In It for the Money-Jameson Rodgers

[ti:In It for the Money] [ar:Jameson Rodgers] [al:In It for the Money - EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]In It for the Money - Jameson Rodgers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.49]Lyrics by：Jameson Rodgers/Brent Anderson/Jake Mitchell/Hunter Phelps [00:08.99]Composed by：Jameson Rodgers/Brent Anderson/Jake Mitchell/Hunter Phelps [00:13.49]Caught a lot of hell when I left home with a guitar
当我带着吉他离开家的时候我经历了太多磨难 [00:17.94] [00:19.72]Had to pay rent one dollar at a time from a tip jar
每次只能从小费罐里拿出一美元来交房租 [00:24.25] [00:25.92]Looking back now don't know how I ever got this far
回首过去我不知道我是如何走到今天的 [00:30.50] [00:31.41]But I got this fair
但我得到了公平的待遇 [00:33.64] [00:35.66]By the sound of the crowd when the lights kick on
灯光亮起时人群发出的声音 [00:39.00]And the high you get when they're singing your song
当他们唱着你的歌你感觉好兴奋 [00:41.78]You wrote about how a heartbreak feels
你写的是心碎的感觉 [00:44.57]Looking at the world through an old van windshield
透过一辆破旧货车的挡风玻璃看世界 [00:47.99]That long road to the top ain't paved with sold-out shows
通往巅峰的漫漫长路并没有一场场场爆满 [00:52.73] [00:53.49]If I was in it for the money I'da quit a long time ago
如果我是为了钱我早就退出了 [00:58.18] [01:09.52]You don't keep tracks of the cost of the dues you're paying
你不会记录你付出的代价 [01:13.83] [01:15.34]You don't b***h about the bed in the Motel 6 you stay in
你不会抱怨你住的汽车旅馆的床 [01:20.37] [01:21.72]You won't break even if you play that show but you play it
就算你演了这场戏你也不会退缩可你还是演了 [01:26.56] [01:27.38]And then you make it
然后你成功了 [01:29.87] [01:31.84]By the sound of the crowd when the lights kick on
灯光亮起时人群发出的声音 [01:34.86]And the high you get when they're singing your song
当他们唱着你的歌你感觉好兴奋 [01:37.74]You wrote about how a heartbreak feels
你写的是心碎的感觉 [01:40.72]Looking at the world through an old van windshield
透过一辆破旧货车的挡风玻璃看世界 [01:44.18]That long road to the top ain't paved with sold-out shows
通往巅峰的漫漫长路并没有一场场场爆满 [01:49.11] [01:49.67]If I was in it for the money I'da quit a long time ago
如果我是为了钱我早就退出了 [01:55.52] [01:57.70]I'da quit a long time ago
我很久以前就放弃了 [02:01.64] [02:05.67]I'd love to buy my mama that Cadillac
我想给我妈妈买一辆凯迪拉克 [02:08.54]Love the make enough to pay my daddy back
我喜欢挣到的钱足以偿还我的父亲 [02:11.46]Everybody's got something they do even if they never made a dime
每个人都有自己的事业即使他们从未挣到一分钱 [02:16.42]And I got mine
我有我的 [02:18.27]It's the sound of the crowd when the lights kick on
灯光亮起时人群发出的声音 [02:21.53]And the high you get when they're singing your song
当他们唱着你的歌你感觉好兴奋 [02:24.52]You wrote about how a heartbreak feels
你写的是心碎的感觉 [02:27.56]Looking at the world through an old van windshield
透过一辆破旧货车的挡风玻璃看世界 [02:30.75]That long road to the top ain't paved with sold out shows
通往巅峰的漫漫长路并非一票难求 [02:36.11]If I was in it for the money I'da quit a long time ago
如果我是为了钱我早就退出了 [02:41.26] [02:44.40]I'da quit a long time ago yeah
我很久以前就放弃了 [02:54.61] [03:17.55]Caught a lot of hell when I left home with a guitar
当我带着吉他离开家的时候我经历了太多磨难 [03:22.00] [03:24.19]And the high you get when they're singing your song
当他们唱着你的歌你感觉好兴奋 [03:27.25] [03:32.76]If I was in it for the money I'da quit a long time ago
如果我是为了钱我早就退出了