ハートは温泉美人の私のものよ feat.謎女-美的計画/謎女

[ti:ハートは温泉美人の私のものよ feat.謎女]
[ar:美的計画/謎女 (なぞめ)]
[al:ハートは温泉美人の私のものよ feat.謎女]
[by:]
[offset:0]
[kana:1おん1せん1び1じん1わたし1なぞ1め1び1てき1けい1かく1なぞ1め1し1かわ1たに1え1のん1きょく1かわ1たに1え1のん1かぎ1はこ1ね1ゆ1もと1き1て1おく2あした1さわ1しあわ1くう1き1か1なつ1しゅく1だい1お1の1てい1しゅつ1ま1ちが1い1じ1わる1こ1うけ1つけ1ぐち1わたし1いっ1しょう1き1づ1りょ1こう1で1み1らい1おん1せん1び1じん1せん1せい1おこ1す1かぎ1はこ1ね1ゆ1もと1き1て1おく2あした1さわ1しあわ1くう1き1か1なつ1しゅく1だい1なん1とく1なん1か1かぎ1はこ1ね1ゆ1もと1き1て1おく2あした1さわ1しあわ1くう1き1か1こ1いっ1しょう1しょう1わる1い1て1おく1わたし1はだ1き1つか1せん1せい1ゆう1わく1ゆ1か1げん1い1に1じ1かん1つ1わたし1なん1かぎ1はこ1ね1ゆ1もと1い1ゆ1ほん1とう1さわ1わたし1い1こ1こ1わる1こ]
[00:00.00]ハートは温泉美人の私のものよ feat.謎女 - 美的計画/謎女 (なぞめ)
// [00:00.57]词：川谷絵音
// [00:00.70]曲：川谷絵音
// [00:00.85]ハートの鍵をなくしたの
在箱根的温泉山下才发现 [00:02.47]箱根湯本で気づいたわ
自己弄丢了打开心门的钥匙 [00:05.07]あーあ 手遅れよ
啊 太晚了 [00:08.25]ハートを明日触らないと
明天若是不能触碰内心 [00:10.96]幸せが空気に変わってく
幸福就会变成空气 [00:30.91]夏の宿題終わったよ
夏天的作业做完了 [00:34.55]トレイに乗せて提出
放到托盘上上交 [00:38.02]バイトのおばさん間違えた
打工的阿姨却弄错了 [00:41.61]よりにもよって
好巧不巧 [00:42.72]意地悪なあの子の受付口
恰好递到那个坏心眼的人的窗口 [00:46.19]私は一生気付かないで
我一辈子也不会在意 [00:49.69]旅行に出かけたかった
只想出去旅行 [00:52.94]でも未来の温泉美人は
但是未来的温泉美人 [01:00.73]先生に怒られる
会被老师发火责骂 [01:03.57]それだけで済めばいいけど
事情至此收尾还不算坏 [01:08.76]ハートの鍵をなくしたの
可在箱根的温泉山下才发现 [01:10.40]箱根湯本で気づいたわ
自己弄丢了打开心门的钥匙 [01:13.01]あーあ 手遅れよ
啊 太晚了 [01:16.33]ハートを明日触らないと
明天若是不能触碰内心 [01:18.98]幸せが空気に変わってく
幸福就会变成空气 [01:23.88]夏の宿題サボったら
逃掉夏天的作业 [01:27.38]何にもなかったはずなんだ
本该什么也不会发生 [01:30.97]バイトのおばさんは特に
打工的阿姨也不会 [01:34.52]何にも変わらないんだけどさ
有什么特别的变化 [01:38.96]ハートの鍵をなくしたの
可在箱根的温泉山下才发现 [01:40.65]箱根湯本で気づいたわ
自己弄丢了打开心门的钥匙 [01:43.20]あーあ 手遅れよ
啊 太晚了 [01:46.49]ハートを明日触らないと
明天若是不能触碰内心 [01:49.21]幸せが空気に変わってく
幸福就会变成空气 [01:54.06]あの子は一生性悪で
那个人一生都会品性恶劣地 [01:56.14]しぶとく生きるんでしょう
厚脸皮地生活下去吧 [01:58.34]あーあ 手遅れね
啊 为时已晚了呢 [02:01.67]でも私は肌にも気を使って
但我会注意自己的皮肤 [02:04.76]先生を誘惑する
来诱惑老师 [02:10.18]ちょうどいい湯加減ですこと
赞说水温刚好合适 [02:13.70]って言いながら２時間浸かった
于是泡了两个小时 [02:18.11]ふやふやになった私
泡得浑身发软的我 [02:23.54]何かイケてる
还算帅吗 [02:31.84]ハートの鍵をなくしても
即使丢失了打开心扉的钥匙 [02:33.53]箱根湯本でリフレッシュ
也要在箱根的温泉山脚下重新振作 [02:36.14]良い湯だわ本当
真是不错的温泉 [02:39.40]ハートはどうせ触らせてくれる
反正心灵总会让我触碰的 [02:42.64]てかどうでもよくなっちゃった
已经都无所谓了 [02:48.21]えへへ
诶嘿嘿 [02:50.11]私はなんて良い子なの
为什么我是好孩子 [02:54.34]あの子はなんて悪い子なの
那个人就是坏孩子呢