Almost Honest-Megadeth

[ti:Almost Honest] [ar:Megadeth] [al:Capitol Punishment-The Megadeth Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]Almost Honest - Megadeth (大屠杀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.08]Written by：Dave Mustaine/Marty Friedman [00:28.17]I lied just a little
我撒了个小谎 [00:31.60]When I said I need you
当我说需要你时 [00:35.44]You stretched the truth
你夸大其词 [00:38.74]When you said that you knew
当你说你明白 [00:42.58]Just can't believe it
只是难以置信 [00:46.20]There's nothing to see
一切已无迹可寻 [00:49.83]I was almost honest
我几乎就要坦诚 [00:58.44]Living alone alone alone
独自一人 孤寂难耐 [01:01.81]Can't stand this place
无法忍受这空荡房间 [01:05.96]It's four in the morning
凌晨四点钟 [01:08.22]And I still see your face
你的面容仍挥之不去 [01:14.89]I was nearly pure
我曾近乎纯粹 [01:18.20]When I said I loved you
当我说爱你的时候 [01:21.79]You were semi sincere
你却半心半意 [01:25.33]Said bleed for you
曾说愿为你流血 [01:29.00]We were kind of candid
我们曾近乎坦诚 [01:32.53]Now you've gone away
如今你已远去 [01:36.09]You were almost honest
你几乎就要诚实 [01:40.38]Almost
几乎 [01:44.66]Living alone alone alone
独自一人 孤寂难耐 [01:48.54]Falling from grace
从恩宠中坠落 [01:52.43]I wanna was gone
我多想就此消失 [01:54.81]But there's just empty space
只剩一片虚无 [01:58.91]I can't face tomorow
我无法面对明天 [02:00.48]I can't face tomorow
我无法面对明天 [02:02.28]Now you're not coming back
如今你不再回头 [02:04.89]Not coming back
不再回头 [02:06.54]Walked off in the night
那夜你转身离去 [02:09.23]And just left me the tracks
只留下斑驳痕迹 [02:12.09]Left me the tracks
斑驳痕迹 [02:13.54]I question your call
你的来电让我心生疑虑 [02:16.51]By the tone of your voice
从你语调中听出端倪 [02:20.20]I know I should hang up
明知该挂断这通电话 [02:23.57]But I don't have a choice
却无法按下结束键 [02:28.13]It happend that night night
那夜你让我离开时 [02:30.84]When you told me to go
一切就已注定 [02:34.45]Don't ask whose to blame I don't know
别问谁对谁错 我亦茫然 [03:12.50]Living alone living alone
独活 独活 [03:16.15]Falling from grace
从恩宠中坠落 [03:20.25]I wanna was gone
我多想就此消失 [03:21.71]I want to
我多希望 [03:22.76]But there's just empty space
只剩一片虚无 [03:26.69]I can't face tomorow
我无法面对明天 [03:28.39]I can't face tomorrow
我无法面对明天 [03:29.83]Now you're not coming back coming back
如今你再不会归来 [03:34.52]Walked off in the night
那夜你转身离去 [03:36.95]And just left me the tracks
只留下斑驳痕迹 [03:39.83]Left me the tracks
斑驳痕迹 [03:41.35]Almost almost honest
几乎 几乎坦诚 [03:45.16]Almost I was almost honest
几乎 我几乎坦诚 [03:48.62]Almost almost honest
几乎 几乎坦诚 [03:52.15]Almost I was almost honest
几乎 我几乎坦诚 [03:57.36]Almost almost honest
几乎 几乎坦诚