I Made My Excuses And Left-Pet Shop Boys

[ti:I Made My Excuses & Left] [ar:Pet Shop Boys] [al:Fundamental 基音] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Made My Excuses & Left - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:51.70]I walked into the room
我走进房间 [01:54.30] [01:55.48]Imagine my surprise
想象一下我有多惊讶 [01:59.03] [02:01.83]You were sitting close to him
你坐在离他很近的地方 [02:04.48] [02:05.89]Staring in each other's eyes
凝视着彼此的眼睛 [02:09.06] [02:13.01]Each of you looked up
你们每个人都抬起头来 [02:15.14] [02:15.87]But no one said a word
但没人说一句话 [02:19.39] [02:22.63]I felt I should apologise
我觉得我应该道歉 [02:25.54] [02:26.25]For what I hadn't heard
因为我从未听说过 [02:29.76] [02:33.14]A silence filled the room
房间里鸦雀无声 [02:36.08] [02:37.10]Awkward as an elephant
像大象一样拙 [02:39.88] [02:43.00]In the crowded court of your love
在拥挤的法庭上你的爱 [02:45.94] [02:47.28]I was now a supplicant
如今我苦苦哀求 [02:50.13] [02:53.64]And clumsy as I felt
我感觉自己很拙 [02:56.26] [02:57.23]At stumbling on this theft
在这场盗窃中跌跌撞撞 [03:00.94] [03:03.85]To save further embarrassment
避免更多尴尬 [03:06.51] [03:07.42]I made my excuses
我找了很多借口 [03:10.59] [03:15.74]And left
离开了 [03:17.27] [04:01.01]So long ago
好久以前 [04:05.75] [04:07.50]I felt like such a fool
我感觉自己是个傻瓜 [04:10.24] [04:10.87]For crying
伤心落泪 [04:12.88] [04:14.81]All that I know
我知道的一切 [04:19.34] [04:20.77]It is when you feel inside
当你感受到内心的悸动 [04:23.98] [04:24.68]You're dying
你奄奄一息 [04:26.61] [04:28.16]It all begins again
一切重新开始 [04:30.60] [04:31.54]Defying
反抗 [04:33.41] [04:34.57]Your excuses
你的借口