fated(A BALLADS 2)-滨崎步

[ti:fated] [ar:浜崎あゆみ (滨崎步)] [al:RAINY SEASON SELECTION] [by:] [offset:0] [kana:11はま1さき1111し1きょく1うん1めい1きみ1しん1なに1すべ1か1よう1いっ1しゅん1で1え1め1あ1しゅん1かん1き1づ1ふ1あ1かく1しん1か1ひと1いち1ど1あし1ほほ1う1かぜ1つた1まぼろし1とど1こえ1おも1かな1ゆめ1おも1いま1ぼく1め1まえ1ほか1だれ1きみ1みち1つな1ふう1つづ1そう1ぞう1けん1とう1わけ1つよ1おも1ほど1こころ1はん1ぴ1れい1よう1よわ1き1な1きみ1な1さけ1ゆめ1さ1ねが1ぼく1め1まえ1ほか1だれ1きみ1ほほ1う1かぜ1つた1まぼろし1あい1い1かず1あい1ぼく1あい1い1かず1あい1とど1こえ1あきら1かな1ゆめ1あきら1ぼく1め1まえ1ほん1とう1きみ] [00:01.34]fated(A BALLADS 2) - 浜崎あゆみ (滨崎步) [00:08.35]词：ayumi hamasaki [00:12.38]曲：Shintaro Hagiwara/Akihisa Matsuura [00:17.85]運命を君は信じてる?
你相信命运吗 [00:23.57]それまでの何もかも全て
仿佛将至今的一切 [00:28.69] [00:30.00]変えていってしまう様な
全都改变了一般 [00:36.09]一瞬の出会い
那一瞬间的邂逅 [00:40.82]目が合った瞬間に気付く
在四目交汇的瞬间有所察觉 [00:47.69]触れ合って確信に変わる
在触碰彼此之后才开始确信 [00:53.16] [00:54.00]だけどそこで人は一度
尽管如此 [00:59.95]足がすくむ
人还是会犹豫不决 [01:02.61] [01:06.77]頬を打つ風がリアルさを伝えてる
拍打着脸颊的冷风让我知道现实 [01:18.49]これは幻なんかじゃないんだって
轻声地在我耳边说 [01:24.41]そっとささやく
这一切并不是幻觉 [01:29.63]届かない声だと思ってた
曾以为这是无法传达的声音 [01:35.68]叶わない夢だと思ってた
曾以为这是无法实现的梦想 [01:41.64]今僕の目の前にいるのは
现在在我眼前的 [01:47.39]ねぇ他の誰でもなく君
不是别人 正是你 [02:05.82]この道はどこへ繋がって
不知这条路通往何方 [02:11.65]どんな風に続いているのか
不知会吹起怎样的风 [02:18.04]想像したって見当なんて
就算擅自想象 [02:24.02]つく訳もなく
也依旧毫无头绪 [02:30.49]強くありたいと思う程に心は
仿佛愈是渴望变强 [02:42.55]反比例する様に弱くなっていく
内心反而 [02:50.38]気がして
愈是软弱 [02:53.67]泣きながら君の名を叫んだ
泪流满面的我呼唤着你的名字 [02:59.64]夢なら覚めないでと願った
若是一场梦 我希望可以不要醒来 [03:05.58]Ah 僕の目の前にいたのは
Ah 曾在我眼前的 [03:11.34]ねぇ他の誰でもなく君
不是别人 正是你 [03:30.50]頬を打つ風がリアルさを伝えてる
拍打着脸颊的冷风让我知道现实 [03:42.48]これは幻なんかじゃないんだって
轻声地在我耳边说 [03:48.34]そっとささやく
这一切并不是幻觉 [03:53.69]愛してると言われた数だけ
多希望听到多少遍的我爱你 [03:59.67]愛される僕でいられたなら
就能得到相同分量的爱情 [04:05.63]愛してると言った数だけ
多希望说过多少遍的我爱你 [04:11.37]愛していたなら
就能给予相同分量的爱情 [04:17.66]届かない声だと諦めた
认定这是无法传达的声音而放弃了 [04:23.65]叶わない夢だと諦めた
认定这是无法实现的梦想而放弃了 [04:29.64]ねぇ僕の目の前にいたのは
呐 那时曾在我眼前的人 [04:35.45]本当の君だったのに
明明就是真正的你