]The boy is naked
男孩一丝不挂 [01:01.78] [01:02.60]He hides inside
他藏在心底 [01:04.96]A secret chamber there to grape
这是一个秘密的房间 [01:09.84]Through a velvet drape
透过天鹅绒窗帘 [01:12.21]And dream of rape
梦见被强奸 [01:14.59]Casanova in hell
地狱里的卡萨诺瓦 [01:17.97] [01:23.35]Ha ha ha [01:24.45] [01:27.86]Ha ha ha [01:29.26] [01:32.71]Ha ha ha [01:34.42] [01:36.90]Her sharp suggestion
她犀利的建议 [01:40.65] [01:41.58]He couldn't get an erection [01:45.36] [01:46.68]Came as a shock
令人震惊 [01:48.93]He finds himself
他发现自己 [01:51.59]A laughing stock
沦为笑柄 [01:54.10]His ageing fate
他衰老的命运 [01:56.44]To contemplate
沉思 [01:59.06]Casanova in hell
地狱里的卡萨诺瓦 [02:01.61] [02:06.34]Back in the library
回到图书馆 [02:10.22] [02:11.16]His revenge is his story
他的复仇是他的故事 [02:14.93] [02:16.16]What he will write
他会写下什么 [02:18.56]Will recall the bite
会想起那一口 [02:20.97]Of his wit and legendary appetite
他的智慧和传奇般的胃口 [02:25.38] [02:25.89]The sybarite
西巴利人 [02:28.26]Casanova is well
卡萨诺瓦很好 [02:31.34] [02:33.11]For Casanova has the last laugh
卡萨诺瓦笑到最后 [02:36.90] [02:37.98]Creates the myth and vindication
创造神话为世人正名 [02:41.57] [02:43.30]Of his sexual vocation
他的性本能 [02:45.98] [02:47.78]Makes the definitive collection
做了最权威的收藏 [02:52.72]His lives and lovers and above all
他的生命和爱人最重要的是 [02:55.98] [02:56.76]His erection [02:59.06]Will live in history
将载入史册