Why-보이브라운/FREECE HORACE

[ti:Why] [ar:보이브라운 (Boi Brown)/Horace] [al:NOW US] [by:] [offset:0] [00:00.00]Why - 보이브라운 (Boi Brown)/Horace
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.34]词：Boi Brown/Horace [00:06.69]曲：Boi Brown/Horace/Mixtape Seoul [00:10.04]이번 주엔 너와
这周和你 [00:10.81]세 번 이상을 봤지
这周已经见了三次了 [00:15.56]그냥 좋은 친구
只是很好的朋友 [00:17.49]별생각 없이
没有特别的想法 [00:20.76]게임하고 동네
一起打游戏，在附近 [00:21.75]산책하고 가자 맛집
去散散步，然后去美食店 [00:26.59]우린 마주 보며
我们对视着 [00:28.26]누가 더 재밌는지 대결하지
比比谁更有趣 [00:33.98]All day I wanna see you
我整天都想见到你 [00:37.32]어제 오늘
昨天 今天 [00:38.53]내일 모레도
明天 后天 [00:39.75]약속했지
我们约定好了 [00:41.72]Wanna play with me
想和我一起玩吗 [00:43.29]문득 찾아버린 이유
突然找到的理由 [00:47.93]너만 있으면 전부
只要有你就够了 [00:49.85]괜찮을 거란 thinking
会好起来的 这样想着 [00:52.43]Am I crazy [00:54.25]Do you know
你知道吗 [00:55.14]Why I love you
为什么我爱着你 [00:56.72]언제부터인진 모르겠어
不知从何时起 [00:59.31]Why why why
为什么 为什么 为什么 [01:01.47]I fall in love
我坠入了爱河 [01:04.70]Do you know
你知道吗 [01:05.96]Why I love you
为什么我爱着你 [01:07.42]굳이 알고 싶다면 그 이유
如果你真的想知道那个理由 [01:10.45]Then call me right now
那就现在打电话给我 [01:11.72]내 마음을 들려줄게
我会让你听到我的心声 [01:13.90]Because you want it
因为是你想要的 [01:15.63]Why why why
为什么 为什么 为什么 [01:17.67]I wanna confess to
我想向你坦白 [01:21.46]참아 넘겼던 감정은 꽤
压抑已久的情感已经相当多了 [01:26.34]Right right now
就在现在 [01:28.40]I'm gonna confess to
我要坦白 [01:31.72]오늘은 꼭 고백해볼래
今天我一定要鼓起勇气告白 [01:37.36]비슷한 듯 보여도
虽然看起来相似 [01:38.51]비스듬하게 보면
但换个角度看 [01:39.67]내 list 안에 적어둔
我列在清单上的 [01:41.17]Wish들은 엉켜있네
愿望都纠缠在一起 [01:42.94]머릿속에서는
在我的脑海中 [01:43.89]You're my friend
你是我的朋友 [01:45.58]마음은 네게 말해
我的心在向你诉说 [01:46.64]You're my babe
你是我的宝贝 [01:48.04]Cliche 같이 보이는
看起来像是陈词滥调的 [01:49.20]사랑과 우정 사이엔
在爱情与友情之间 [01:50.63]Tissue 한 장 들어갈
连一张纸巾都容不下的 [01:51.88]여유도 없어 보이네
看起来连一丝空隙也没有 [01:53.67]갈대 같은 나의
像芦苇一样的 [01:54.78]마음은 sway
我的心在摇摆 [01:56.35]답은 없는걸
没有答案 [01:57.36]Get out my way
别挡我的路 [01:59.03]Why why why
为什么 为什么 为什么 [02:00.76]I wanna confess to
我想向你坦白 [02:04.18]Right right now
就在现在 [02:06.16]I'm gonna confess to
我要坦白 [02:09.51]Why why why
为什么 为什么 为什么 [02:11.52]I wanna confess to
我想向你坦白 [02:14.86]Right right now
就在现在 [02:16.92]I'm gonna confess to
我要坦白 [02:22.19]You know why
你知道为什么吗 [02:24.94]언제부터인지
不知从何时起 [02:28.51]너에게 빠져 버린 걸
我陷入了对你的迷恋 [02:33.00]You know why
你知道为什么吗 [02:35.70]굳이 알고 싶다면 babe
如果你真的想知道的话，宝贝 [02:39.15]내 맘을 네게 전할게
我会向你传达我的心意