愛結び-Novelbright

[ti:愛結び] [ar:Novelbright] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.00]Novelbright - 愛結び [00:00.08]作词：竹中雄大 [00:00.30]作曲：竹中雄大、沖聡次郎 [00:00.76]编曲：成瀬篤志 [00:14.74]目を見て打ち明けるのは
看着你的眼眸 [00:20.33]照れ臭くて
会让我不好意思对你表明心意 [00:23.62]だから手紙を書いたよ
所以我才写了这封信 [00:28.25]出逢いは一目惚れで
与你邂逅时 对你一见钟情 [00:33.78]勇気を出した
才让我鼓足了勇气 [00:37.17]好きに微笑んでくれた君
你随心所欲地微笑着 [00:47.26]僕の大切な人達の事
对于我来说是重要的人 [00:54.02]君も大事に想ってくれてるね
你也会同样重视呀 [01:00.80]優しさに救われ
你的温柔拯救了我 [01:03.89]今日も歩いて来れたよ
才让我一路走到了今天啊 [01:07.34]繋いだ手だけは
唯有我们牵起的手 [01:09.49]この先も離さない
在未来永不松开 [01:14.39]この I love you の意味を
我爱你这句话的含义 [01:19.63]生涯かけて伝えていくよ
我会用一辈子的时间向你传达 [01:24.55]特別な君だけに
你是唯一而又特别的存在 [01:28.11]今以上にもっと
很开心在将来 [01:33.10]君を知れる未来が嬉しくて
我可以比此刻更加了解你 [01:38.00]その手をぎゅっと
我紧紧地 [01:40.30]握りしめた
握住了你的手 [01:49.48]二人で見た景色は沢山あって
我们曾经一同看过的景色太多太多 [01:58.37]ここでは話しきれないよ
真是说也说不完呀 [02:02.97]お金がない日のデートも
无论是身无分文时的约会 [02:08.39]お化けが出そうな旅館も
亦或是鬼怪出没的旅馆 [02:13.01]かけがえの無いモノ
这都是无可替代的回忆 [02:22.01]どんな時でも君が居てくれたら
无论何时 只要你在我身旁 [02:28.59]これからが燦然と輝くよ
我的未来便会璀璨闪耀 [02:35.44]ダメな僕の事を
曾经的你也总是 [02:38.53]いつも叱ってくれたね
责备废柴的我啊 [02:42.04]君に喜んでほしいだけで
只要能让你感到喜悦 [02:45.77]頑張れるよ
我就一定会拼命努力 [02:48.99]この I love you は君と
这句我爱你 [02:54.25]育ててくれた家族
送给你以及将你孕育长大的家人 [02:57.59]みんなへ贈る愛の証なんだ
因为这是赠与所有人的爱的见证 [03:02.88]生まれて今日までこんなにも
感谢他们能够陪伴你 [03:10.55]優しい時間を
度过从一出生一直到今天的 [03:12.63]過ごせたことにありがとう
美好时光 [03:19.70]新しい生活は不安だらけだよね
新生活总是会充满不安呀 [03:25.95]泣きたくなる夜が
就算伤心难过的夜晚 [03:28.51]不意に来たとしても
突然降临 [03:32.93]安心して
也请你放心 [03:34.64]僕がそっと抱きしめるから
我会轻轻地将你拥入怀中 [03:39.34]忘れないでいて
所以你一定要记得 [03:41.63]いつもひとりじゃない
我一直会在你的身边 [03:49.82]歳を取ってもまだ
哪怕我们上了年纪 [03:55.35]きっと変わらない
我也绝对保持初心不变 [03:57.67]しわくちゃな笑顔
布满皱纹的笑脸 [04:00.05]繋ぎ合ったこの手と手も
彼此牵起的手 [04:03.72]5年後も10年後も50年後も
无论是过去5年 10年 还是50年 [04:11.27]たったひとりの
我都不会离开 [04:13.57]愛する君を離さないよ
我唯一深爱的你 [04:16.96]この I love you の意味を
我爱你这句话的含义 [04:22.21]生涯かけて伝えていくよ
我会用一辈子的时间向你传达 [04:27.22]特別な君だけに
你是唯一而又特别的存在 [04:30.75]今以上にもっと
很开心在将来 [04:35.73]君を知れる未来が嬉しくて
我可以比此刻更加了解你 [04:40.62]だからいつまでも
所以请你生生世世 [04:42.68]そばにいて
都要待在我的身边