Almost Honest (Remastered 2004 / Remixed)-Megadeth

[ti:Almost Honest (2004 Digital Remaster)] [ar:Megadeth] [al:Cryptic Writings(2004 Digital Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Almost Honest (Remastered 2004 / Remixed) - Megadeth
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:27.77]I lied just a little
我只是撒了个小谎 [00:31.23]When I said I need you
当我说我需要你时 [00:34.94]You stretched the truth
你夸大了事实 [00:38.37]When you said that you knew
当你说你明白时 [00:42.20]Just can't believe it
只是难以置信 [00:45.70]There's nothing to say
已无话可说 [00:49.40]I was almost honest almost
我几乎就要坦诚相待 [00:57.89]Living alone can't stand this place
独居难耐 这方寸之地令人窒息 [01:05.42]It's four in the morning and I still see your face
凌晨四点 你的面容仍在眼前挥之不去 [01:14.18]I was nearly pure
我曾近乎纯粹 [01:17.76]When I said I loved you
当我说爱你时 [01:21.32]You were semi sincere
你却半心半意 [01:24.92]You said I'd bleed for you
你说愿为我流血 [01:28.51]We were kind of candid
我们曾算坦诚 [01:32.10]Now you've gone away
如今你已远去 [01:35.66]You were almost honest almost
你几乎诚实 几乎坦诚 [01:44.50]Living alone falling from grace
独自生活 从恩典中坠落 [01:51.99]I want to be alone but there's just empty space
想要独处 却只剩虚空 [01:58.61]I can't face tomorrow now you're not coming back
如今你不再回头 我无法面对明天 [02:06.27]Walked off in the night and just left me the tracks
你消失在夜色中 只留下足迹 [02:13.32]I question your call by the tone of your voice
从你语调中 我质疑你的来电 [02:19.76]I know I should hang up but I don't have a choice
明知该挂断 却别无选择 [02:27.61]It happened that night when you told me to go
那夜你让我离开 一切就此改变 [02:34.04]Don't ask who's to blame I don't know
别问是谁的错 我也无从知晓 [03:11.91]Living alone falling from grace
独自生活 从恩典中坠落 [03:19.66]I want to be alone but there's just empty space
想要独处 却只剩虚空 [03:26.25]I can't face tomorrow now you're not coming back
如今你不再回头 我无法面对明天 [03:34.01]Walked off in the night and just left me the tracks
你消失在夜色中 只留下足迹 [03:41.13]Almost almost honest
几乎 几乎就要坦诚 [03:44.52]Almost I was almost honest
差一点 我几乎就要坦诚 [03:48.63]Almost almost honest
几乎 几乎就要坦诚 [03:52.36]Almost I was almost honest
差一点 我几乎就要坦诚 [03:55.40]Almost almost honest
几乎 几乎就要坦诚 [03:58.94]Almost almost honest
几乎 几乎就要坦诚 [04:02.93]Almost almost honest
几乎 几乎就要坦诚